ايبنا نوجوان: اقتباس سينمايي از كتاب، بهويژه كتابهاي داستاني و تصويري، كاري مرسوم در بسياري از كشورهاي دنياست.
اين اقتباسها، تأثير زيادي در افزايش مخاطبان كتاب و سينما دارند؛ بهگونهاي كه پس از تبديل يك كتاب به فيلم سينمايي، فروش آن بهشدت افزايش پيدا ميكند و بر محبوبيت كتاب و نويسندهاش افزوده ميشود.
ما در «ايبنا نوجوان»، تعدادي از موفقترين اقتباسهاي سينمايي را معرفي ميكنيم تا شما هم در لذت خواندن و ديدن اين كتابها شريك باشيد.
«چارلی باکت» پسری باهوش است که با پدر و مادر، پدربزرگ ها و مادربزرگهایش زندگی میکند. آنها در خانهای کوچک زندگی میکنند و بسیار فقیرند. پدر «چارلی» در یک کارخانهي توليد خمیردندان به سختی کار میکند؛ اما نمیتواند درآمد کافی برای سیر کردن شکم خانوادهاش داشته باشد. غذای همیشگی آنها کلم و سوپ کلم است و چارلی همیشه گرسنه است.
«چارلی» عاشق شکلات است؛ اما هر سال فقط یک بار میتواند شکلات بخورد و آن هم در روز تولدش است که یک بسته شکلات از خانوادهاش هدیه میگیرد. در نزدیکی محل زندگی آنها یک کارخانهي بزرگ شکلاتسازی وجود دارد که متعلق به آقای «ویلی وونکا» است.
پس از مدتی از طرف شرکتهای رقیب، جاسوسانی به عنوان کارگر وارد کارخانهي آقای وونکا میشوند. آنها سعی میکنند دستورالعملهای ساخت شکلاتهای پرفروش آقای وونکا را به دست آورند. البته تلاش آنها بینتیجه میماند و آقای وونکا از موضوع مطلع میشود. او تصمیم میگیرد کارگرانش را به خانههایشان بفرستد و کارخانه را تعطیل کند.
سالها به سکوت میگذرد تا اینکه یک روز کارخانه بهطور مرموزی با کارگرانی که هویتشان مشخص نيست، فعالیتش را از سر میگیرد. در این مدت تمام ورودیهای کارخانه بسته است و هیچ رفت و آمدی به کارخانه دیده نميشود. پس از مدتی آقای وونکا یک مسابقهي جهانی راه میاندازد. او پنج بلیت طلایی را در بستههای شکلات پنهان و اعلام میكند که هر کس آنها را پیدا کند، ميتواند از کارخانه بازديد كند و شکلات مورد نیازش تا آخر عمر از طرف کارخانه تأمین میشود.
این مسابقه، هیجان زیادی در جهان به پا میکند. هر کسی سعی میکند زودتر از بقیه به بلیتهای طلایی دست پیدا کند. هر کس که بلیتي پیدا میکند نامش در تیتر روزنامهها جای میگیرد و مشهور میشود.
چارلی و چهار بچهي دیگر، «آگوستوس پرخور»، «وروکای لوس»، «ویولت معتاد به آدامس» و «مایک عشق تلویزیون» برندهي مسابقه میشوند و به بازدید یک روزه میروند. بازدیدی که توسط آقای وونکا رهبری میشود. بچهها اتاق به اتاق به بازدید کارخانه میپردازند؛ اما این بازدید به تنبیهی برای بچههای بد تبدیل میشود. آنها قربانی عادتهای بد خود میشوند.
«آگوستوس» در رودخانهای از شکلات میافتد و از طریق یک لولهي بزرگ به اتاقی که مواد با هم مخلوط میشوند، میرود.
«ویولت» پس از خوردن آدامسهای آزمایشی به یک «زغال اخته» تبدیل میشود. «وروکا» به داخل ناودان تخلیهي زبالهها میافتد و «مایک» در هنگام فضولی در تجهیزات تلویزیونی کارخانهي کوچک دستگير میشود. آنها از کارخانه اخراج میشوند.
چارلی تنها بچهای است که در کارخانه از خود بدرفتاری نشان نمیدهد و آقای «وونکا» او را برندهي نهایی مسابقه اعلام میکند. او صاحب کل کارخانه میشود و مدیریت آن را پس از بازنشستگی آقای وونکا به دست میگیرد.
در واقع آقای وونکا که هیچ فامیل و وارثي ندارد، این مسابقه را برپا کرده بود تا بچهای خوب پیدا کند تا وارث او باشد.
بد نیست بدانید
• این کتاب به فارسی ترجمه شده است.
• نویسندهي کتاب، آقای «رولد دال»، در سالهای 1972، 1973 و 2000 چهار جایزه به خاطر این کتاب دریافت کرده است.
• در سالهای 1971 و 2005 دو فیلم بر اساس این کتاب ساخته شده است.
• «رولد دال» این کتاب را بر اساس خاطرات دوران مدرسهاش نوشته است. در آن دوران یکی از کارخانههای بزرگ شکلاتسازی هر چند وقت یک بار بستههایی از شکلات را برای آزمایش بهطور رایگان به مدرسه آنها میفرستاد و دانشآموزان بعد از خوردن آنها نظرشان را به کارخانهي سازنده اعلام میکردند.
• بر اساس این کتاب و فیلم آن یک بازی رایانهاي ساخته شده است.
در این بازی شما در نقش قهرمان محبوب داستان، «چارلی باکت»، در گوشه و کنار کارخانه دست به اکتشاف میزنید. یک بلیت طلايی پیدا میکنید و همراه با چهار بچهي دیگر برندهي جایز میشوید.
در این بازی، شما باید کارخانه را با حل معماهای رمزگونه از تخریب نجات دهید و در این راه از قدرت ابتکاری شیرینیها استفاده کنید و با به دست گرفتن دوبارهي کارخانه، نظر «ویلی وونکا» را جلب كنيد و جایزهي ویژه را بگیريد.
*انتخاب و ترجمه: غليرضا باقري جبلي
سهشنبه ۲۹ دی ۱۳۸۸ - ۱۶:۰۵
نظر شما