ياسر هدايتي، دبير اين نشست، در گفتوگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) اظهار داشت: اين كتاب، رساله دوره كارشناسي ارشد مرضيه سليماني مصحح آن به شمار ميآيد كه به پيشنهاد و راهنمايي استاد فاني انجام گرفت. وي سرپرستي دايرةالمعارف تشيع و دايرةالمعارف دموكراسي را نيز بر عهده دارد.
هدايتي اين كتاب را از متون معتبر متعلق به قرون نهم تا دوازدهم دانست و گفت: به دليل مشخص نبودن نويسنده اين اثر، زمان دقيق نگاشته شدن آن نيز نامعلوم است. تحقيقات مصحح اين كتاب براي يافتن نام نويسنده نيز نتيجهاي دربرنداشت.
وي افزود: اين كتاب در ميان گنجينه آثار عرفان و تصوف جاي ميگيرد كه با نثري جذاب كوشيده است آن دسته از اصطلاحاتي كه عارفان و صوفيان براي بيان مكنونات قلبي از آن سود ميجويند را شرح و توضيح دهد. انشارات علمي فرهنگي نيمه دوم سال 1388 اين دايرةالمعارف را منتشر كرده است.
هدايتي ادامه داد: در اين اثر اصطلاحات عارفانه طبق حروف الفبا دستهبندي شده و با استناد به نظرات عرفاي مختلف و يك بيت شعر به عنوان شاهد مثال، تشريح ميشوند. اين كتاب را ميتوان دايرةالمعارفي مجمل از اصطلاحات عرفاني برشمرد كه ترجمه و تصحيح مصحح به اعتبار آن افزوده است.
گفتني است در اين نشست، مرضيه سليماني مترجم و مصحح، كامران فاني و سيدمسعود رضوي سخنراني خواهند كرد.
نشست نقد و بررسي كتاب «مرآت عشاق، اصطلاحات صوفيان» روز دوشنبه (21 دي ماه) از ساعت 17 تا 19 در سراي اهل قلم به نشاني خيابان انقلاب، خيابان فلسطين جنوبي، كوچه خواجهنصير، پلاك 2، سراي اهل قلم برگزار ميشود.
شنبه ۱۹ دی ۱۳۸۸ - ۱۶:۱۶
نظر شما