هند
-
ایبنا گزارش میدهد؛
جغرافیای چاپخانههای فارسی
اهتمام منشیکشور به چاپ کتابهای فارسی، نام وی را در قرن ۱۹ پُرآوازه کرد، بهطوری که ملاقات با وی یکی از آرزوهای ناصرالدینشاه قاجار بود و انگلیسیها سال ۱۲۹۴ق. به وی نشان «قیصر هند» دادند.
-
آینهای در شرق:
روایت سه نویسنده بزرگ آمریکای لاتین از هند
از ریودوژانیرو تا مکزیکوسیتی، هند برای نویسندگان آمریکای لاتین نه یک مقصد گردشگری، بلکه آزمایشگاهی برای بازشناسی هویت خویش بوده است. سسیلیا میرلس، اوکتاویو پاز و خولیو کورتاسار در قرن بیستم راهی شبهقاره شدند تا در میانه تضادهای شرق و غرب، معنای واقعی «خویشتن» را در آینه تمدنی دیگر جستوجو کنند.
-
از خریدهای لحظهای تا عطش دانستن؛
چرا هند به کتابهای غیرداستانی کمحجم روی آورده است؟
کتابهای مختصر؛ از خریدهای لحظهای تا عطش دانستن در عصر کمبود وقت شاید دلایل متعددی باشند تا این روزها در کشور هند مردم به سمت کتابهای کم حجم میروند.
-
ایبنا گزارش میدهد؛
نخستین چاپخانه شاهنامه کجا است؟
یک هندو در چاپ نخستین شاهنامه چه نقشی داشت؟ داستان از چاپخانهای در لکهنو آغاز میشود؛ جایی که شاهنامه و دیگر متون فارسی حیاتی دوباره یافتند.
-
«معرفتشناسی فلسفه تطبیقی» منتشر شد؛
فلسفهورزی گشوده
کایپائیل در این کتاب کوشید تا با بررسی و سنجش انتقادی آراء و اندیشههای راجو، بنیان فلسفۀ تطبیقی متداول را مورد نقد و طعنه قرار داده و الگوی جایگزین یعنی «فلسفهورزی گشوده» را طرح نماید.
-
نگاهی به کتاب «هند در دوره ایرانیمآبی»؛
ظهور هند به عنوان قدرت صنعتی جهان
این کتاب تصویری از خوددگرگونی مکرر هند را در طول این هشت قرن ترسیم میکند. به هر حال بین قرنهای یازدهم و هجدهم بود که هند شاهد ناپدیدشدن بودیسم، ظهور آیین سیک، رشد بزرگترین جامعه مسلمان جهان، تبدیل بخشهای وسیعی از جنگلها به مزارع غلات و ادغام طوایف قبیلهای به عنوان طبقهای از اقشار جامعه در نظم اجتماعی هندو بوده است. در این دوره همچنین شاهد ظهور هند به عنوان قدرت صنعتی جهان براساس صادرات منسوجات تولیدی هستیم.
-
با میزبانی دانشگاه دهلی؛
همایش «ادبیات فارسی هند» برگزار شد
همایش دو روزه «ادبیات فارسی هند» به همت بخش زبان فارسی دانشگاه دهلی هند و با حضور استادان، پژوهشگران و دانشجویان این دانشگاه برگزار شد.
-
مروری بر کتاب «گاندی و شرکا» نوشته معصومه صفاییراد؛
روایتی از آیین شیعیان در هند
صفاییراد به همراه همسرش که در کتاب همسفر نام دارد در مراسم عزاداری شیعیان بمبئی و حیدرآباد شرکت میکنند و به خواننده نشان میدهد که چگونه این آیینها، پیوندی عمیق بین مهاجران شیعه و هندیان برقرار کرده است.
-
گفتوگو با سعید کلاتی به مناسبت سالروز تولد محمدعلی جناح؛
بابای قوم یا قائد اعظم پاکستان
سعید کلاتی گفت: در پاکستان امروز، محمدعلی جناح از همان جایگاهی برخوردار است که جرج واشنگتن در ایالات متحده بهرهمند است. او را به اسم «بابای قوم» میشناسند و روز تولدش، ۲۵ دسامبر (چهارم دی)، در پاکستان تعطیل رسمی است.
-
تصحیح «جلیسالمشتاق» در گفتوگو با فاطمه رستمی؛
برگی از تبادلات فرهنگی ایران و هند
مصحح «جلیسالمشتاق» گفت: این کتاب برگردان اثری سترگ به نام بساتینالانس، تألیف اختسان دهلوی در سدۀ 8 قمری در زمان تغلق شاهیان هند است که نشان از عمق تبادلات فرهنگی ایران از دیرباز تا زمان سرایندۀ این منظومه در منطقۀ شروان آذربایجان با شبهقاره بوده و نیز جزو اسناد تاریخی است.
-
با میزبانی دهلی نو؛
تأثیر ادبیات عامه بر ادبیات داستانی مدرن ایران بررسی شد
چهارمین درسگفتار از نخستین دوره دانشافزایی «ادبیات معاصر فارسی» ویژه دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاههای هند، با همکاری رایزنی فرهنگی ایران، مرکز تحقیقات فارسی و نمایندگی بنیاد سعدی در دهلینو برگزار شد.
-
برگزاری کارگاه خوانش نسخ خطی و سکههای فارسی در بمبئی؛
اسناد تاریخی پیونددهنده دیرینه ایران و هند
اسناد تاریخی، نسخ خطی و سکههای فارسی در هند، گنجینههایی ارزشمند هستند که نهتنها روایتگر تاریخاند، بلکه نشاندهنده پیوندهای عمیق و دیرینه میان دو ملت بزرگ ایران و هند نیز هستند.
-
کتاب جدید نالینی جونز:
اثری با ژرفای داستانهای دیکنز درباره طبقه کارگر هند
نالینی جونز در رمان تازهاش «ساحلِ پیوسته»، با نگاهی شبیه دیکنز، زندگی چند نسل از خانوادههای کارگر بمبئی را تصویر میکند؛ شهری که دین، فقر و گذشته در کار روزمره مردم گره خورده است. او از زندگی کنار دریا میگوید؛ از آدمهایی که در میان سختیهای اقتصادی و اجتماعی، هنوز دنبال امید و بخششاند.
-
گفتوگو با غلامعلی کشانی به مناسبت تولد گاندی؛
بهروزی برای همه
غلامعلی کشانی گفت: گاندی معتقد بود که استقلال باید با عدالت، برابری و برادری و تجدید ساختار اجتماعی، فرهنگی و سیاسی همراه باشد.
-
روایت کران دسای از ۲۰ سال انزوا برای نوشتن یک رمان:
«تنهایی سونیا و سانی» کتاب بزرگ زندگی من است
کران دسای، نویسنده برنده جایزه بوکر، پس از دو دهه سکوت با رمان «تنهایی سونیا و سانی» بازگشته است؛ اثری که آن را «کتاب بزرگ زندگی» خود میداند. او در گفتگویی تازه توضیح میدهد که چگونه نوشتن این رمان ۷۰۰ صفحهای، او را تا مرز انزوا و دیوانگی پیش برد و چرا معتقد است دیگر هرگز توان یا فرصت تکرار چنین پروژهای را نخواهد داشت.
-
کتاب تازه آرونداتی روی:
میراث شخصی و نقد جهانی در «مادر ماری به سراغم میآید»
آرونداتی روی در «مادر ماری به سراغم میآید» روایتی صریح و پرجزئیات از رابطه پیچیده با مادرش ارائه میدهد. او با کنار هم نشاندن تاریخ خانوادگی و نقدهای اجتماعی-سیاسی، تصویری چندلایه از هند و جهان معاصر ترسیم میکند.
-
در کتاب «سرزمینهای شکسته»:
سم دالریمپل تاریخ معاصر آسیا را با نگاهی تازه بررسی میکند
کتاب «سرزمینهای شکسته»، نخستین اثر سم دالریمپل، روایتگر پنج تجزیه سرنوشتساز در سرزمینهایی است که امروز هند، پاکستان، بنگلادش و میانمار را شکل میدهند. این نویسنده با بهرهگیری از اسناد آرشیوی و خاطرات شفاهی، تصویر نوینی از حوادث و مرزهای پرآشوب آسیا ارائه میکند
-
ضایعهای برای برای زبانهای بومی هند؛
معتبرترین جایزه ادبی هند تعطیل شد
جایزه JCB معتبرترین جایزه کتاب هند، بیسروصدا تعطیل شده است خبری که باعث نگرانی بسیاری از فعالان ادبی، از نویسندگان و مترجمان تا ناشران، شده است.
-
مدیر انتشارات «آنتونیم» هند در گفتوگو با ایبنا؛
ایران و هند در ابتدای همکاریهای کتابمحور قرار دارند
مدیر انتشارات «آنتونیم» هند، روابط کتابمحور ایران و هند را دارای ظرفیتهای درخورتوجه دانست و گفت: فلوشیپ نشر تهران آغاز راه و همکاری ایران و هند در حوزه ادبیات کودک و نوجوان ایرانی است