به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، در این نشست دکتر اصغر دادبه و دکتر مریم مشرف، كارشناسان فلسفه و عرفان و مجدالدین کیوانی، مترجم كتاب به زبان انگليسي، حضور خواهند داشت.
حدود يك ماه است كه ترجمه انگليسي كتاب «پله پله تا ملاقات خدا» در آمريكا منتشر شده است و اين نشست به بررسي ویژگیهای اين ترجمه و شیوه کار مترجم نيز خواهد پرداخت.
کتاب «پلهپله تا ملاقات خدا» از پرمخاطبترین آثاری است که درباره انديشه و سلوك مولانا نوشته شده است. زندهياد زرينكوب در اين اثر بر خلاف سایر تألیفاتش، از ارايه مراجع و منابع متعدد در خلال متن خودداری کرده و مطالب آن را به قلمی بسیار ساده، روان و عامه فهم نوشته است.
تاکنون سیصدهزار نسخه فارسی اين كتاب در طي سی چاپ منتشر شده است.
نشست بررسی کتاب «پله پله تا ملاقات خدا» ساعت 17 روز سهشنبه، يازده خرداد، در مرکز فرهنگی شهرکتاب به نشاني خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر(بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار میشود.
یکشنبه ۹ خرداد ۱۳۸۹ - ۱۵:۱۵
نظر شما