علیرضا بهنام، از شاعران کشورمان در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) با بیان اینکه انتخاب کتاب همیشه کار دشواری است؛ چون هر اثر با گوشه‌ای از روح مخاطب ارتباط برقرار می‌کند، عنوان کرد: اما اگر بخواهم دو کتاب به‌روز، عمیق و ارزشمند را از میان تازه‌های نشر معرفی کنم که خواندنشان تجربه‌ای متفاوت برای مخاطب رقم می‌زند، انتخاب من بدون تردید دو کتاب از نشر آپان با نام‌های «جان خسته» و «وادی هیچ» خواهد بود.
وی تاکید کرد: کتاب «جان خسته» یک رمان معمایی و روان‌شناختی از مارگارت آتوود، نویسنده برجسته کانادایی و خالق «سرگذشت ندیمه» است همان اثر مشهوری که تصویری هشداردهنده از جامعه‌ای تمامیت‌خواه، مردسالار و کنترل‌گر ارائه می‌کند. داستان جان خسته بر پایه مفاهیمی چون چالش‌های زندگی، روابط انسانی و سنجش شانس و بخت در زندگی پیش می‌رود. آتوود از نویسندگان محبوبی است که تاکنون تنها «سرگذشت ندیمه‌اش» در اختیار خوانندگان ایرانی بود و من از مطالعه این کتاب با ترجمه دقیق و ماهرانه بهرنگ موجانی لذت بردم. مارگارت اتوود یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های ادبیات معاصر جهان است. او با خلق آثار متنوع در حوزه‌های رمان، شعر و مقاله‌نویسی، به‌ویژه در ژانر ادبیات گمانه‌زن شناخته می‌شود.
بهنام ادامه داد: مجموعه داستان ایرانی «وادی هیچ» نیز که به قلم آتوسا زرنگارزاده شیرازی نوشته شده در فضای میان اسطوره و زندگی روزمره سیر می‌کند و نویسنده حکایات قدیم ایرانی از جمله داستان‌های مرزبان‌نامه را در قالب داستان امروزی بازنویسی کرده که در زبان فارسی تجربه‌ای جدید است.
این شاعر با بیان اینکه کتابخوانی لذتی است که برای همراهی با آن باید جوانان و نوجوانان با یک تجربه شیرین و ارزشمند روبه‌رو شوند، گفت: بسیار مهم است که کتابخوانی با چه کتابی شروع می‌شود و اگر اولین تجربه دلنشین و ارزشمند باشد دیگر یک جوان مطالعه را ترک نخواهد کرد.
بهنام همچنین تاکید کرد: معرفی درست کتاب، به معنای نجات دادن جوان از دامن روزمرگی و دادن ابزاری به اوست که بتواند با کمک آن، پیرامون خود را تحلیل کند و فریب ظاهر فریبنده پدیده‌ها را نخورد. وقتی کتاب مناسبی به یک جوان معرفی می‌شود، در واقع فضایی امن برای او ساخته می‌شود تا تجربه‌های زیسته خود را بازخوانی کند.
نظر شما