اقتباس
-
در نشست خبری «پروین» مطرح شد؛
مهمترین منبع فیلم، کتاب «تهمت شاعری» است
محمدرضا ورزی مطرح کرد: یکی از مهم ترین منابع ما، از نگاه منتقد و کسی است که دشمنی با پروین داشته است؛ کتابی تحت عنوان «تهمت شاعری» منبع خوبی برای ما بود. نکاتی گفته بود که خود مشاهده کرده بود. فردی که آقای بیژن بنفشه خواه نقش او را بازی کردند. مجموع مقالات و مصاحبه ها نیز ازجمله منابع مهم ما بودند.
-
کارگردان فیلم سینمایی «مجنون» عنوان کرد؛
ما در قهرمانسازی مشکل داریم / «مجنون» یک اقتباس کامل است
کارگردان فیلم سینمایی «مجنون» عنوان کرد: تصویر جذابی از شهدا نداریم. هنوز این افراد برای ما به عنوان اسم کوچه و خیابان و اتوبان هستند. اگر فیلمها، قهرمان را واقعیتر معرفی کنند، اوضاع بسیار تفاوت میکند.
-
یادداشتی برای «بی بدن»؛
برای اینکه کشتی سوراخ نشود!
«شبی که قرار بود فیلم در میان فیلماولیها باشد میخواستیم فیلم را از جشنواره خارج کنیم ولی گفتند سوار کشتی شدهای و نمیتوانید خارج شوید. هر چه گفتیم سال آینده سوار کشتی میشویم، گفتند نه، کشتی سوراخ میشود.»
-
پاسخ تهیه کننده «دست ناپیدا» به سوال درباره کتاب «حوض خون»؛
هیچ ربطی به شما ندارد!
در روز ۱۵ بهمن ماه ۱۴۰۲ در سانس اول، نشست خبری فیلم پرحاشیه «دست ناپیدا» با حضور تهیهکننده، کارگردان و سایر عوامل برگزار شد. این نشست خبری نیز همچون فیلم، خالی از حاشیه نبود و سخنان ضد و نقیض تهیهکننده و کارگردان، توجهها را به خود جلب کرد.
-
ترویج کتاب در جشنواره فیلم فجر؛
افتخار به اقتباس/ حالا خواندن کتاب «آپاراتچی» میچسبد
پس از اکران فیلم سینمایی «آپاراتچی» در خانه جشنواره فیلم فجر عوامل این اثر سینمایی، کتابی که فیلم از آن اقتباس شده، در میان حاضران توزیع کردند.
-
کارگردان «نبودنت» مطرح کرد؛
نبودن فرهاد، گریبان مرضیه را گرفت
فیلم سینمایی «نبودنت» به تازگی در لیست فیلمهای اکرانی جشنواره فیلم فجر قرار گرفته است. این فیلم به کارگردانی و تهیهکنندگی کاوه سجادی حسینی ساخته شده است.
-
در نشست خبری «مجنون» عنوان شد؛
۲۰ سال مستند ساختهام
شامحمدی گفت: من ۲۰ سال است که مستند میسازم و بخشی از آن را فقط مستند جنگ ساختم و به نوعی خود را در این حوزه متخصص میدانم. هیچکس اندازه من به سینمای مستند در سینمای داستانی غیرت نداشته است.
-
در نشست خبری «آپاراتچی» مطرح شد؛
اقتباس از ادبیات به کیفیت فیلمنامه کمک میکند
محمدرضا مقدسیان، دبیر نشست فیلم عنوان کرد: ساخت یک فیلم اقتباسی مانند «یک تیر و ده نشان» است. ما اثری تولید میکنیم که هم کتاب است، هم سینما، هم اقتباس و در کنار تمام این موارد فیلمنامهای منسجم و خوب است که از خیلی فیلمنامههای بیکیفیت بهتر است. اگر ما میخواهیم فیلمنامهای بسازیم که سازنده باشد، باید حتماً به سراغ اقتباس برویم.
-
نگاهی به فیلم تازه انسیه شاه حسینی؛
یک سوژهسوزی تمامعیار!
درباره کارگردانی بسیار ضعیف، طراحی صحنه و لباس چیزی نمی گویم، چون ماقبل بحث است و نظر. بگذریم از اینکه این فیلم هیچ ارتباطی با کتاب «حوض خون» نداشت و یک سوژه سوزی و فرصت سوزی تمام عیار است.
-
نگاهی به فیلم «صبح اعدام»؛
اثر هنری بدون نیاز به سلبریتی ساخته میشود
بهروز افخمی پس از 10سال غیبت در سینمای ایران، امسال با فیلم «صبح اعدام» در این جشنواره حاضر شده است. این فیلم بر اساس زندگی طیب حاج رضایی ساخته شده است، البته این فیلم به تمام ابعاد زندگی و اعمال طیب نمیپردازد، افخمی دقیقههای پایانی و تا لحظه اعدام را به مخاطبان نمایش میدهد.
-
در نشست خبری فیلم «دست ناپیدا» عنوان شد؛
در جبهه شرق خبری هست
شاه حسینی در پاسخ به این سوال که آیا از فیلم در جبهه غرب خبری نیست ایده گرفته است؟ گفت: خیر این فیلم را بعد از دریافت پروانه ساخت دیدم و با خودم گفتم ای کاش زودتر این فیلم میدیدم و اسم فیلم را می گذاشتم درجبهه شرق خبری هست!
-
در نشست «صبحانه با زرافهها» عنوان شد؛
آرزوی ماست که روزی از گنجینه ادبیات استفاده کنیم
در آخرین نشست سومین روز از جشنواره فیلم فجر اهالی رسانه میزبان عوامل فیلم سینمایی «صبحانه با زرافهها» شدند.
-
در نشست رسانهای فیلم «قلب رقه» مطرح شد؛
فیلم، کلاژی از قصههای واقعی بود/ قدردان شهید سید رضی موسوی هستیم
نشست رسانهای فیلم سینمایی قلب رقه امروز ۱۳ بهمن ماه در سومین روز از چهلودومین جشنواره فیلم فجر برگزار شد.
-
در نشست خبری فیلم «صبح اعدام» مطرح شد؛
فیلمنامه بر اساس گزارشهای روزنامه کیهان و اطلاعات است
کارگردان فیلم «صبح اعدام» بیان کرد: در اکثر کارهایم از اقتباس استفاده کردهام اما این فیلمنامه، اقتباسی به حساب نمیآید و بارها گفتهام بر مبنای گزارشهای روزنامه کیهان و اطلاعات، این فیلمنامه را نوشتهایم.
-
نگاهی به فیلم اقتباسی «شکار حلزون»؛
جسور باش؛ اقتباس تبلور میکند
خواندن کتاب پیش از دیدن این فیلم توصیه میشود.
-
در نشست خبری فیلم «بیبدن» مطرح شد؛
من بچه این سینما هستم
شست خبری فیلم «بی بدن» امروز ۱۳ بهمن در دومین روز جشنواره فجر در مرکز همایشهای برج میلاد برگزار شد.
-
محمود کلاری مطرح کرد؛
فیلم من با کتاب تقوایی تشابهی جز اسم ندارد
کارگردان فیلم «تابستان همان سال» گفت: این فیلم روایتی تمام و کمال از روزگار زندگی من در کودکی است که در قالب سومین فیلم من بر روی پردههای سینما به نمایش درمیآید.
-
واکنش نویسنده «حوض خون» به گزارش ایبنا؛
چرا با بودجه اقتباس از «حوض خون» سراغ کار دیگری رفتید؟
راستی! اگر بهنام حوض خون بودجه گرفتن راحت هست چرا برای موسسه شهید زیوداری این اتفاق نمیافتد و بعد از ده سال فعالیت هنوز برای گذراندن امورات باید نویسندههایش ضایعات بفروشند؟!
-
نگاهی به حواشی فیلم جدید انسیه شاه حسینی؛
چطور اعتبار یک کتاب پرفروش را خرج خاطرات شخصی کنیم!
ساخت فیلم سینمایی «دست ناپیدا» برگرفته از کتاب «حوض خون» اتفاقی مهم محسوب میشد که حمایت جدی نهادها را نیز همراه داشت. اما حالا که فیلم در جشنواره فجر پذیرفته شده، کارگردان مدعی است این اثر بر اساس خاطرات شخصی تولید شده که بعضا مشابهتی با موضوع کتاب دارد!
-
رئیس بنیاد شهید و امور ایثارگران به ایبنا مطرح کرد؛
فیلم انسیه شاهحسینی با حمایت بنیاد شهید ساخته شده است
رئیس بنیاد شهید گفت: «دست ناپیدا» اثر انسیه شاهحسینی با پشتیبانی مالی بنیاد ساخته شده است.
-
نشستهای گفتمانشناسانه؛
«فارسینما» با نمایش و نقد فیلم «سرهنگ ثریا» برگزار میشود
سلسله نشستهای«فارسینما» به همت دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزۀ هنری انقلاب اسلامی و به منظور نمایش و نقد گفتمانشناسانه و نشانهشناسانهٔ فیلمهای روز سینمای ایران با نمایش و نقد فیلم«سرهنگ ثریا» ساخته«لیلی عاج» شنبه، ۷ بهمن ۱۴۰۲، آغاز میشود.
-
در چهل و دومین جشنواره فیلم فجر؛
حضور پررنگ اقتباس؛ ۶ اقتباس ادبی و ۷ اقتباس پژوهشی
در فهرست فیلمهای اعلامی این دوره جشنواره فیلم فجر، اسامی فیلمهای اقتباسی بسیاری به چشم میخورد که در این گزارش به آنها پرداختهایم.
-
با روایت از زندگی سردار پارسی؛
نمایشنامه نویسنده قزوینی به جشنواره تئاتر فجر راه یافت
قزوین- نمایش«آریوبرزن» روایتی است از یک سردار پارسی که به نویسندگی و کارگردانی حامد مکملی به بخش تازههای تئاتر ایران در چهل و دومین جشنواره تئاتر فجر راه یافته است.
-
از جشنواره فجر چه خبر؟
«پرویز خان»؛ اقتباسی با بیش از ۱۰۰ منبع
علی ثقفی کارگردان «پرویزخان» عنوان کرد: تقریباً میتوان گفت این اولین اثر هنری است که به این بازه از زندگی پرویز دهداری میپردازد.
-
نگاهی بر تئاتر «آوینیون»؛
سرگذشت یک اجرای تئاتر
نمایش «آوینیون» به نویسندگی و کارگردانی حسن معینی اثری است که پیش از این در شهریور و مهر سال جاری در سالن سایه مجموعه تئاتر شهر به صحنه رفت. این اثر در دور دوم اجراهای خود، در تماشاخانه هامون روی صحنه میرود و قرار است در بخش «مرور» مسابقه ایران چهل و دومین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر نیز اجرا شود.
-
با حضور محمد رحمانی، جواد موگویی و میلاد دخانچی؛
نشست چالشی فیلم «ضد» برگزار شد
محتوای تاریخی فیلم سینمایی «ضد» در نشست «چهار دهه روایت سینما از تحولات سیاسی دهه ۶۰» با بحث چالشی درباره تحریف تاریخ در آن مقطع تاریخی بررسی شد.
-
تهیهکننده فیلم «صبح اعدام» مطرح کرد؛
«صبح اعدام» اقتباس از مستندات تاریخی است/ روح آزادگی طیب در سینما جریان پیدا خواهد کرد
تهیهکننده فیلم «صبح اعدام» بیان کرد: ذات سینما همیشه قصهگو است و به دلیل این ذات انکارناپذیر سینما، به نظر من فیلمسازی اقتباسی بهترین راه برای رسیدن به بنیان اصلی سینما یعنی جذابیتهای بصری و سرگرمی است.
-
با هدف بازگشت به ریشههای مذهب؛
اسکورسیزی کوتاهترین فیلمش را میسازد/ «زندگی عیسی» در ۸۰ دقیقه
فیلم جدید مارتین اسکورسیزی درباره زندگی عیسی مسیح (ع) ۸۰ دقیقه است و هدف از ساخت آن این است که حس تداعیهای منفی را از بین ببرد.
-
از جشنواره فجر چه خبر؟
اولین عکس«معجزه پروین» منتشر شد/ مارال بنیآدم درنقش پروین اعتصامی
اولین عکس از مارال بنیآدم در فیلم سینمایی «معجزه پروین» به کارگردانی محمدرضا ورزی منتشر شد.
-
به بهانه سالروز درگذشت امیرکبیر؛
انعکاس وکیل الرعایا در دنیای تصویر
از امیرکبیر نقشهای مختلفی در سینما و تلویزیون ساخته شده که بر جعبه جادویی و پرده نقرهای نقش بسته. همچون تمامی اقتباسها در دنیای تصویر، چندی از این نقشها در حافظه مردم ماندگار شدند و چندی از آنها فراموش شدند.