به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاعرساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، اين كتاب توسط دکتر محمد طارق و ذبیحالله اقبال به زبان پشتو ترجمه شد و در شمارگان 1000 نسخه از سوي انتشارات «اسد دانش مطبعه» در شهر کابل به چاپ رسيد.
براي توسعه و گسترش کلام وحدت بخش این انديشمند در جامعه افغانستان و فراهم شاختن امکان دسترسی اهل تحقیق و فرهیختگان به منابع بیشتری از علوم اسلامی کتاب «بیست گفتار» وي در افغانستان ترجمه و منتشر شد.
اين كتاب، مجموعه بيست سخنرانی شهيد مطهری است كه سالهای 1378 تا 1382 قمری برابر با 1338 تا 1341 شمسی برای عموم ايراد شد و در زمان حيات وي به چاپ رسيد. اين اثر اكنون با حروفچينی جديد و كيفيت بهتر چاپی منتشر شده است.
در اين چاپ نشاني آيات و رواياتی كه در چاپ گذشته ذكر نشده بود، تا حد ممكن ذكر و همچنين جملات عربی به طور دقيق اعرابگذاری شدهاند.
اين كتاب نيز نظير ساير آثار آن متفكر از بيانی روان و محتوايی غنی همراه با نكات بديع برخوردار است، ضمن اين كه مسابل مورد بحث، مباحثياند كه همواره برای جامعه اسلامی مطرحاند و اذهان جستوجوگر به دنبال پاسخهای مناسب برای آنهايند.
یکشنبه ۱۶ آبان ۱۳۸۹ - ۱۶:۰۰
نظر شما