به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان «صدا کن مرا» نوشته روبی مور به تازگی با ترجمه مینا اسکوئی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و راهی بازار نشر شده است؛ این کتاب یکی از عناوین مجموعه «زنان مسلمان» است که این ناشر چاپ می کند.
«صدا کن مرا» اثری از روبی مور نویسنده زن سیاهپوست آمریکایی است که مسلمان شده و با نام ام زکیه شناخته می شود.
او متولد سال ۱۹۷۵ است و کتابهای مختلفی از رمان، داستان کوتاه و نوشتارهای خودشناسی در کارنامه دارد. پس از گرویدن به اسلام در علوم اسلامی تخصص پیدا کرده و در داستانهایش به شخصیتهایی میپردازد که دغدغههای مذهبی دارند. او در وبلاگ و نوشتههایش درباره موضوعات مختلفی ازجمله بحران وجود و ایمان به خدا مینویسد. از روبی مور یا ام زکیه، پیش تر رمان «اگر لب وا کنم» هم توسط همین ناشر چاپ شده که محور موضوعی آن هم مانند «صدا کن مرا» درباره چالشهای موجود بین انسانهای یک جامعه با مذاهب و نژادهای مختلف است.
قصه «صدا کن مرا» درباره زنی است که انتخابی تازه پیش روی خود دارد؛او به خانهای برمیگردد که باورهای شخصیاش با باورهای آن خانه همصدا نیست و داستان رمان برپایه همین تقابل شکل میگیرد. در بستر مکانی این قصه، آرامش شخصیت اصلی به آسانی به دست نمیآید و هر انتخاب، برای انتخابکننده هزینه دارد.
این داستان در ۳۲ فصل نوشته شده و در قسمتی از آن میخوانید: «دو سال از اشتباه وحشتناک آنها گذشته بود و به ذهن سلیمان رسید همان طور که به دنبال رستگاری خود میگردد، باید به دنبال رستگاری او نیز باشد. وقتی دره در استریمزدیل حجاب را کنار گذاشت، احساس گناه درون سلیمان را سوزاند. او باعث شد حصار تقوای دره فرو ریزد و بزرگی گناه آنها دره را ضعیفتر از آن کرده بود که بتواند دوباره حصارها را بسازد. آیا دره نیز از پشیمانی رنج می برد، و آیا پشیمانی او هم مانند پشیمانی سلیمان ناتوان کننده بود؟ یا دره این مرحله را پشت سر گذاشته بود؟
در دانشگاه سلیمان دره را از دور نظاره میکرد و میدید دره از لبه همان پرتگاهی که جنایتشان آنها را به پایین انداخت، در حال رفتن به قهقراست. امنیه والدینش و والدین دره از تغییر «ناگهانی» دره مات و مبهوت شده بودند و نمیتوانستند این تغییر را درک کنند اما برای سلیمان، این تغییر باعث تعجب که نبود هیچ، موجب شرمش هم بود.»
این کتاب در ۷۵۲ صفحه، شمارگان ۲۰۰ نسخه و قیمت یک میلیون و ۹۵۰ هزار تومان عرضه شده است.
نظر شما