به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در مشهد، کتاب «شکارچی شکارچی بوفالو» به قلم استیون گراهام جونز و با ترجمه علی فعالپارسا مترجم و نویسنده خراسانی توسط نشر پرساوش رهسپار بازار کتاب شد.
استیون گراهام جونز نویسندهای آمریکایی است به خاطر آثارش در ژانر وحشت شناخته میشود. آثار او معمولاً بهطور عمیق به مسائل فرهنگی و اجتماعی پرداخته و در عین حال داستانهای ترسناک جذابی هستند.
«شکارچی شکارچی بوفالو» رمانی است که در مرز بین تاریخ و وحشت روایت میشود. داستان در فضایی مربوط به غرب آمریکا و برخوردهای خشونتآمیز تاریخی میگذرد و حالوهوایی تیره و سنگین دارد.
داستان این کتاب بیشتر از اینکه روی اتفاقات ساده تکیه کند، با روایت چندلایه و فضاسازی، به موضوعاتی مثل شکار، انتقام و پیامدهای خشونت و استعمار میپردازد.
در «شکارچی شکارچی بوفالو»، ماجرا از جایی شروع میشود که یک قتل در دل تاریخِ خونینِ غرب آمریکا کشف میشود، اما چیزی که در ظاهر یک پرونده ساده به نظر میرسد، خیلی زود شکل عجیبی به خودش میگیرد.
راوی داستان یک استاد دانشگاه است که برای تحقیق درباره گذشته وارد جزئیاتی میشود که بهتدریج مرز بین واقعیت و افسانه را از بین میبرد. هرچه بیشتر جلو میرود، سرنخها به جای روشنتر کردن ماجرا، او را وارد دنیایی تاریکتر میکنند؛ جایی که به نظر میرسد خودِ «شکارچی» هم ممکن است شکار شده باشد و درست وقتی فکر میکنی همه چیز قابل توضیح است، داستان یک پیچ غیرمنتظره میخورد، بدون اینکه هنوز معلوم باشد چه کسی واقعاً در حال روایت حقیقت است.
کتاب «شکارچی شکارچی بوفالو» برنده جایزه بهترین کتاب صوتی ترسناک( Audie Award) سال شد. علی فعال پارسا متولد ۱۳۵۶ در مشهد است و تاکنون تالیف کتاب «انفجار بزرگ»، «فناوری نانو چیست؟»، «واژگان فناوری نانو » و «هزاره نانو» و ترجمه «فناوری نانو» و «شناخت کیهان» را رهسپار بازار کتاب کرده است.
نظر شما