سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ سامان حسین‌پور، کارگردان فیلم کوتاه «غزال»، حاضر در چهل‌وسومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران، درباره اثر خود گفت: «غزال» دوازدهمین ساخته من در مقام نویسنده و کارگردان است و پنجمین حضورم در جشنواره فیلم کوتاه تهران محسوب می‌شود. این جشنواره به‌عنوان ویترین سینمای کوتاه ایران اهمیت بسیار بالایی دارد و حضور ما به‌عنوان فیلمسازی از کردستان نیز برای من بسیار ارزشمند است. کارهای قبلی‌ام نیز در این رویداد حضور داشته‌اند و این اثر تجربه‌ای تازه‌تر نسبت به پیشین محسوب می‌شود.
این فیلمساز درباره ایده و اقتباس اثر بیان کرد: فیلم کوتاه «غزال» برداشتی آزاد از قصه، متل‌ها و افسانه‌های فولکلوریک کردی است که توسط استاد علی‌اشرف درویشیان گردآوری شده است. این اقتباس نعل‌به‌نعل نبوده و تلاش کرده‌ام تخیل خودم را به آن اضافه کنم.
حسین‌پور با اشاره به سابقه خود در حوزه اقتباس گفت: من پیش‌تر نیز با فیلمی اقتباس‌شده از یک داستان اروپایی توانسته بودم جایزه دوم بخش کتاب و سینمای جشنواره فیلم کوتاه تهران را کسب کنم. اما رفته‌رفته شیفته ادبیات و فرهنگ خودم، به‌ویژه فرهنگ کردی شدم.
وی در پایان اضافه کرد: علاقه من به این فضا باعث شد بیشتر به قصه‌های کردی بپردازم؛ به‌ویژه گوش دادن به ادبیات شفاهی که در میان مردم کرد بسیار رواج دارد و مادربزرگ‌ها قصه‌های مختلفی برایمان تعریف می‌کنند که از کودکی با ما می‌ماند و بعدتر در شکل یک اثر هنری تجلی پیدا می‌کند و فکر می‌کنم در «غزال» تا حدی این اتفاق رخ داده است.
نظر شما