رمان
-
بهمناسبت انتشار ترجمه فارسی رمانی از الیزابت استراوت؛
الیزابت استراوت و جهان داستانی او، با نگاهی به رمان «وای ویلیام!»
الیزابت استراوت، نویسنده برجسته آمریکایی و برنده جایزه پولیتزر، با نثر مینیمال و صمیمی خود به قلب روابط انسانی نفوذ میکند. رمان «وای ویلیام!»، اثری از مجموعه موسوم به «لوسی بارتون»، نمونهای درخشان از توانایی او در به تصویر کشیدن عشق، تنهایی و گذشته است.
-
نشر عینک منتشر کرد؛
داستانی شاعرانه به قلم یکی از نویسندگان ادبیات نوین آمریکای لاتین
رمان «ساحره» نوشته برندا لوزانو، نویسنده معاصر مکزیکی، به بازار آمد.
-
مترجم «کار رمان» در گفتوگو با ایبنا:
«کار رمان» تاریخِ اندیشیدن از مسیر رمان را شرح میدهد
سولماز کاکایی، مترجم کتاب «کار رمان» نوشته جوزف اپستاین، گفت: این کتاب با وجود حجم کم، بسیار پرارجاع است؛ البته خلاصه تاریخ ادبیات ارائه نمیدهد. تاریخِ اندیشیدن از مسیر رمان را شرح میدهد و ما را به سفری درون رمان میبرد تا نوع خاصی از بینش و تفکر انسانی را کشف کنیم. نقشه راهی به دستمان میدهد که مسیر ذهن و زندگی خودمان را بیابیم و از طریق مرور تاریخ این بینش و جهانبینی، رمان و جایگاهش در زندگی مدرن را بهتر بفهمیم.
-
رستاخیز یک رمان فراموششده؛
بازگشت شگفتانگیز رمان بلژیکی بعد از سه دهه
رمان «من که هرگز مردی نشناختهام» اثر ژاکلین هارپمان، نویسنده بلژیکی، سی سال پس از انتشار نخستین بار، با موجی از توجه نسل جدید در شبکههای اجتماعی بهویژه تیکتاک، دوباره به فهرست پرفروشها در آمریکا، بریتانیا و فرانسه بازگشته است.
-
جهانهایی تاریک، آیندههایی ممکن؛
نگاهی به رمانهای دیستوپیا و هشدارهای پنهانشان
این آثار ادبی، فراتر از سرگرمی، آیینههایی هولناکاند که خطرات جامعه امروز را در پوشش فردا بازمیتابانند. اما چرا همچنان این داستانهای تاریک ما را جذب میکنند؟
-
مروری بر رمان «سرهای استفانی» نوشته رومن گاری؛
کاوش در تاریکیهای قدرت
در رمان «سرهای استفانی»، رومن گاری با طنزی گزنده و نگاهی تیزبین، خاورمیانهای خیالی را به تصویر میکشد که در آن آرمانهای دموکراسی با سایههای سنگین گذشته و دخالتهای خارجی در نبرد است. این اثر، همراه با زندگی پرفرازونشیب گاری، نویسندهای که دو بار جایزه گنکور را دریافت کرد، داستانی از هویت، قدرت و انسانیت را روایت میکند که همچنان در دنیای معاصر طنینانداز است.
-
مروری بر رمان «داشتن و نداشتن» ارنست همینگوی؛
شرافت همراه ثروت یا جنایت در پی فقر؟
همینگوی در «داشتن و نداشتن» با زاویه دید سوم شخص محدود به هری مورگان، دنیای داستان را روایت میکند؛ روایتی بیرونی که گاه به امواج پرتلاطم درون هری میپردازد و دنیا را از پس چشمان او بازمیتاباند تا تجربهای چندلایه از واقعیت را پیش روی ما بگذارد. این زاویه دید نه اجازه همدردی کامل میدهد و نه حتی مجالی برای داوری ساده. خواننده را همان جایی مینشاند که باید: در دل اندوهی بیپایان و تصمیماتی به برندگی لبه چاقو و به نازکی تار مو؛ تصمیمهایی که هرگز سیاه یا سفید مطلق نیستند.
-
ورود کارگردان منظم به دنیای بینظمی؛
جیمز کامرون و شیاطین جو ابرکرامبی
جیمز کامرون، کارگردان منظم و وسواسی سینمای علمیتخیلی، حالا در تدارک اقتباسی از رمان تازه و دیوانهوار جو آبرکرامبی است؛ روایتی پر از خونآشامها، دزدان دریایی، شوالیههای جاودانه و جادوگران مرگ.
-
مروری بر رمان «مرگ من» لیزا تاتل؛
زنی در میان دو نقش
لیزا تاتل در رمان «مرگ من» داستان نویسندهای ساکن جایی ساکت و دنج در اسکاتلند را میگوید که شوهرش مُرده و بعد از مرگ شوهر، که زمان زیادی از آن نمیگذرد، چشمه خلاقیتش خشکیده و چون آه در بساط ندارد و کارِ یدی هم از دستش برنمیآید، به فکر میافتد هرطور شده سوژهای برای نوشتن پیدا کند و پولی دربیاورد و در این مسیر، سر از جهانی رازآلود و اضطرابزا در میآورد.
-
کارنامه ادبی محمود دولتآبادی در گفتوگوی ایبنا با جواد مجابی؛
محمود دولتآبادی مردمیترین نویسنده ایران است
جواد مجابی گفت: بسیاری از نویسندگان ابتدا در محافل خاص مشهور میشوند و سپس این شهرت به میان مردم میرود، اما درباره دولتآبادی عکس این روند را میبینیم. نخست مردم او را شناختند، آثارش را خواندند و پذیرفتند، و سپس این محبوبیت به محافل روشنفکری تسری یافت. از همین رو، شاید بتوان او را «مردمیترین نویسنده ایران» نامید؛ لقبی که کاملاً برازنده اوست و از درون آثارش برمیآید.
-
جویس کارول اوتس، نویسنده پرآوازه و پرکار آمریکایی؛
اولیس بزرگترین رمان زبان انگلیسی است
جویس کارول اوتس، نویسنده پرآوازه و پرکار آمریکایی، درباره آخرین رمانش، گرایش ادبی اخیر به خودزندگینامهنویسی (Autofiction) و جادوی رمان «اولیس» اثر جیمز جویس سخن گفته است.
-
از سوی نشر نی؛
نمایشنامه «دکتر» منتشر شد
کتاب نمایشنامه «دکتر» نوشته رابرت آیک و ترجمه آناهیتا آقاطاهر در نشر نی منتشر شد.
-
کارنامه ادبی رضا جولایی در گفتوگوی ایبنا با مشیت علایی؛
جولایی فقط داستان مینویسد، بیآنکه بخواهد چهره شود
مشیت علایی، منتقد ادبی، گفت: آقای جولایی هیچوقت اهل فعالیت رسانهای و ژورنالیستی نبوده. حتی در زمانهایی که آثارش بسیار مورد توجه قرار میگرفتند، خودش در حاشیه میماند. جولایی صرفاً نویسنده است؛ فقط داستان مینویسد، بیآنکه بخواهد چهره شود.
-
«دیوانگی را به روش خودم تجربه کنم»؛
پیوند خاطره و تاریخ با معماری خانه
در رمان «دیوانگی را به روش خودم تجربه کنم»، ایلین فینی با هوشمندی تمام، خانه را به پناهگاهی برای خاطرات و تاریخ بدل میسازد. داستان کلر اوکانر با تلاقی گذشته و حال، نشان میدهد چگونه معماری یک خانه میتواند حامل زخمها و روایتهای نسلها باشد.
-
مروری بر رمان «جسدهای شیشهای» به بهانه زادروز مسعود کیمیایی/ خاطره، خیابان و خیانت!
رمان «جسدهای شیشهای» یکی از همان آثاری است که کیمیایی را با تمام جهان ذهنی و هنریاش معرفی میکند. اگر به سینمای او علاقمند باشید، خواندن این رمان نسخه مکتوب همان تفکراتی است که او در پلانهای سینماییاش سعی دارد به تصویر بکشد.
-
نگاهی به شخصیتپردازی در آثار همینگوی، با محوریت ادبیات جنگ؛
بازتاب چهرههای گوناگون جنگ در سه رمانِ همینگوی
شخصیتپردازی در آثار همینگوی، با محوریت ادبیات جنگ نهتنها برآمده از نبوغ داستانپردازی او، بلکه حاصل تجربههای زیسته و مستقیم او از جنگ است. شخصیتهای او نه ایدهآلاند و نه صرفاً قربانی؛ بلکه انسانهاییاند که در شرایطی سخت، برای حفظ انسانیت، معنا و امید میجنگند. تنوع این شخصیتها انعکاسی است از چهرههای گوناگون جنگ.
-
توسط نویسنده ایلامی؛
کتاب «نقش دعا در زندگی» منتشر شد
ایلام- نویسنده و ناشر ایلامی کتاب «نقش دعا در زندگی» را در قالب رمان چاپ و منتشر کرد.
-
غمانگیزترین رمانهای فانتزی؛
مرثیههایی به زبان داستان
اگر از پایانهای خوش و قهرمانهای همیشهپیروز خستهاید، مطالعه این رمانها توصیه میشود ولی داستان این رمانهای فانتزی فقط اشک است و اندوه، شکست و فراموشی است.
-
پنگوئنِ کوچک، استعاره بزرگ؛
نگاهی به اقتباس متفاوت پیتر کاتانئو از کتاب تام میچل
«درس های پنگوئن» فیلمی کمدی و درام محصول سال ۲۰۲۴ به کارگردانی پیتر کاتانئو و با بازی استیو کوگان و جاناتان پرایس است.
-
نگاهی به رمان «ایستگاه ئوئنوی توکیو» اثر یو میری؛
ارواح سرگردان کارگران، در حاشیه جوامع مدرن
رمان «ایستگاه ئوئنوی توکیو» اثر یو میری، نویسندهی ژاپنی-کرهای، روایتی تلخ، شاعرانه و اندیشمندانه از سرنوشت کازو، کارگری بیخانمان در توکیو است که پس از مرگ، روحش در ایستگاه ئوئنو سرگردان میماند. یو میری با نثری شفاف و چندلایه، جامعه مدرن ژاپن را از زاویه نگاه حاشیهنشینان به تصویر میکشد و خواننده را به درنگ در باب فقر، انزوا، و ناپایداری زندگی انسانها در جهانی بیرحم فرامیخواند.
-
نمایش «منگی» در راه گرجستان
نمایش «منگی» به نویسندگی و کارگردانی محمدامین سعدی بهعنوان نماینده کشور ایران در فستیوال بینالمللی تئاتر منطقهای گرجستان روی صحنه میرود.
-
«مرگ و باغبان» ارائه میدهد:
نگاهی تازه به پدرسالاری و خانواده در بلغارستان
گئورگی گاسپادینف در جدیدترین رمان خود، «مرگ و باغبان»، جایگاه پدر و خانواده را در بستر تغییرات تاریخی و فرهنگی بلغارستان بازنگری میکند؛ روایتی که فراتر از بیان غم شخصی از دست دادن پدر، به تاملات عمیق اجتماعی و نقد الگوهای سنتی میپردازد.
-
محمدرضا آریانفر در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد؛
تاریخ را بازنویسی نمیکنم؛ آن را بازآفرینی میکنم
محمدرضا آریانفر، نویسنده، شاعر و نمایشنامهنویس ایرانی گفت: بازآفرینی با بازنویسی تفاوت دارد. منِ نویسنده اگر بخواهم سراغ آثار کلاسیکی بروم، نباید صرفاً ویژگیهای اثر موردنظر را حفظ کنم. این کار چیزی جز بازنویسی نیست. بازآفرینی یعنی خلق دوبارهٔ اثر با زبانی نو و نگاهی تازه.
-
نویسنده «صید مرغ سنگخوار»:
ما وارد دوران افول رمان شدهایم
قم - نویسنده «صید مرغ سنگخوار» با اشاره به اینکه ما وارد دوران افول رمان شدهایم، تاکید کرد: شخصیت در رمان، روح زمانه خودش است.
-
درباره رمان «تَرکهمَرد» دشیل هَمِت؛
پایان یک نویسنده، آغاز یک الگو در ادبیات جنایی
در دل نیویورکِ پرزرقوبرق دهه ۳۰، مردی لاغر با گذشتهای تاریک و زبانی تیز، پرده از جنایتی میکشد که زیر لایهای از گفتوگوهای نیشدار و ظاهر آراسته، حقیقتی خونین را پنهان کرده است. «ترکهمرد» نهفقط یک رمان جناییست، بلکه تصویری زنده از جامعه آمریکا در عصر بحران اقتصادی و شاهکاری از نویسندهای است که ژانر جنایی تاریک یا همان نوآر را برای همیشه متحول کرد: دشیل همت.
-
کالین برت در گفتوگو با گاردین:
صرفنظر از آشفتگی جهان، باید به باور خودم وفادار بمانم
در روزگار پرهیاهو و تحولات بیپایان، نویسنده ناگزیر است نگاه و باور شخصی خود را حفظ کند.کالین برت معتقد است که تنها راه عبور از بحرانهای بیرونی، تمرکز بر نوشتن آن چیزی است که به آن ایمان دارد.
-
تازههای نشر؛
ناشر گیلانی ۲ ترجمه از ادبیات عرب منتشر کرد
گیلان - کتابهای «خواجه» نوشته محمد طعان و «تبعید پیشگوی آب» اثر زهران القاسمی توسط نشر ماه مینو منتشر و روانه بازار کتاب شد.
-
رویشین لانیگان در گفتگو با گاردین مطرح کرد:
نوشتن از زنان جوان، بیقرار، نامطمئن و بیمیل به زندگی سنتی
رویشین لانیگان در رمان «میخواهم به خانه برگردم، اما همینجا هستم»، روایتها و دیالوگهایی برگرفته از زندگی روزمره لندن را به متن داستان آورده است. او معتقد است واقعیت خشن و طنزآمیز حرفهای مردم کوچه و خیابان، بهترین الهام برای خلق گفتوگوهای طبیعی و تاثیرگذار در این اثر بوده است.
-
مروری بر رمان «سانتا اویتا» نوشتۀ توماس الوی مارتینث؛
رمانی درباره اسطورهی اویتا و تاریخ آرژانتین
«سانتا اویتا» رمانی است که مرزهای واقعیت و تخیل را در هم میشکند. این کتاب داستان اوا پرون، ملقب به اویتا، را روایت میکند؛ زنی که از فقر به قلههای قدرت رسید و پس از مرگش به اسطورهای جاودانه تبدیل شد. آیا تا به حال فکر کردهاید که یک جسد میتواند داستانسرای تاریخ یک ملت شود؟ «سانتا اویتا»، شاهکار توماس الوی مارتینث، رمانی است که شما را به سفری شگفتانگیز در دنیای واقعیت و افسانه میبرد.
-
مترجم رمان «دختر زمان» جوزفین تی در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد:
پروندهای جنایی که بعد از ۵۰۰ سال دوباره باز شد
رامین آذربهرام، مترجم رمان کارآگاهی و تاریخی «دختر زمان»، گفت: این رمان نه فقط معمایی برای حل کردن، بلکه مسئلهای برای اندیشیدن پیش روی مخاطب میگذارد.