سرویس تاریخ و سیاست خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب «میهنپرست» تالیف آلکسی ناوالنی و ترجمه محسن ابراهیمی از سوی انتشارات طرح نقد به بازار کتاب آمد.
کتاب «میهنپرست» نوشته آلکسی آناتولیویچ ناوالنی آخرین اثر این فعال سیاسی و منتقد سرسخت رژیم ولادیمیر پوتین است که در اکتبر ۲۰۲۴، پس از مرگ او در زندان منتشر شد. این کتاب نهتنها یک زندگینامه شخصی، بلکه وصیتنامه سیاسی ناوالنی به شمار میآید که توسط همسرش، یولیا ناوالنایا، به اتمام رسید. ناوالنی نوشتن این خاطرات را از سال ۲۰۲۰، پس از مسمومیت خود با گاز اعصاب نوویچوک در سیبری آغاز و بخشهای پایانی آن را در شرایط سخت زندانهای روسیه تکمیل کرد. او در این اثر مسیر زندگی خود را از دوران کودکی در اتحاد جماهیر شوروی تا تبدیلشدن به چهرهای برجسته در مبارزه با فساد دولتی و دیکتاتوری روایت میکند. ناوالنی با لحنی صمیمی و گاهی طنزآمیز، نهتنها از فعالیتهای سیاسی و مبارزات خود میگوید، بلکه بهعنوان یک همسر، پدر و انسانی که با ترسها و امیدهای شخصی خود روبهرو بوده، تصویر کاملی از خود ارائه میدهد.
بخش قابل توجهی از کتاب به ماجراهای سیاسی و شخصی ناوالنی اختصاص دارد. او در این بخشها شرح میدهد چگونه از یک وبلاگنویس ضدفساد به یکی از تأثیرگذارترین چهرههای اپوزیسیون روسیه تبدیل شد و چرا تصمیم گرفت با وجود خطرات جانی، به کشور بازگردد. ناوالنی در ۲۰۲۱، با آگاهی کامل از خطر دستگیری و حتی مرگ، به مسکو بازگشت تا در کنار مردمش باشد و برای باورهایش بایستد. این تصمیم که به بازداشت فوری او منجر شد، یکی از نقاط عطف زندگیاش محسوب میشود. او در زندان که بخش بزرگی از کتاب را به خود اختصاص داده، از شرایط سخت، تنهایی و فشارهای روانی میگوید، اما همواره با امید و اراده قوی خود را حفظ میکند. ناوالنی در این بخشها با وجود محرومیتها و شکنجههای روحی، از ادبیات، موسیقی و حتی شوخطبعی برای مقابله با سختیها استفاده میکند و به خوانندگان یادآوری میکند چگونه میتوان در بدترین شرایط امید را از دست نداد.
یکی از لایههای عمیق «میهنپرست» نگاه ناوالنی به مفهوم میهنپرستی واقعی است. او در این کتاب توضیح میدهد عشق به کشور بهمعنای پذیرش همه چیز درباره آن نیست، بلکه مبارزه برای تغییر و بهبود اوضاع نیز میتواند از این عشق سرچشمه بگیرد. ناوالنی باور داشت روسیه میتواند کشوری دموکراتیک، آزاد و با تمرکز بر حقوق شهروندان باشد. او در این اثر علاوه بر روایت زندگی شخصی، مانیفستی برای آینده روسیه ارائه میدهد و به موضوعاتی همچون انتخابات آزاد، تمرکززدایی قدرت و تشکیل مجمع قانون اساسی میپردازد. ناوالنی با تأکید بر اهمیت انتخاب، شجاعت و مبارزه برای آزادی، نشان میدهد چگونه میتوان در برابر ظلم ایستاد و برای باورها و اصول خود هزینه پرداخت.
نظر شما