سرویس تاریخ خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- کتاب «تاریخ پول در ایران؛ از صفویه تا پایان قاجاریه» تألیف رودی مته، ویلم فلور، پاتریک کلاوسون با ترجمه جواد عباسی از سوی نشر نامک منتشر شد.

با قرار گرفتن ایران در کانون تحولات جهانی از عصر صفویه، موضوع پول و مسائل پیوسته با آن نیز ابعاد پیچیده‌تری به خود گرفت؛ پولِ ایران در معرض رقابت با دیگر پول‌ها از شبه قاره هند و بعدها ژاپن در شرق تا اروپا در غرب قرار گرفت و حتی از تأثیر سرازیر شدن فلزات قیمتی از قاره تازه شناخته شده امریکا نیز به دور نماند.

نویسندگان این کتاب شرایط خاص پولی در تاریخ نوین ایران را مورد برسی قرار داده اند که استفاده از پول نقد، نظام سه فلزی شامل طلا، نقره و مس و شرایط متغیر ضراب خانه های کشور را در بر می گیرد. همچنین آنها نقش حکومت در مدیریت پول از راه ضرب سکه و دست کاری آن با کاهش معیار وزنی یا پایین آوردن عیار فلز برای کسب سود را مورد توجه قرار داده اند. نویسندگان به ایران به عنوان بخشی از یک خواستار اقتصادی بزرگ منطقه ای و حتی جهانی می نگرند. ایران که با کمبود مزمن پول و فقدان معادن طلا و نقره روبرو بود، تا زمان کشف نفت تقریبا به طور کامل برای جریان فلز قیمتی خود به دنیای بیرونی وابسته بود و...

پول ایرانی از عصر صفویه تا قاجار چه سرگذشتی داشته، چه پیوندی با سیاست داشته و چه تأثیری بر زندگی مردم گذاشته است؟ کتاب «تاریخ پول در ایران: از صفویه تا پایان قاجاریه»، با عنوان اصلی The Monetary History of Iran: From the Safavids to the Qajars، کتابی‌ست که به این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد.
رودی مته، ویلم فلور و پاتریک کلاوسون، نویسندگان کتاب «تاریخ پول در ایران»، در این کتاب نه‌تنها به تاریخ فنی پول و ساخت و شکل ظاهری آن در ایران، بلکه به تاریخ سیاسی و اجتماعی و اقتصادی پول در این کشور نیز پرداخته‌اند و خط سِیرِ پول در ایران را، از عصر صفویه تا قاجار، از منظر نقش دولت و حکومت در سیاست‌های پولی ایران و تأثیر پول بر زندگی اجتماعی و اقتصادی ایرانیان مورد بررسی و تحلیل قرار داده‌اند و بیش از وجوه فنی بر این وجوه از تاریخ پول در ایران متمرکز شده‌اند.
کتاب حاضر با گذر از توصیفات فنی و ظاهری پول همچون انواع سکّه و جنس آن، به بررسی اقتصاد پولی، سیاست پولی و عرصه‌هایی کاملاً نو از سرگذست پول در ایران پرداخته و خواننده را همراه با پول از منبع فلز آن تا ضراب‌خانه و دربار، و از کوچه و بازارِ شهرهای ایران تا کاروان‌های تجارتی و بازارهای پولی در امپراتوری عثمانی، اروپا و شبه قاره هند می‌برد تا زوایایی تازه از زندگی جامعه ایرانی را در پرتو نقش پول به تصویر بکشد. پیچیدگی‌های تهیه پول و کارکردهای آن، فراز و فرود ارزش آن، پیوند آن با عرصه سیاست و مناسبات خارجی و تاریخ محلّی پول در ایران از دوران پیشامدرن تا زمان شکل‌گیری نظام نوین پولی و بانکی در ایران از جمله عرصه‌های مورد توجه در این کتاب هستند.

رودی مته، استاد تاریخ خاورمیانه در دانشگاه دلاوِر و نویسنده آثار متعدد در زمینه تاریخ ایران در دوره صفویه تا قاجاریه، با تأکید بر تاریخ اجتماعی و اقتصادی است.

ویلم فلور، ایران‌شناس و متخصص در تاریخ اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی ایران در دوره قاجار و معاصر است.

پاتریک کلاوسون، پژوهشگر تاریخ معاصر خاورمیانه و ایران، از مدیران مؤسسه واشنگتن برای سیاست خاورمیانه و سرویراستار فصلنامه خاورمیانه است.

چاپ دوم کتاب «تاریخ پول در ایران؛ از صفویه تا پایان قاجاریه» تألیف رودی مته، ویلم فلور، پاتریک کلاوسون با ترجمه جواد عباسی در ۳۸۴ با قیمت ۴۵۰ هزار تومان از سوی نشر نامک منتشر شد.

متن اصلی کتاب «تاریخ پول در ایران» اولین بار در سال ۲۰۱۳ منتشر شده است.