به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری سوییس، این آمار مبتنی بر تحقیقی است که در فصل نمایشی 2009 /2010 در مراکز تاتری کشورهای آلمانی زبان انجام شده است.بر این اساس در 42 اجرای متفاوت نمایشنامه «فاوست» 115 هزار نفر تماشاگر حضور یافتند و 55 اجرای نمایشنامه «فلوت سحرآمیز» 380 هزار نفر تماشاگر داشت. 

در میان آثاری که در این فصل نمایشی به اجرا درآمد آثار ویلیام شکسپیر با 147 اجرا در مکان نخست ایستاد و پس از آن «شیلر» با 114 اجرا در مکان دوم ایستاد. همچنین «فریدریش دورنمات» با 25 اجرا جایگاه سیزدهم را به خود اختصاص داد. 

اما نمایشنامه «خدای کشتار» اثر «یاسمینا رضا» که با بازی «کیت وینسلت» بازیگر برنده اسکار و «کریستوف والتس» به صورت فیلم سینمایی نیز درآمد، با 28 بار اجرا بیشترین اجرا را در میان آثار معاصر به خود اختصاص داد. این اثر که به داستان درگیری ناگوار دو زوج می پردازد ، سال گذشته مکان نخست را در جذب تماشاگر اختیار داشت ولی در فصل 2009 / 2010 در مکان دوم ایستاد. 

این آمار نشان دهنده شور و شوق و ثباتی است که در سراسر جهان به صحنه های تاتر آلمانی زبان اختصاص دارد. بر مبنای این آمارگیری شمار آثار اپرایی و موزیکال نیز از 3700 اثر به 3845 اثر افزایش داشته است. از این رقم 676 اثر برای نخستین بار در مراکز تاتری آلمانی زبان به اجرا درآمد که این رقم 57 اثر نسبت یه فصل پیش از آن افزایش نشان می دهد. 

این آمار بر مبنای تحقیق در 503 مرکز تاتری در سه کشور آلمانی زبان اتریش ، آلمان و سوییس منتشر شده است.