به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خرمآباد، مجموعه «هُویرات» به معنای «عطر خوش»، سروده شاعر و پژوهشگر لکزبان، علی نوری متخلص به «آسو»، از جمله آثاری است که با نگاهی آگاهانه به ظرفیتهای ادبی زبان لکی، تلاش کرده این میراث ارزشمند را در قالبی نو و ماندگار به مخاطبان عرضه کند.
یکی از برجستهترین ویژگیهای این مجموعه، سرایش اشعار بر پایه اوزان عروضی است؛ رویکردی که کمتر در شعر لکی سابقه داشته و توانسته میان سنت شفاهی این زبان و ساختارهای کلاسیک شعر فارسی پیوندی خلاقانه ایجاد کند. این انتخاب هنری، علاوه بر ایجاد انسجام موسیقایی در مجموعه، ظرفیتهای فنی و ادبی زبان لکی را نیز به نمایش گذاشته است.
«هُویرات» همچنین از منظر واژگانی و فرهنگی اثری قابل توجه به شمار میرود. شاعر با بهرهگیری از واژگان اصیل، اصطلاحات بومی، آیینها و باورهای رایج در میان قوم لک، تصویری زنده از فرهنگ و زیستجهان مردم این منطقه ارائه میدهد. بسیاری از این واژگان و مفاهیم، امروزه در معرض فراموشی قرار دارند و ثبت آنها در قالب شعر، اقدامی ارزشمند در راستای حفظ میراث ناملموس فرهنگی محسوب میشود.
مضامین این مجموعه نیز گسترهای متنوع را دربرمیگیرد؛ از عاشقانههای سوزناک و روایتهای فراق و انتظار گرفته تا مضامین عرفانی، مناجاتها و ستایش پیامبر اسلام (ص). این تنوع موضوعی، در کنار انسجام زبانی و هنری، به اثر عمقی ویژه بخشیده و آن را برای طیف گستردهای از مخاطبان جذاب کرده است.
در کنار مضامین عاطفی، تسلط شاعر بر صنایع ادبی، بهرهگیری از ظرفیتهای زبانی، جناسها، ایهامها و قالبهای متنوعی چون غزل و قصیده، نشاندهنده آشنایی عمیق او با سنتهای شعر کلاسیک ایران است. با این حال، شاعر این قالبها را نه برای تقلید؛ بلکه برای بازنمایی تجربه زیسته و جهانبینی فرهنگی قوم لک به کار گرفته است.
کارشناسان ادبی معتقدند «هُویرات» را باید فراتر از یک مجموعه شعر ارزیابی کرد؛ اثری که ضمن پاسداشت زبان و فرهنگ لک، بر تنوع فرهنگی و زبانی ایران تأکید میکند و نشان میدهد زبانهای بومی کشور همچنان از ظرفیت بالایی برای تولید آثار ادبی فاخر برخوردارند.
این مجموعه در عین وفاداری به ریشههای فرهنگی خود، پلی میان فرهنگ لک و دیگر اقوام ایرانی ایجاد کرده و میتواند زمینهساز شناخت بیشتر یکی از کهنترین و غنیترین میراثهای زبانی ایران باشد.
«هُویرات» در نهایت روایتی شاعرانه از عشق، هویت، خاطره و فرهنگ است؛ اثری که صدای یک قوم را در قالب زبانی اصیل و موسیقایی به گوش مخاطبان امروز میرساند و جایگاهی شایسته در چشمانداز ادبیات معاصر ایران برای خود رقم میزند.
«هُویرات» سروده علی نوری متخلص به «آسو» با مقدمه مسعود سپهوندی عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی لرستان از سوی انتشارات قریحه دلفان در قطع رقعی با ۱۰۸ صفحه منتشر شده است.
نظر شما