نشر بیدگل
-
مترجم «گردش دستهجمعی کارکنان کارخانه» عنوان کرد؛
از طنز سیاه تا فروپاشی در جهان روایی بریل بینبریج
بریل بینبریج، رماننویس انگلیسی، در آثار خود با نثری موجز و زبانی ساده، زندگی روزمره و روابط انسانهای معمولی را دستمایه روایت موقعیتهایی تلخ و گاه فروپاشیده قرار میدهد؛ «گردش دستهجمعی کارکنان کارخانه» نیز با بهرهگیری از طنز سیاه، مضامین طبقاتی و تجربه زیسته نویسنده، تصویری انتقادی از مناسبات اجتماعی، وضعیت زنان و زندگی طبقه کارگر ارائه میکند.
-
بازخوانی تاریخ فراموششدهی شعر مدرن در آیینه یک کتاب؛
سیروس رادمنش در گفتوجوی داریوش کیارس
کتاب «سیروس رادمنش در گفتوجوی داریوش کیارس»، که توسط نشر بیدگل در سال ۱۴۰۵ روانه بازار شده، یک «عملیات نجات ادبی» است. رادمنش، شاعری که از بانیان جریان «موج ناب» بود و عمری را صرف صیقل دادن به زبان شخصیاش در اقالیم دورافتاده گذراند، اکنون از طریق نگاه جستوجوگر داریوش کیارس، دوباره به متن بازمیگردد.
-
با ترجمه کاوه بلوری؛
رمان برنده جایزه گاردین به بازار نشر آمد
«گردش دستهجمعی کارکنان کارخانه» نوشته بریل بینبریج، نویسنده برجسته انگلیسی، با ترجمه کاوه بلوری منتشر شد.
-
مترجم مجموعه آثار ادگار آلنپو در گفتوگو با ایبنا:
نویسندهای که بیتعارف از ترسها و امیال پنهان ما حرف میزند
نصراله مرادیانی، مترجم کتاب «داستانهای جنون و ترس و خیال» شامل مجلد نخست مجموعه آثار ادگار آلنپو گفت: پو دست روی آن آنات و منویات انسان میگذارد که ما خیلی دوست نداریم بیپرده و بدون تعارف به آنها بپردازیم؛ چیزهایی که جانمان یا هویتمان را به خطر میاندازند؛ ترس از طبیعت بیرون و طبیعت درونمان، ترسمان از نیستی و حتی خودمان، هیولاهایی که در ما لانه کردهاند و میتوانند هر لحظه از بند رها شوند.
-
با ترجمه فرزاد مرادی منتشر شد؛
رمانی فرانسوی با روایت تکاندهنده پیامدهای افراط و تندروی
نشر بیدگل رمان کوتاه فرانسوی «به تاریکی شب» نوشته لوران پتیمانژن را در روایت داستانی پیامدهای افراط و تندروی منتشر کرد.
-
گفتوگو با مترجم رمان «رفقای من» درباره جهان ادبی هشام مطر؛
روایت آدمهایی که تبعید را زندگی کردهاند
احسان کرمویسی، مترجم رمان «رفقای من» نوشته هشام مطر گفت: اگر رفقای من نامزد جایزه بوکر شد، دلیلش فقط موضوع رمان نبود؛ ادبیات معاصر پُر از رمانهایی است که به تبعید، دیکتاتوری یا بحرانهای سیاسی میپردازند. آنچه این کتاب را از بسیاری آثار مشابه متمایز میکند، شیوه روایت هشام مطر است؛ اینکه چگونه بدون شعار دادن و بدون قضاوت کردن، داستانش را پیش میبرد و اجازه میدهد خود زندگی و شخصیتها حرفشان را بزنند.
-
با ترجمه نصراله مرادیانی منتشر شد؛
جهان داستانی ادگار آلنپو در یک کتاب
کتاب «داستانهای جنون و ترس و خیال» مجموعهای متنوع از داستانهای کوتاه ادگار آلنپو است که گستره سبکهای نویسندگی او را به مخاطب نشان میدهد.
-
با ترجمه احسان کرمویسی منتشر شد؛
روایت تجربه تبعید در نگاه هشام مطر
کتاب «رفقای من» نوشته هشام مطر، نویسنده لیبیایی- آمریکایی با ترجمه احسان کرمویسی منتشر شد.
-
«بر دامنه» منتشر شد؛
روایت دیداری اتفاقی که عشق و تنهایی را به چالش میکشد
مارکوس ورنر در رمان «بر دامنه» دیدار و گفتوگویی اتفاقی را میان دو غریبه روایت میکند که مفاهیم عشق و هوس، لذت و وفاداری، تنهایی و خودفریبی را به چالش میکشد.
-
انتشار کتاب «سیاست ایلی در ایران»؛
پیدایش شکلهای جدیدی از ملیگرایی قومی
کرونین نشان میدهد که چگونه سیاستهای تمرکزگرایانه رضاشاه با تغییر ساختارهای سیاسی، اقتصادی و اجتماعی ایلات بنیانهای کنش سیاسی ایلی را تضعیف کرد. این فرایند به پیدایش شکلهای جدیدی از ملیگرایی قومی انجامید.
-
خوانشی از نمایشنامه «سیاهکل» نوشته محمد رضاییراد؛
عاشقان حاشیهنشین تاریخ
«سیاهکل، نوزدهم بهمن هزار و سیصد و چهلونه» نوشته محمد رضاییراد که نشر بیدگل به تازگی منتشر کرده، نمایشنامهای است درباره همان لحظهای که میبایست دو عاشق به هم برسند اما نرسیدند و این تقدیر عاشقانه نیست، «جرم تاریخ» است. با این همه از دل همین نرسیدن جهانی از معنا میآفریند.
-
انتشار کتاب «زایش شهروندان؛ زنان و سیاستهای مادری در ایران»؛
سیاستهای زاد و ولد
فیروزه کاشانیثابت با اتکا بر روایتهای موجود در شواهد آرشیوی و اسناد خطی از ایران و کشورهای دیگر نشان میدهد که مناقشات مربوط به بهداشت، سیاستهای باروری و جنسیت در سدههای نوزدهم و بیستم هم در شکلگیری روندهای جمعیتی موثر بودند و هم زنان را به کانون مباحث ملیگرایانه بدل کردند.
-
نمایشنامه «ویتسک» با ترجمه محمود حدادی به بازار کتاب آمد
نمایشنامه «ویتسک» توسط نشر بیدگل به بازار کتاب آمد.
-
نگاهی به کتاب «فلسفهی شر» نوشتهی لارس اسوندسن؛
شر یک مشکل عملی است
رویکرد اصلی اسوندسن در این کتاب این است که شر را نه میشود توجیه کرد و نه باید توجیه کرد و نه باید آن را پذیرفت بلکه باید با آن مبارزه کرد. او برای این هدف در سطح پدیدارهای شر باقی میماند، چون معتقد است شر یک مسئله صرفاً نظری نیست بلکه یک مسئله کاملاً عملی است.
-
کتاب «هنر» توسط نشر بیدگل منتشر شد
نشر بیدگل کتاب «هنر» از کلایو بل با ترجمه داود میرزایی را منتشر کرد.
-
نگاهی به «اضطراب: یک راهنمای فلسفی» اثر سمیر چوپرا؛
رهایی از اضطراب جهان با «پذیرش، تامل و کنشگری»
شاید در انتهای این کتاب با نویسنده همدل باشیم که برای مواجه شدن با اضطراب نه میتوان به طور مطلق به پذیرش اضطراب و درمان آن همچون آیین بودا یا نظریات روانکاوانه رسید نه همچون اگزیستانسیالیستها ضمن پذیرش، به تامل در آن بسنده کرد و آن را نشانه آزادی دانست و نه مانند مارکسیستها رفع آن را به کنشگری حواله داد، او معتقد است پیکار و مقابله با اضطراب مستلزم پذیرش، کنشگری و تامل است؛ و چه بسا ترکیبی هوشمندانه از این سه، دستورالعملی سودمند برای کنار آمدن با اضطراب به دست دهد.
-
گفتوگو با یاسر پوراسماعیل در زادروز جان دیویی؛
فیلسوف دموکراسی
حقیقت نزد دیویی امری عملی است که میتواند دگرگون شود و در بسترها یا زمینههای گوناگون تغییر میکند، در حالی که فلسفۀ سنّتی حقیقت را مفهومی ازلی و ابدی و مطلق میداند که مستقل از فعالیت انسانی وجود دارد.
-
درباره «جهان چگونه مدرن شد» اثر استیون گرینبلت، برنده پولیتزر
پیچ بزرگ تاریخ
«جهان چگونه مدرن شد» با عنوان فرعی «داستان یک پیچ، یک کتاب، یک کاتب» که دوایت گارنر از آن با عنوان «گنجی از خاک بیرونآمده که همهچیز را تغییر داد» یاد میکند، بهشکلی زیرکانه، ایدههای بزرگ فلسفی را در قالب یک روایت جستوجو پنهان میکند.
-
درباره لارس اِسوندسن و کتاب «فلسفهی شر»؛
فیلسوف دانا و متواضع دوران ما
آنچه اِسوندسن در کتابش سعی دارد به آن بپردازد، پافشاری بر مقابله با جبرگرایی و سلب مسئولیت اخلاقی از انسان است. چیزی که ممکن است از کسانی که در تاریخ نقشهایی شوم و شرمآور ایفا میکنند، سلب مسئولیت کند.
-
«فلسفه شر» نوشته لارس اسوندسن در گفتوگو با احسان سنایی اردکانی؛
ایدئولوژی ضامن اخلاق نیست
در نگاه اسوندسن، فردْ هرچه بیشتر خودش را نه شخصیتی مستقل بلکه عضوی از یک سیستمِ «خیر»، بداند، احتمال بروز شرْ بیشتر خواهد بود؛ چراکه به همان اندازه، احتمال دوراندیشی فرد و تأمل در پیامدهای متغیر اعمالش نیز کمتر میشود. سیستم همچنان به عملکرد خود ادامه خواهد داد، اما چون جامعه و شرایط اجتماعیْ مدام در حال تغییرند، پیامدهای عمل افراد ذوبِ در آن سیستم نیز تغییر میکند. دقیقاً به همین دلیل هم پایبندی به هیچ ایدئولوژی صلب و ثابتی در نهایت ضامن اخلاقی بودن افراد نیست
-
به همت انتشارات بیدگل؛
کتاب «سالهای طلایی و یک نمایشنامۀ دیگر (پدربزرگ و مجسمه)» منتشر شد
کتاب «سالهای طلایی و یک نمایشنامۀ دیگر (پدربزرگ و مجسمه)» نوشته آرتور میلر و ترجمه حسن ملکی در نوبت اول ۱۴۰۴ با ۱۶۰ صفحه به قیمت ۲۷۵ تومان از سوی انتشارات بیدگل منتشر شده است.
-
تلفیق فلسفه تاریخ با تراژدی در «زنان فریادخواه»
کتاب «زنان فریادخواه» اثر تراژدینویس بزرگ یونانی، اوریپید، نمایشی است که بیش از دو هزار سال پیش نوشته شده و همچنان خواننده امروز را به تفکر و تأمل وا میدارد.