به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، در یک شب سرد زمستانی در پاریس دکتر پاردن، دوست قدیمی مگره، با تلفن او را از خواب بیدار میکند؛ زنی ناشناس با زخم گلوله به مطب او آمده و پس از درمان اولیه ناپدید شده است. ساعاتی بعد جسد فلیکس ناحور، قمارباز حرفهای لبنانی در خانه مجللش پیدا میشود و مگره در جریان تحقیقات خود با شبکه پیچیدهای از روابط، حسادت، عشق و دروغ روبهرو میشود که همه به گونهای به همسر ناحور و اطرافیانش ارتباط مییابد.
ژرژ سیمنون، نویسنده «مگره و قضیه ناحور» با نام اصلی ژرژ ژوزف کریستین سیمنون زاده ۱۳ فوریه ۱۹۰۳ و درگذشته ۴ سپتامبر ۱۹۸۹ نویسنده بلژیکی بود. از وی که به خاطر نوشتن رمانهای پلیسی شناخته میشود نزدیک به ۵۰۰ رمان و شمار بسیاری آثار کوتاه منتشر شده و پدیدآور شخصیت کارآگاه ژول مگره یکی از سرشناسترین کارآگاههای ادبیات پلیسی جهان است.
این کتاب هشت فصل دارد و با این جملات شروع میشود: «دستپا میزد، ناگزیر بود از خودش دفاع کند، چون بدجوری به شانهاش چنگ انداخته بودند. حتی کوشید با مشت ضربه ای بزند ولی بدبختانه احساس کرد دستش در اختیارش نیست انگار فلج شده باشد. به نظرش رسید این وضعیت نمیتواند واقعی باشد و فریاد کشید: کیه؟ آیا واقعا صدایی از او بلند شد؟ ژول!... تلفن... البته در عالم خواب صدایی شنید که به نظرش تهدیدآمیز آمده بود ولی حتی لحظهای فکر نکرده بود که صدای زنگ تلفن است که و در رختخوابش است و خوای ناخوشایندی میدیده که دیگر چیزی از آن به یاد نمیآورد و حال این همسرش بود که با تکانهایی میخواست بیدارش کند.
الو!... نزدیک بود مثل توی خوابش تکرار کند: کیه؟ مگره؟ پاردن هستم... سربازرس توانست ساعت را که روی میز کنار همسرش بود ببیند؛ ساعت یک و نیم بود. او پاردنها را اندکی بعد از ساعت یازده، بعد از صرف شام ماهانهای که این بار خوراک خوشمزهای اشمل سردست بره بود، ترک گفته بود.
آره... دارم گوش میکنم... عذر میخوم که بیدارتون کردم... اینجا اتفاقی افتاده که فکر میکنم رسیدگی به اون در صلاحیت شماست... حالا ده سال میشد که مگرهها و پاردنها دوست بودند و ماهی یکبار در منزل یکدیگر شام میخوردند و با وجود این هیچوقت به ذهنشان خطور نکرده بود که همدیگر را تو خطاب کنند...»
انتشارات جهان کتاب بهتازگی این اثر را با ترجمه عباس آگاهی در ۱۶۲ صفحه و با قیمت ۳۸۰ هزار تومان عرضه کرده است.
نظر شما