به گزارش سرویس کودک و نوجوان خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کودکان احساسات و رفتارهای گوناگونی را تجربه می‌کنند؛ از هیجان و شادی گرفته تا نگرانی، خجالت و میل به صحبت‌کردن درباره هر اتفاق کوچکی که در اطرافشان می‌افتد. گاهی این احساسات و رفتارها برای خود آن‌ها کاملاً طبیعی است، اما ممکن است اطرافیان را با چالش‌هایی روبه‌رو کند. ادبیات کودک با تبدیل چنین تجربه‌هایی به داستان‌هایی ملموس و دوست‌داشتنی، می‌تواند به کودکان کمک کند تا خودشان را بهتر بشناسند و با ویژگی‌های رفتاری‌شان آشنا شوند. کتاب «پرچونه ناسور» نیز در همین مسیر قدم برمی‌دارد و یکی از رفتارهای آشنای دوران کودکی، یعنی پرحرفی، را در قالب ماجرایی دایناسوری روایت می‌کند.
در این کتاب، مخاطب با دایناسوری روبه‌رو می‌شود که زیاد حرف می‌زند و انگار برای گفتن چیزی تازه، همیشه موضوعی در ذهن دارد. پرحرفی که گاهی می‌تواند نشانه‌ای از هیجان، کنجکاوی یا اشتیاق کودک برای برقراری ارتباط باشد، در این داستان به موضوع اصلی ماجرا تبدیل می‌شود. انتخاب یک شخصیت دایناسوری برای روایت چنین رفتاری، به کتاب کمک می‌کند تا بدون سرزنش یا قضاوت مستقیم، تجربه‌ای آشنا را پیش روی کودکان قرار دهد و آن‌ها را به شناخت بهتر رفتارهای خود دعوت کند.
یکی از ویژگی‌های این اثر، پرداختن به احساسات و رفتارهای کودکان از زاویه‌ای است که برای آن‌ها قابل درک باشد. کودکان در جریان رشد خود، هنوز در حال یادگیری مهارت‌هایی مانند گوش‌دادن به دیگران، رعایت نوبت در گفت‌وگو و تشخیص موقعیت مناسب برای صحبت‌کردن هستند. داستان‌هایی از این دست می‌توانند فرصتی فراهم کنند تا این موضوعات در فضایی صمیمی و به دور از نصیحت‌های مستقیم مطرح شوند. همچنین والدین و مربیان می‌توانند از کتاب برای آغاز گفت‌وگو با کودکان درباره پرحرفی و شیوه برقراری ارتباط استفاده کنند.
تصویرسازی‌های کودکانه و زبان متناسب با دنیای ذهنی مخاطب نیز از ویژگی‌های مهم این کتاب به شمار می‌روند. ترکیب شخصیت فانتزی دایناسور با روایت ساده و جذاب، به کودکان کمک می‌کند تا با ماجرا ارتباط برقرار کنند و مفاهیم مطرح‌شده را در قالب داستان دنبال کنند.
«پرچونه ناسور» اثری در حوزه ادبیات کودک است که تلاش می‌کند یکی از رفتارهای رایج کودکان را به موضوعی برای داستان‌گویی و خودشناسی تبدیل کند؛ کتابی که با زبانی دوست‌داشتنی، راهی برای صحبت‌کردن درباره تفاوت‌های رفتاری و یادگیری مهارت‌های ارتباطی می‌گشاید.
کتاب «پرچونه ناسور» نوشته ریچل برایت است که زینب طاهری آن را به زبان فارسی ترجمه کرده و انتشارات مهرسا به چاپ رسانده است.
نظر شما