به گزارش خبرنگار خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، اين رمان نخستين بار است كه به فارسي ترجمه ميشود و نشر "ني" به زودي آن را به بازار عرضه خواهد كرد.
"منسفيلد پارك" سرگذشت پر فراز و نشيب دختري حساس، خوش قلب و محجوب به نام فاني پرايس است كه از كودكي والدين فقيرش او را نزد عمه و شوهر عمه ثروتمندش به ملك «منسفيلد پارك» فرستاده اند.
فاني در ناز و نعمت بزرگ مي شود و كمكم به پسر عمه اش، ادموند، علاقه پيدا مي كند. در حالي كه يكي از همسايه ها به نام هنري كرافورد به او دلبسته است.
فاني ماجراهاي پر فراز و نشيبي را تحمل ميكند تا بتواند همچنان به عقايد و فضيلت هايش پايبند بماند.
رمانهاي جين آستين همواره مورد توجه فيلمنامه نويسان هاليوود بوده و فيلمهاي «غرور و تعصب»، «حس و حساسيت» و «اما» تا به حال بارها و توسط فيلمسازان مختلف به فيلم درآمده است.
آخرين اقتباس سينمايي «منسفيلد پارك» در حال حاضر توسط فيلمساز امريكايي، يان بي. مك دانلد در حال ساخته شدن است.
پربازدیدترین
تازهها
-
تا ۱۹ اردیبهشت؛
مهلت ثبتنام ناشران در هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران تمدید شد
مهلت ثبتنام ناشران داخلی برای حضور در هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران، یکشنبه ۱۹ اردیبهشت تمدید شد.
-
مدیرکل کتابخانههای عمومی کردستان:
کتابخانهها فراتر از قفسهها/ کارکرد کتابخانه در سالهای اخیر متحول شده است
کردستان - مدیرکل کتابخانههای عمومی کردستان با تأکید بر تحول کارکرد کتابخانهها در سالهای اخیر گفت: این مراکز امروز فراتر از قفسه کتاب هستند و به پایگاههای فرهنگی، اجتماعی و آموزشی تبدیل شدهاند و میتوانند در کاهش آسیبهای اجتماعی و ارتقای سرمایه فرهنگی جامعه نقش مؤثری ایفا کنند.
-
در راستای دسترسی افراد به فضاهای استاندارد مطالعه؛
سالن مطالعه «پندار» ویژه بانوان در ارومیه افتتاح شد
آذربایجانغربی- سالن مطالعه خودگردان «پندار» ویژه بانوان در شهرستان ارومیه افتتاح شد.
-
با موضوع «جنگ و جامعه ایرانی» برگزار میشود
دیدار با آزاد ارمکی در کتابفروشی علمی و فرهنگی
نخستین نشست دیدار با نویسندگان و خوانندگان به بررسی جنگ و جامعه ایرانی با سخنرانی تقی آزاد ارمکی، استاد دانشگاه تهران اختصاص یافت.
-
با محوریت فساد در طبقه سیاسی آمریکا؛
«امپراتوریهای پنهان» وارد بازار کتاب شد
گلستان- کتاب «امپراتوریهای پنهان؛ چطور طبقه سیاسی آمریکا فساد را پنهان و خانواده و دوستانشان را ثروتمند میکند؟» به قلم پیتر شوایتزر و ترجمه بنیامین کلوی و محسن حیدریان فرد توسط نشر امرتات روانه بازار نشر شد.
-
اجرای «ژوژمان» با نگاهی به نمایشنامه «خدا» وودی آلن
نمایش «ژوژمان» به نویسندگی و کارگردانی رضا جاویدی براساس برداشتی آزاد از نمایشنامه «خدا» نوشته وودی آلن در بوتیک هنر ایران روی صحنه میرود.
-
مزیتهای صادراتی صنعت چاپ ایران / ۴
دست روی دست بگذاریم قافله را باختیم
مجید خادمی، فعال صنعت چاپ، با اشاره به وجود نیروی انسانی متخصص و موقعیت جغرافیایی مناسب بهعنوان مهمترین مزیتهای بالقوه صنعت چاپ ایران در منطقه، گفت: این ظرفیتها با بهبود شرایط زیرساختی و تجاری میتوانند به مزیتهای واقعی تبدیل شوند.
-
در نشست «هنر و تابآوری» در موزه هنرهای معاصر مطرح شد؛
پس از پایان جنگ، نوبت هنرمندان است که یادمانها را بسازند
دومین نشست از سلسله جلسات «هنر و تابآوری» با موضوع «تاریخ هنر زیر سایه جنگ»، امروز سهشنبه ۱۵ اردیبهشتماه در کتابخانه موزه هنرهای معاصر تهران برگزار شد.
-
مدیرعامل انتشارات علمی و فرهنگی؛
بحرانها میتوانند سکوی پرتابِ دیجیتالی شدن صنعت نشر باشند
مدیرعامل انتشارات علمی و فرهنگی نمایشگاه مجازی کتاب را گامی به سوی تحقق عدالت دسترسی به کتاب در کشور و سکوی پرتابی برای دیجیتالی شدن صنعت نشر دانست.
-
پیام حدادعادل به نشست بزرگداشت سعدی در مصر:
سعدی آموزگار انسانسازی است
رئیس بنیاد سعدی در پیامی به مناسبت بزرگداشت روز سعدی در مصر با حضور استادان و دانشجویان زبان فارسی با تاکید بر جایگاه تربیتی آثار سعدی شیرازی گفت: سعدی آموزگار انسانسازی و اخلاق است.
-
حجت الاسلام زائری مشاور مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی شد
حامد جعفری در حکمی، حجتالاسلام محمدرضا زائری را به عنوان مشاور مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی منصوب کرد.
-
مترجم «برج» در گفتوگو با ایبنا؛
پیوند داستان و نقاشی در شعرهای ییتس
پوران کاوه، مترجم کتاب «برج» شامل منتخبی از اشعار ویلیام باتلر ییتس گفت: ییتس، نقاشی و هنرهای تجسمی را در شعر احیا کرد و نوعی داستانپردازی و بیواسطهنویسی در اکثر آثارش دیده میشود.
-
یادداشت؛
نمایشگاه مجازی تهران؛ نماد مقاومت فرهنگی ایران
علی محمدپور، فعال حوزه نشر دیجیتال معتقد است؛ برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب تهران؛ رویدادی که فراتر از یک راهحل موقت، پیامی روشن از تداوم زندگی، تابآوری زیرساختهای دیجیتال داخلی و جریان بیوقفه فرهنگ در سختترین شرایط را به همراه دارد.
-
مجله سیاستنامه با همکاری سرای علوم انسانی برگزار میکند؛
کتابخوانی در جنگ در دیدار با نعمتالله فاضلی
نعمتالله فاضلی درباره کتابخوانی در جنگ در دیدار با اهالی فرهنگ در کتابفروشی خوارزمی سخن میگوید.
-
میکاییل شهرستانی، متنی از برشت را به روی صحنه میآورد
نمایش «ارباب پونتیلا و نوکرش ماتی» به کارگردانی میکاییل شهرستانی، از ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۵، در سالن انتظامی خانه هنرمندان ایران روی صحنه خواهد رفت.
-
با خوانش نمایش «ضیافت» بهرام بیضایی؛
اولین جلسه «ایرانی خوانی» تماشاخانه سنگلج برگزار شد
اولین جلسه نمایشنامه خوانی در تماشاخانه سنگلج که با عنوان «ایرانی خوانی» شکل گرفته با خوانش نمایش «ضیافت» نوشته بهرام بیضایی و به کارگردانی فاطمه عبدالرحیمی برگزار شد
-
خوشحالی فرهاد ناظرزاده کرمانی از اجرای نمایشها در تهران
فرهاد ناظرزاده کرمانی با حضور در اجرای نمایش «زندانی خیابان دوم» گفت: خوشحالم که بعد از حدود دو ماه تعطیلی تئاتر به دیدن این نمایش آمدم و لذت بردم و چقدر خوب است که اجراهای تئاتر مجدد آغاز شده و هنرمندان به صحنه بازگشتهاند.
-
یادداشتی به مناسبت روز پاسداشت زبان فارسی؛
جایگاه خرد در نگاه حکیم فردوسی توسی
خِرَد در شاهنامه تنها یک فضیلت اخلاقی یا ابزار پندآموز نیست، بلکه ستون نظم هستی، معیار مشروعیت قدرت و نیروی پیونددهنده انسان با جهان و سرنوشت است.
-
انتشار کتاب «شاهدی از جهنم نسلکشی»؛
روایت یک ملت در وضعیت حذفشدگی از تاریخ
کتاب «شاهدی از جهنم نسلکشی» روایت یک ملت در وضعیت حذف شدگی از تاریخ و جغرافیا از زمان و مکان است. در این کتاب، جنگ تنها صدای بمبارانهای پیدرپی و مکرر و ساختمانهای ویران و صدها هزار کشته و زخمی نیست؛ تکه پارههای بدن کشتهشدگان و جسدهای بینام و نشان است.
-
تازهترین اثر شمیم شهلا از مجموعهی جیبیهای نشر چارسو؛
«بازی خوبی بود، دستشون درد نکنه» در بازار ادبیات
مجموعهداستان جدید شمیم شهلا، سفری است به دنیای آدمهایی که فوتبال برایشان فراتر از یک ورزش، بخشی از هویت و معنای زندگی است. این اثر با الهام از اسطورههایی چون پله، مارادونا، حجازی و نگاه انسانی حمیدرضا صدر، در پنج داستان کوتاه به بررسی پیوند عمیق میان سرنوشت انسانها و مستطیل سبز میپردازد.
پربازدیدها
-
برنامههای روز شیراز اعلام شد/ رونمایی کتاب و افتتاح فاز دوم موزه شهر
فارس- معاون فرهنگی شهردار شیراز از برگزاری هفته نکوداشت شیراز از ۱۵ تا ۲۲ اردیبهشت در نقاط مختلف این شهر خبر داد.
-
یادداشت؛
کتاب، زیرساخت تابآوری تمدن است
کرمانشاه- رابطه میان اسلحه و کتاب در واقع بیانگر دو نوع قدرت متفاوت است؛ اسلحه نماد قدرت سخت و دفاع فوری است در حالی که کتاب نماد قدرت فرهنگی و فکری یک جامعه به شمار میآید، قدرتی که از طریق دانش، آگاهی و فرهنگ شکل میگیرد ماندگاری بیشتری دارد و میتواند آینده یک ملت را تحت تأثیر قرار دهد.
-
مرکز فرهنگی قصرشیرین در وضعیت بحرانی؛
کتابخانه دهخدای قصرشیرین در انتظار بازسازی/ بیپولی روند ساخت را متوقف کرد
کرمانشاه- کتابخانه عمومی دهخدا یکی از مهمترین مراکز فرهنگی شهر مرزی قصرشیرین است که پس از تخریب در زلزله همچنان در محل استیجاری و نامناسب فعالیت میکند و مشکلاتی از جمله عدم تخصیص بودجه، مانع بازسازی آن شده است.
-
در ۸۹ سالگی؛
حسین حسینخانی همبنیانگذار نشر آگاه درگذشت
حسین حسینخانی از مدیران و بنیانگذاران نشر آگاه که دهه شصت خورشیدی تاسیس شده بود، درگذشت.
-
در ۵۷ سالگی؛
راوی «حماسه لرستان» درگذشت
لرستان- «حمید فولادوند» نویسنده و پیشکسوت مطبوعات لرستان در ۵۷ سالگی بر اثر بیماری درگذشت.
-
در مراسم «آن آبی زیبا» مطرح شد؛
خلیج فارس نماد تاریخ، ایستادگی، مقاومت و مظلومیت ایران زمین
همدان - در مراسم روز ملی خلیج فارس با عنوان «آن آبی زیبا»، این آبراه بینالمللی نه بهعنوان یک منطقه جغرافیایی، بلکه بهعنوان هویت ایرانی و نماد تاریخ، ایستادگی، مقاومت و مظلومیت ایران مطرح شد.
-
بنیانگذار استارتآپ و شبکه اجتماعی بهخوان در گفتوگو با ایبنا؛
ادامه دادن در ناپایداری را آموختهایم/اشکها و لبخندها از جهش آمار کاربران کتابخوان
بنیانگذار استارتآپ و شبکه اجتماعی بهخوان، قطعی چندباره اینترنت در سال گذشته را تجربهای برای آموختن راههای حفظ ارتباط با کاربر میداند که در ناپایداری اخیر و با وجود افزایش ۱۰ برابری ورودی، دردسرساز شد.
-
تصویر مزار اولین شاعر به خاک سپرده شده در مقبره الشعرای طوس
خراسانرضوی - احمد گلچین معانی شاعر، نویسنده، پژوهشگر و استاد برجسته دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد، گرچه تهرانی بود اما ۴۰ سال از عمر پربار خود را در مشهد سپری کرد. از وی آثار درخورتوجهی مانند «گلزار معانی»، «رساله تحقیقی گلشن راز و شروح مختلف آن»، «شهر آشوب در شعر فارسی»، «مکتب وقوع در شعر فارسی»، «مضامین مشترک در شعر فارسی» و «با ساقیان می الست» به یادگار مانده است. ۱۶ اردیبهشت ۱۳۷۹ او به عنوان اولین نفر در آرامگاه شاعران خراسان در طوس و در جوار حکیم فردوسی به خاک سپرده شد.
-
بیانیه اتحادیه تولید و نشر محتوا در فضای مجازی؛
زندگی میلیونها ایرانی نباید بازیچه منافع سیاسی باشد
اتحادیه تولید و نشر محتوا در فضای مجازی در بیانیهای از دسترسی امن مردم به اینترنت حمایت و تاکید کرده است که راهحل پایدار، ساختن شبکهای است که در شرایط بحران نیازی به قطع نداشته باشد.
-
جنگ رمضان
جنگ رمضان یا جنگ تحمیلی سوم به جنگ مشترک ایالات متحده آمریکا و رژیم اسرائیل با ایران اشاره دارد که با حملات در ۹ اسفند ۱۴۰۴ش/۱۰ رمضان ۱۴۴۷ق به مناطقی از ایران از جمله بیت رهبری آغاز شد. در این جنگ، شماری از مسئولان ارشد سیاسی و نظامی ایران به شهادت رسیدند.
-
مترجم «پرندهای روی پیراهنت» در گفتوگو با ایبنا:
شعر «بیکس» واژگان مهجور کردی را احیا کرد
فرامرز آقابیگی، مترجم مجموعه «پرندهای روی پیراهنت» شامل گزیده اشعار شیرکو بیکس گفت: شیرکو بیکس توانست واژگان زیادی را که تنها در قاموسهای کردی ضبط شده بودند با بهکارگیری مجدد جان و رمقی تازه ببخشد برای همین مروارید واژگانش بر رشته شعر بسیار متنوع و گونهگونند.
-
پیام تسلیت ابراهیم حیدری بهمناسبت درگذشت مدیر و موسس نشر آگاه؛
حسینخانی؛ پیشگام گشایش کتابفروشی در راسته کتاب تهران
مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران با صدور پیام، درگذشت زندهیاد حسین حسینخانی، مدیر انتشارات آگاه را تسلیت گفت.
-
یادداشت رضا داوری اردکانی درباره شهید علی لاریجانی؛
شهید لاریجانی جناحی نبود و اهل اعتدال بود
رضا داوری اردکانی درباره شهید لاریجانی نوشت: نکتهای که کمتر به آن توجه میشود جناحی نبودن اوست. او تاحدودی اهل اعتدال بود و در پی کوششهایی که بعض دیگر از سیاستمداران اعتدالی کرده بودند قدمهایی برداشت و به سهم خود از غلبه کامل جو افراطوتفریط بر فضای سیاست و انقلاب جلوگیری کرد.
-
با حضور چهرههای هنری و فرهنگی؛
آیین «شبِ تصرف عدوانی» برگزار شد
آیین «شبِ تصرف عدوانی» جمعه یازدهم اردیبهشتماه با حضور مخاطبان عمومی، جامعه کتابخوان و جمعی از هنرمندان و چهرههای فرهنگی در کتابسرای راوی، برگزار شد.
-
با حضور مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران:
از برگزیدگان پویش «شهید صبح دهم» تقدیر شد
ابراهیم حیدری، مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران در اختتامیه پویش «شهید صبح دهم» با اشاره به استقبال خوب نویسندگان و شاعران از این پویش ملی عنوان کرد: رسالت اصلی ما ثبت روایتهای صحیح و واقعی از جانفشانی و مقاومت مردم ایران در جنگ با اسراییل و آمریکا و نشان دادن چهره واقعی حقوق بشر ترامپی- نتانیاهویی به جهان است.
-
فعالیتهای مدیر فقید نشر نظر در گفتوگو با هنرمندان و مترجمان؛
مریم زندی: کار بهمنپور در نشر آثار هنری استثنایی بود
طیف گسترده هنرمندانی که با بهمنپور کار کردند، تقریباً تمام چهرههای شاخص هنر معاصر ایران را در برمیگیرد. در طول سالهای فعالیتش، همواره سعی داشت موجهای تازه هنر ایران و جهان را به خوانندگان بشناساند. حالا فرهنگ و هنر ایران در سوگ یکی از صادقترین دوستداران خود نشسته است و هنرمندان و مترجمان از سالها همکاری با بهمنپور و انتشارات نظر میگویند.
-
به بهانه روز شیراز؛
حافظ و سعدی شیراز را چگونه روایت کردند؟
فارس- شیراز در ادبیات کلاسیک فارسی، فراتر از یک مختصات جغرافیایی و تجسمی از هنر، حکمت و زیبایی است. در دیوان سعدی، این شهر صحنه تئاترِ زندگی اجتماعی و اخلاقی است و در غزلیات حافظ، به عرشی برای پروازِ معنویت و راز تبدیل میشود. واکاوی اشعار این دو پیکر ادب پارسی نشان میدهد که چگونه اقلیم، باغها و فضای فرهنگی شیراز، رنگ به پیکره اشعار آنها بخشیده و چرا خواندن شعر کلاسیک، بدون درک شهرشناسیِ نمادینِ شیراز، ناقص است.
-
پیکر منصور ململی در مسجدسلیمان به خاک سپرده شد
خوزستان - پیکر منصور ململی شاعر خوزستانی امروز دوشنبه با حضور اهالی فرهنگ در آرامستان مسجدسلیمان به خاک سپرده شد.
-
بهمناسبت دومین سالگرد هنرمند فقید«مجید احمدی»؛
۲۵۰ نسخه کتاب به کتابخانه عمومی هرسین اهدا شد
کرمانشاه- خانواده هنرمند فقید«مجید احمدی» ۲۵۰ نسخه کتاب را به مناسبت دومین سالگرد وفات وی به کتابخانههای عمومی شهرستان هرسین اهدا کردند.
-
رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی ملایر خبر داد؛
برگزاری نمایشگاه کتاب ملایر با ۵۰ درصد تخفیف/ مهلت نمایشگاه تا ۳۱ اردیبهشت
همدان - رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی ملایر از برگزاری نمایشگاه کتاب ملایر با ۵۰ درصد تخفیف خبر داد و گفت: مهلت نمایشگاه تا ۳۱ اردیبهشت است.
نظر شما