به گزارش خبرگزاری کتاب ایران‌(ایبنا)، هیئت نظارت بر اجرای ضوابط نشر کتاب، با صدور پیام درگذشت، عماد افروغ، جامعه‌شناس، تحلیل‌گر و نویسنده و مترجم را تسلیت گفت.
متن این پیام به این شرح است؛
 
«بسم الله الرحمن الرحیم
انا لله و انا الیه راجعون
درگذشت اندیشمند و جامعه‌شناس انقلابی جناب آقای دکتر عماد افروغ را به جامعه علمی و فرهنگی کشور و عموم علاقه‌مندان و دانشجویان ایشان تسلیت می‌گوییم. ایشان به‌عنوان عضو هیات نظارت بر اجرای ضوابط نشر حضور موثری در جلسات این هیات داشت و در دوره بیماری طاقت‌فرسا نیز با دغدغه‌مندی و روحیه‌ای امیدبخش در جلسات شرکت فعال داشت.
 
این شخصیت و نظریه‌پرداز علمی با تالیف آثار متعدد تلاش کرد با رویکرد جامعه‌شناسانه ابعاد انقلاب اسلامی را با توجه به جامعه ایرانی تبیین و ارزیابی کند.
 
از خداوند رحمان برای ایشان رحمت و مغفرت و برای بازماندگان و خانواده ایشان صبر و اجر مسالت می‌نماییم.»