ادبیات ژاپن
-
در پی انتشار کتابهای ژاپنی
گرایش تازه خوانندگان کرهای به زندگی کممصرف و مینیمالیستی
دو کتاب ژاپنی با محوریت زندگی کممصرف و نظافت بهعنوان تمرین ذهنآگاهی در هفتههای اخیر با استقبال چشمگیر خوانندگان کرهجنوبی روبهرو شدهاند؛ آثاری که در میان فشارهای مصرفگرایانه جامعه شهری، مخاطبان را به سوی سادگی، رهاشدن از انباشتگی و بازتعریف شادی در زندگی روزمره هدایت میکنند.
-
مروری بر دو داستان از هیروکو اویامادا؛
کاوشگرِ بیگانگی مدرن در «کارخانه» و «گودال»
هیروکو اویامادا، نویسنده برجسته ژاپنی، با رمانهای «کارخانه» و «گودال» خواننده را به سفری سوررئال و روانشناختی میکشاند. او با نثری تیز و گیرا، از دل روزمرگیهای صنعتی و خانوادگی، جهانی میآفریند که انسانها در آن میان پوچی و جستوجوی معنا سرگردانند.
-
در جستجوی لیدی موراساکی؛
سفری معنوی در کیوتو با لورن گروف
لورن گروف، نویسنده برجستهی آمریکایی، با ترکیب تاریخ، معنویت و تجربههای حسی، خواننده را به سفری همزمان در زمان و درون شخصیتها میبرد و نشان میدهد که فهم ادبیات و زندگی تنها از طریق متن نیست، بلکه با حضور در جهان و تجربه زندگی حاصل میشود.
-
نگاهی به رمان «ایستگاه ئوئنوی توکیو» اثر یو میری؛
ارواح سرگردان کارگران، در حاشیه جوامع مدرن
رمان «ایستگاه ئوئنوی توکیو» اثر یو میری، نویسندهی ژاپنی-کرهای، روایتی تلخ، شاعرانه و اندیشمندانه از سرنوشت کازو، کارگری بیخانمان در توکیو است که پس از مرگ، روحش در ایستگاه ئوئنو سرگردان میماند. یو میری با نثری شفاف و چندلایه، جامعه مدرن ژاپن را از زاویه نگاه حاشیهنشینان به تصویر میکشد و خواننده را به درنگ در باب فقر، انزوا، و ناپایداری زندگی انسانها در جهانی بیرحم فرامیخواند.
-
انتشارات نگاه منتشر کرد؛
رمانی از بنیانگذار ادبیات مدرن ژاپن
ناتسومه سوسهکی در رمان «کوکورو» داستان رابطه پیچیده و بغرنج دو نسل و گذار از دوران امپراتوری میجی در ژاپن را روایت میکند.
-
کتاب ژاپنی برنده جایزه بریتانیایی شد
رمان «کره» نوشته آساکو یوزوکی، درخشانترین جایزه بخش داستان اولیها در جوایز کتاب بریتانیا ۲۰۲۵ را از آن خود کرد.
-
در گفتوگو با گاردین؛
دعوت نویسنده ژاپنی برای انسان بودن و انسان ماندن
روزنامه گاردین در مصاحبه با سایاکا موراتا نویسنده معاصر کشور ژاپن نگاهی به جهان داستانی خاص او انداخته است که نرمال بودن را نوعی جنون میداند.
-
سیل رمانهای ژاپنی در بازار کتاب بریتانیا
ادبیات داستانی ژاپنی 40 درصد از پرفروشترین آثار ترجمه شده در بریتانیا را به خود اختصاص داده است و داستانهای نویسندگان این کشور درباره زندگی روزمره محبوبیت خاصی پیدا کرده است.
-
