ايبنا نوجوان: خانم صالحي، هم نويسنده و شاعر است و هم مترجم. به‌تازگي دو كتاب از او ـ همزمان ـ منتشر شده و چند كتاب ديگر هم زير چاپ دارد.
او پيش از اين، قول انتشار رمان «حتي يك دقيقه كافي است» را براي شركت در نمايشگاه كتاب داده بود. اين رمان به‌تازگي توسط كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان وارد بازار كتاب شده است.
نويسنده‌ي برگزيده‌ي چندين جشنواره‌ي ادبي، درباره‌ي موضوع اين رمان نوجوانانه خود گفت: «كتاب درباره‌ي دختر نوجواني است كه اتفاقي، شناسنامه‌اي را پيدا مي‌كند و متوجه مي‌شود يك نام خانوادگي ديگر هم دارد! همين اتفاق باعث مي‌شود تا قهرمان داستان به‌دنبال هويت اصلي خود باشد.»
«اين يك جعبه نيست» هم يك كار ترجمه‌ا‌ي خانم نويسنده براي كودكان است كه انتشارات اميركبير آن را منتشر كرده است. نويسنده‌ي اين كتاب «آنتوانت پرتيس» است كه آن را به همه‌ي كودكاني تقديم كرده كه «اين‌جا و آن‌جا در جعبه‌هاي خيالي مي‌نشينند!»
مترجم «كورالين»، اين روزها با همكاري «مژگان كلهر» مشغول ترجمه‌ي مجموعه‌اي به نام «جوني بي‌جونز» است. او از 5 جلد اين مجموعه كه بايد ترجمه كند، تا به حال 2 عنوان را ترجمه كرده است.
اين مجموعه درباره‌ي دختري به نام «جوني بي» و اتفاقاتي است كه براي او مي‌افتد.
«باربارا پارك» آمركايي نويسنده‌ي اين مجموعه است كه افق آن را منتشر خواهد كرد.
یکشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۱۳:۴۰
نظر شما