هند
-
برگزاری کارگاه خوانش نسخ خطی و سکههای فارسی در بمبئی؛
اسناد تاریخی پیونددهنده دیرینه ایران و هند
اسناد تاریخی، نسخ خطی و سکههای فارسی در هند، گنجینههایی ارزشمند هستند که نهتنها روایتگر تاریخاند، بلکه نشاندهنده پیوندهای عمیق و دیرینه میان دو ملت بزرگ ایران و هند نیز هستند.
-
کتاب جدید نالینی جونز:
اثری با ژرفای داستانهای دیکنز درباره طبقه کارگر هند
نالینی جونز در رمان تازهاش «ساحلِ پیوسته»، با نگاهی شبیه دیکنز، زندگی چند نسل از خانوادههای کارگر بمبئی را تصویر میکند؛ شهری که دین، فقر و گذشته در کار روزمره مردم گره خورده است. او از زندگی کنار دریا میگوید؛ از آدمهایی که در میان سختیهای اقتصادی و اجتماعی، هنوز دنبال امید و بخششاند.
-
گفتوگو با غلامعلی کشانی به مناسبت تولد گاندی؛
بهروزی برای همه
غلامعلی کشانی گفت: گاندی معتقد بود که استقلال باید با عدالت، برابری و برادری و تجدید ساختار اجتماعی، فرهنگی و سیاسی همراه باشد.
-
روایت کران دسای از ۲۰ سال انزوا برای نوشتن یک رمان:
«تنهایی سونیا و سانی» کتاب بزرگ زندگی من است
کران دسای، نویسنده برنده جایزه بوکر، پس از دو دهه سکوت با رمان «تنهایی سونیا و سانی» بازگشته است؛ اثری که آن را «کتاب بزرگ زندگی» خود میداند. او در گفتگویی تازه توضیح میدهد که چگونه نوشتن این رمان ۷۰۰ صفحهای، او را تا مرز انزوا و دیوانگی پیش برد و چرا معتقد است دیگر هرگز توان یا فرصت تکرار چنین پروژهای را نخواهد داشت.
-
کتاب تازه آرونداتی روی:
میراث شخصی و نقد جهانی در «مادر ماری به سراغم میآید»
آرونداتی روی در «مادر ماری به سراغم میآید» روایتی صریح و پرجزئیات از رابطه پیچیده با مادرش ارائه میدهد. او با کنار هم نشاندن تاریخ خانوادگی و نقدهای اجتماعی-سیاسی، تصویری چندلایه از هند و جهان معاصر ترسیم میکند.
-
در کتاب «سرزمینهای شکسته»:
سم دالریمپل تاریخ معاصر آسیا را با نگاهی تازه بررسی میکند
کتاب «سرزمینهای شکسته»، نخستین اثر سم دالریمپل، روایتگر پنج تجزیه سرنوشتساز در سرزمینهایی است که امروز هند، پاکستان، بنگلادش و میانمار را شکل میدهند. این نویسنده با بهرهگیری از اسناد آرشیوی و خاطرات شفاهی، تصویر نوینی از حوادث و مرزهای پرآشوب آسیا ارائه میکند
-
ضایعهای برای برای زبانهای بومی هند؛
معتبرترین جایزه ادبی هند تعطیل شد
جایزه JCB معتبرترین جایزه کتاب هند، بیسروصدا تعطیل شده است خبری که باعث نگرانی بسیاری از فعالان ادبی، از نویسندگان و مترجمان تا ناشران، شده است.
-
مدیر انتشارات «آنتونیم» هند در گفتوگو با ایبنا؛
ایران و هند در ابتدای همکاریهای کتابمحور قرار دارند
مدیر انتشارات «آنتونیم» هند، روابط کتابمحور ایران و هند را دارای ظرفیتهای درخورتوجه دانست و گفت: فلوشیپ نشر تهران آغاز راه و همکاری ایران و هند در حوزه ادبیات کودک و نوجوان ایرانی است
-
با تازههای نشر «گستره»؛
به نمایشگاه که آمدید، از اقتصاد سیاسی هند هم بخوانید
کتاب، تحلیلی بهنسبت فشرده اما جامع از اقتصاد سیاسی هند ارائه میدهد که دربرگیرنده وجوه کلی این کشور از دوران پیش از سال ۱۹۴۷ تا امروز است.
-
«تقسیم هند: داستان استقلال هند و ایجاد پاکستان»؛
یک تراژدی هولناک
اسپانر در کتاب «تقسیم هند» به تحلیل عوامل مختلفی که به تقسیم هند و ایجاد پاکستان منجر شد، میپردازد. او به بررسی پیچیدگیهای سیاسی، اجتماعی و فرهنگی که در آن دوران وجود داشته است میپردازد و نشان میدهد که چگونه این تقسیم تأثیرات عمیقی بر مردم و تاریخ منطقه گذاشته است.
-
نشر نی منتشر کرد؛
داستان برچیده شدن سیستم ملوکالطوایفی هندوستان
رمان تاریخی «شاهزاده خانم» نوشته گیتا مهتا با ترجمه عطا گیلانی منتشر شد.
-
با حضور مقامات علمی و فرهنگی ایران و هند برگزار شد؛
رونمایی از ۱۰ جلد فهرست اسناد تاریخی موزه باستانشناسی ایالت تلنگانه هند
مراسم رونمایی از مجموعهای شامل ۱۰ مجلد از فهارس اسناد تاریخی و چندین اثر دیگر مربوط به دورههای مختلف تاریخی و همچنین فهرست نسخههای خطی کتابخانه موزه باستانشناسی ایالت تلنگانه هند با حضور مقامات علمی و فرهنگی ایران و هند برگزار شد.
-
با تاکید بر همکاریهای دوجانبه انجام شد؛
دیدار مقامات ایرانی با دبیر مرکز مروج ادبیات هندی
مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران و مشاور سرپرست معاونت فرهنگی وزارت ارشاد با دبیر آکادمی ساهیتیا، مرکز مروج ادبیات هندی، دیدار و زمینههای همکاری مشترک را بررسی کردند.
-
در نشست «ادبیات معاصر کشورهای عضو بریکس» مطرح شد؛
پیشنهاد خانه کتاب و ادبیات ایران برای تشکیل اتحادیههای فرهنگی کشورهای عضو بریکس
ابراهیم حیدری در نشست «ادبیات معاصر کشورهای عضو بریکس»، نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران فرصت خوبی دانست تا کشورهای ایران هند و روسیه ذیل شورا یا اتحادیه فرهنگی کشورهای عضو بریکس را تشکیل دهند.
-
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان جنوبی:
خواهرخواندگی خراسان جنوبی با هند پیگیری میشود
خراسان جنوبی- مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان جنوبی گفت: پیگیر هستیم به زودی دیداری با سفیر هند و استاندار خراسان جنوبی شکل گیرد و طرح خواهرخواندگی خراسان جنوبی و دکن دنبال شود.
-
گاردین منتشر کرد؛
درباره شهرهای کتاب جهان؛ از کلکته در هند تا اوبیدوس در پرتغال
شهرهای کتاب بهشت خوانندگان هستند، چه از خیابانهای زیبای مملو از کتابفروشیها گذر کنید یا به جشنوارههای ادبی شلوغ مملو از کتابدوستان کشیده شوید؛ شهرهای کتاب پناهگاه همه جانبه برای دوستداران کتاب ایجاد میکنند.
-
در سرای اهل قلم؛
کتاب «مکاتب احیاگری اسلامی؛ در هند قرن نوزدهم میلادی» نقد میشود
نشست نقد و بررسی کتاب «مکاتب احیاگری اسلامی؛ در هند قرن نوزدهم میلادی» نوشته پرستو کلاهدوزها و حمید عابدیها در سرای اهل قلم برگزار میشود.
-
نسخ خطی فارسی در جهان؛
کنفرانس نسخ خطی فارسی در حیدرآباد هند برگزار شد
کنفرانس بینالمللی «نسخ خطی فارسی: اهمیت آنها برای گذشته، حال و آینده» در دانشگاه انگلیسی و زبانهای خارجی حیدرآباد (دکن) هند برگزار شد.
-
از سوی انتشارات نارنگی منتشر شد؛
«موین و هیولا»؛ اثری از ادبیات کودک هند در بازار کتاب ایران
کتاب کودک «موین و هیولا» به نویسندگی آنوشکا راویشانکار با ترجمه فرمهر منجزی از سوی انتشارات نارنگی (کتاب کودک و نوجوان انتشارات واله) منتشر شد.
-
از سوی نشر کنار؛
کتاب «آن سوی دیگر میز» منتشر شد
کتاب آن سوی دیگر میز در قالب یک رمان نامهنگارانه است، کتابی که ماجرایش در خلال نامههای بین دو شخصیت اصلی کتاب روایت میشود.