به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب دین و علم ترجمه کتاب جامعی است که «ایان باربور» آن را در سال 1998 با عنوان «دین و علم: مسائل تاریخی و معاصر» منتشر کرد.

این اثر مکتوب که تلفیقی سنجشی از دو کتاب «مسایلی در باب علم و دین» و «دین در عصر علم» محسوب می‌شود، علاوه بر این‌که مشتمل بر پژوهش‌های علمی متاخر است، پژوهش‌های دینی و کلامی جدید و رویکردهای نو را در بررسی تاریخ ارتباط علم و دین هم مدنظر قرار داده‌است.

ایان باربور، نویسنده اثر، هدف از تالیف این کتاب را تلاش برای تبیین جایگاه دین در دوران علم و نیز ارایه تفسیری از دین معرفی می‌کند و درصدد آن است که بتواند توامان به نیازها و سوالات ایمان مذهبی پاسخ بدهد و در عین حال، به علوم معاصر نیز توجه داشته باشد. 

کتاب «دین و علم» تالیف ایان باربور با ترجمه پیروز فطورچی به همت پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی با شمارگان هزار نسخه در 910 صفحه و به قیمت 40 هزار ریال منتشر شده است.

 این کتاب پیش از این در سال 1374 توسط بهاالدین خرمشاهی نیز ترجمه شده بود.