به نظر میرسد جایگاه چنین نقدی که زمینهساز موفقیتهای آینده باشد بسیار کمرنگ بوده و در بسیاری از موارد نیز نقدها منظری القایی یا جانبدارانه به خود گرفتهاند که مسلماً چنین رویکردی تحول آفرین نخواهد بود. با توجه به ابهامات موجود در مورد آداب نقد معماری، انتشارات فرهنگستان هنر به ترجمه و نشر کتاب معماري و انديشه نقادانه، که از معدود منابعی است که مستقیماً به حوزه نقد معماری پرداخته، اقدام کرده است.
ارتقای نقد در هر جامعه و در هر تخصصی میتواند زمینهساز پیشرفتهای آینده باشد. به گفته وین اتو نقد زمانی مفیدتر خواهد بود که بجای تحقیر گذشته به ترسیم آینده بپردازد. وی با تلقی تمام واکنشهای انسانی به عنوان گونهای از نقد، نقد آیندهنگر را زمینه اصلی مباحث این کتاب، برای رسیدن به نقدی سازنده و مفید قرار داده است. علاوه بر این استفاده رایج و تا حدی فنی از واژه نقد به مفهوم «ارزیابی نکات مثبت یا منفی پدیده مورد نقد» نسبت به مفهوم «قضاوت کردن»، مورد نظر این کتاب بوده است. مولف ده روش به کار رفته برای نقد معماری را در سه گروه اصلی نقد معیاری، نقد تفسیری و نقد توصیفی دستهبندی کرده و سپس به بررسی تمام این موارد پرداخته است.
عناوین فصول کتاب عبارتند از: نقد، نقد معیاری، نقد تفسیری، نقد توصیفی، بلاغت زبان نقد، عرصههای حضور نقد، پایان نقد.
معماري و انديشه نقادانه به قلم وين آتو و با ترجمه امينه انجمشعاع توسط فرهنگستان هنر با قيمت 30000 ریال منتشر شده است.
نظر شما