به همت نشر گیلگمش؛

«کارگردانی فیلم: نما به نما» منتشر شد

کتاب «کارگردانی فیلم: نما به نما» به قلم استیون دی کتس، نویسنده و کارگردان سینما، یکی از متون کلاسیک مطالعات سینمایی در حوزه فن و تکنیک فیلم است.

بررسی اقتباس‌های سینمایی از کتاب «مرشد و مارگاریتا»/ وقتی دست‌نوشته نمی‌سوزد

«مرشد و مارگاریتا» یک اثر ادبی فراتر از زمان و مکان است که در عین جذابیت، الهام‌بخش نویسندگان و فیلمسازان در حوزه فیلم، سریال و تئاتر بوده و از آن اقتباس‌های زیادی انجام شده است.

توسط انتشارات پیله؛

کتاب «تعقیب» مننتشر شد

کتاب «تعقیب» نوشته کریستوفر نولان و ترجمه دکتر احسان علی رضائی در نوبت اول ۱۴۰۴ با ۱۱۷ صفحه به قیمت ۱۸۰ تومان به همت انتشارات پیله منتشر شده است.

نشر گستره منتشر کرد:

«۵۵ سال، ۸۵ فستیوال» با بهمن مقصودلو

کتاب «۵۵ سال، ۸۵ فستیوال» روایتی شخصی و حرفه‌ای از سفر بهمن مقصودلو به دنیای جشنواره‌های سینمایی جهان، از سال ۱۹۷۰ تا ۲۰۲۵ است.

گفت‌وگوی ایبنا با «پشت پرده داستان»، مترجم کتاب؛

دارا مارکس با رویکردی روان‌شناختی به آموزش فیلمنامه‌نویسی می‌پردازد

ستاره عارف کشفی مطرح کرد: یکی از تجربه‌های شخصی من در فرآیند ترجمه این کتاب، این بود که گویا هم‌زمان با ترجمه کتاب، یک دوره تراپی شش‌ماهه را طی می‌کنم. این کتاب صرفاً درباره روایت نیست، بلکه درباره زیستن آگاهانه است. شخصیت‌هایی که در کتاب تحلیل می‌شوند، پر از تناقض‌های عاطفی و کشمکش‌هایی هستند که برای ما، به‌عنوان انسان، آشنا و ملموس‌اند.

کتاب «درباره سینما با علیرضا خمسه» رونمایی شد؛

علیرضا خمسه، کمدینی که لودگی نمی‌کند

رونمایی کتاب «درباره سینما با علیرضا خمسه» با حضور نویسنده کتاب و جمعی از نویسندگان و اهالی سینما در انتشارات ثالث برگزار شد.

گفت‌وگویی با مترجم کتاب «تاملات سینمایی کوئینتین تارانتینو»؛

تارانتینو سینما را بهتر از هر آکادمی روایت می‌کند/ ذهنیت چپ‌گرا نگاهی انحرافی و غلط به سینما دارد

حمیدرضا خطیبی مطرح کرد: تأملات فیلم‌سازی مانند تارانتینو قطعاً آموزنده است. می‌دانیم او سینماگری خودآموخته است و چنین نبوده که سینما را در آکادمی یا با گذراندن دوره‌های آموزشی و سپس کارآموزی و دستیاری استودیوهای هالیوود فرا گرفته باشد. چنین شخصی حرف‌هایی بسیار بیشتر از مدرسان و اساتید دانشگاهی دارد.

«هملت» از چشمان تارکوفسکی/ روایتی از سینما، تنهایی و تعلیق انسان مدرن

کتاب «هملت به روایت تارکوفسکی» اثری است میان‌میانۀ سینما و ادبیات؛ جایی‌که یک شخصیت کلاسیک از دل تراژدی شکسپیر، در آینۀ یک سینماگر شرقی با روحی شاعرانه بازتاب می‌یابد.

نگاهی به زندگی و زمانه خسرو سینایی در سالروز درگذشتش؛

سینایی و هنر زیستن در متن تاریخ و تصویر

سینایی سینماگر متعارفی نبود و باید گفت پیش از رفتن به سمت فیلمسازی، او یک شاعر و موسیقی‌دان بود.

داریوش ارجمند در اکران نسخه مرمت شده فیلم «ناخدا خورشید»»:

ناصر تقوایی فرهنگ ایرانی را به داستان همینگوی پیوند زد/ بازی در «پیرپسر» به من پیشنهاد شد ولی قبول نکردم

در پنجمین برنامه از «سینمای ایران برای وطن»، نسخه مرمت شده فیلم «ناخدا خورشید» ساخته ناصر تقوایی به نمایش درآمد و نشست این فیلم با حضور داریوش ارجمند و هارون یشایایی با اجرای حمیدرضا مدقق در موزه سینما برگزار شد.

اکران نسخه مرمت‌شده «ناخداخورشید» در موزه سینما

روز پنجم برنامه «سینمای ایران برای وطن» با نمایش نسخه مرمت شده فیلم «ناخداخورشید» ساخته ناصر تقوایی در موزه سینما برگزار می‌شود.

«نظریۀ سیاسی و فیلم: از آدورنو تا ژیژک» با ترجمه صالح نجفی منتشر شد

«نظریۀ سیاسی و فیلم: از آدورنو تا ژیژک» با ترجمه صالح نجفی توسط نشر لگا به بازار کتاب آمد.

اقتباسی بدون درام؛ «صبح اعدام» در حد گزارش روزنامه باقی ماند!

فیلم «صبح اعدام» به کارگردانی بهروز افخمی با اقتباسی از گزارش واقعی خبرنگار روزنامه کیهان از مراسم تیرباران طیب حاج‌رضایی و حاج اسماعیل رضایی نوشته شده و بنا دارد مخاطب را در جریان اتفاقات مربوط به اعدام این دو شخص بگذارد.

در نشست «جایگاه فیلمنامه در بازار کتاب ایران» مطرح شد؛

فیلمنامه به مثابه رمان؛ متنی بدون صنایع ادبی اما پر از معنا

مازیار فکری‌ارشاد در نشست «جایگاه فیلمنامه در بازار کتاب ایران» گفت: فیلمنامه شرح صحنه و دیالوگ دارد و می‌توان از آن به‌عنوان یک فرم مستقل ادبی یاد کرد که به رمان شبیه است.

طی یک نشست تخصصی در خانه کتاب و ادبیات ایران؛

جایگاه فیلمنامه در بازار کتاب ایران بررسی می‌شود

نشست «جایگاه فیلمنامه در بازار کتاب ایران» سه‌شنبه سی‌ویکم تیر ۱۴۰۴ با حضور هوشنگ گلمکانی، پیمان شیخی و مازیار فکری ارشاد برگزار می‌شود.

رامتین شهبازی:

اقتباس فقط از متن ادبی نیست؛ از فرم، مکان و تجربه زیسته می‌توان اقتباس کرد

پیش‌نشست تخصصی «شیوه‌های تطبیق در فیلم کوتاه» با حضور رامتین شهبازی، دبیر علمی هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران، و علیرضا بختیان، فیلم‌ساز و پژوهشگر، در محل خانه تاریخی نوریان در نجف‌آباد برگزار شد.

درگذشت بازیگرِ اقتباس ایرانی از رمان «موش‌ها و آدم‌ها»؛

محمدعلی تبریزیان، بازیگر ایرانیِ معروف به «همایون»، درگذشت

محمدعلی تبریزیان، بازیگر قدیمی سینمای ایران که با نام هنری «همایون» در فیلمهای بسیاری، از جمله «سلطان قلب‌ها» و «باباشمل»، ایفای نقش کرده بود، امروز، ۲۷ تیرماه، در ۸۸ سالگی درگذشت. فیلم «تپلی» به‌کارگردانی رضا میرلوحی، که اقتباسی سینمایی از رمان مشهور «موش‌ها و آدم‌ها» اثر جان اشتاین‌بک است، از دیگر فیلم‌هایی‌ست که همایون در آن ایفای نقش کرده است.

فروش بلیت‌های «ادیسه» نولان یک سال پیش از اکران

شعار تبلیغاتی فیلم بعدی کریستوفر نولان، «ادیسه»، این است: «سفری آغاز می‌شود». اما کمتر کسی انتظار داشت این سفر، این‌قدر زود شروع شود.

عباس کیارستمی بر سر مزار آکیرا کوراساوا

عباس کیارستمی سال 2002 در سفرش به ژاپن بر سر مزار آکیرا کوراساوا حاضر شد تا یاد و خاطره دوست دیرینش را زنده نگه دارد. این عکس را نیکی کریمی گرفته است.

با محوریت داستان‌های شاهنامه؛

خالق قصه‌های آب‌نباتی از سینمای فرهادی در گرگان می‌گوید

گلستان- کارگاهی آموزشی با عنوان «ریشه‌های بحران در سینمای اصغر فرهادی» زیر نظر مهرداد صدقی، نویسنده و خالقِ مجموعه داستان‌های آب‌نباتی در گرگان برگزار می‌شود.

با نگاهی به کتاب «رازهای کارگردانی سینما»؛

اسکورسیزی، لینچ، برتون و وودی آلن چطور کارگردان شدند؟

هیچکدام از کارگردانان بزرگ تاریخ سینما، برای آموختن فیلمسازی به کلاس‌های کارگردانی نرفته‌اند. آنها ساختن فیلم را به صورت تجربی یاد گرفته‌اند و با ممارست و پشتکار توانسته‌اند به کارشان غنا ببخشند.

رمز و راز جشنوارهای سینمایی در تازه‌ترین شماره «همشهری ۲۴»

همشهری ۲۴ ویژه جشنواره‌ها در ۱۷۶ صفحه و به سردبیری سعید مروتی با قیمت ۳۲۵ هزار تومان منتشر شده است.

«فرم، زبان پنهان سینما»؛

نگاهی به کتاب «مبانی فرم فیلم» اثر محمدحسین نیرومند

در جهانی که تصویرها بی‌وقفه بر ما هجوم می‌آورند، فهمیدن زبان پنهان آن‌ها بیش از همیشه ضروری است. کتاب «مبانی فرم فیلم» تلاشی است برای ترجمه این زبان به بیانی روشن و دیدنی.

کتاب «تأملات سینمایی کوئنتین تارانتینو» در نوبت اول منتشر شد

کتاب «تأملات سینمایی کوئنتین تارانتینو» توسط نشر هرمس به چاپ رسید.

بهمن فرمان‌آرا فیلمبرداری «چشم‌هایش» را شروع کرد

فیلمبرداری فیلم «چشم‌هایش» به کارگردانی بهمن فرمان‌آرا بر اساس رمان بزرگ علوی آغاز شد.

کتاب «خلق جلوه‌های دراماتیک با دوربین» منتشر شد

کتاب «خلق جلوه های دراماتیک با دوربین» در قطع رحلی و با قیمت ۶۵۰ هزار تومان به بازار کتاب آمد.

ابوالحسن تهامی‌نژاد، در گفت‌وگو با «ایبنا»:

هوش مصنوعی تهدیدی برای هنر انسانی است

ابوالحسن تهامی‌نژاد گفت: من قبل از اینکه وارد حوزه ترجمه کتاب شوم، فیلم‌ها را ترجمه می‌کردم. یک روز همسرم گفت حالا که به سن بالاتر رسیده‌ای بنشین و کتاب ترجمه کن. من هم حرف همسرم را گوش کردم و کار ترجمه را شروع کردم.