به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب «تاریخ فرهنگی جدید» تالیف و تدوین لین هانت و ترجمه محمدامیر احمدزاده با مقدمهای از نعمتالله فاضلی به زودی از سوی نشر همرخ منتشر میشود.
کتاب «تاریخ فرهنگی جدید»، کنکاشی در راستای تقویتِ نگرشِ فرهنگی به رخدادهای تاریخی است. در این رویکرد نوین، نگاه به رخدادها با هدف کشف و جستجوی نقش و نشان «فرهنگ» در تاریخ صورت میگیرد و تأثیر باورهای ذهنی، رفتارهای بشری و زبان در کشف معرفت تاریخی برجسته میشود. در تاریخ فرهنگی، حقیقت همواره تحت تأثیر ساختارهای فرهنگی، تجارب فرهنگی و تاریخی افراد شکل میگیرد. ظهور تاریخ فرهنگی بهعنوان رویکرد جدید مطالعاتی، واکنشی به نفع آنچه که در تاریخنگاری رسمی و سیاسی «در حاشیه» قرار گرفته است، به شمار میرود و به این دلیل، ماهیت تاریخ فرهنگی انتقادی و ساختارشکن است.
بعد از مقدمه مترجم پیشگفتار نعمتالله فاضلی با عنوان «تاریخ فرهنگی: روایتی بشردوستانه» قرار گرفته است. سپس مقدمه با عنوان «تاریخ، فرهنگ و متن» آورده شده. در ادامه کتاب با هشت فصل به شرح عنوانهایی همچون «تاریخ فرهنگ میشل فوکو»، «جمعیتها، جامعه و آیین؛ در آثار ای.پی. تامپسون و ناتالی دیویس»، «دانش محلی، تاریخ محلی؛ کلیفورد گیرتز و پس از او»، «ادبیات، نقد ادبی و تخیل تاریخی»، «رژه آمریکایی: بازنمایی نظم اجتماعی قرن نوزدهم»، «متن، چاپ و خواندن»، «بدنها، جزئیات و روایت بشردوستانه» و «تماشای فرهنگ در اتاق شاهزاده رنسانسی» میپردازد.
نظر شما