به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، انتشارات مروارید با ۸۰۰ عنوان در هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران حضور خواهد داشت.
از میان تازههای نشر مروارید که اخیرا عرضه شده است میتوان به شش کتاب از مجموعه شعر جهان شامل گزیده اشعار «طالعبینی برای مردگان» اثر بیلی کالینز با ترجمه سعید سعیدپور، «برج» اثر ویلیام باتلر ییتس ترجمه پوران کاوه، «ایستادن در دل بیشهها» انتخاب و ترجمه کامک ارژنگی از اشعار مری الیور، «از عشق و از مرگ» ترجمه رضا نجفی از اشعار هرمان هسه، «پرندهای روی پیراهنت» اثر شیرکو بیکس ترجمه فرامرز آقابیگی و «آنچه میماند» نوشته هانا آرنت ترجمه سعید توانایی مروی همچنین به کتابهای «نوسنتگرایان ادبی» و «نواندیشان ادبی» هر دو به قلم کامیار عابدی و «نگاهی به ادب پارسی؛ از روزگار کهن تا عصر نو» اشاره کرد.
«نوسنتگرایان ادبی» و «نواندیشان ادبی» را میتوان نوعی «چهرهپژوهی»، یعنی شناخت یک یا چند ویژگی مهم یک شاعر یا یک ادیب در پرتو آثارش، توصیف کرد. در کتاب «نوسنتگرایان ادبی» با وقار شیرازی، کارل هرمان اته، خسروی کرمانشاهی، شبلی نعمانی، ادوارد براون، ذُکاءالملک فروغی، صافی تبریزی، احمد بهمنیار، یان ریپکا، علی دشتی، حسین کوهی کرمانی، رشید یاسمی، یحیی آرینپور، محمدحسین شهریار، علیاصغر حریری، عبدالحسین سپنتا، صادق سرمد، رهی معیری، پرویز ناتلخانلری، زینالعابدین موتمن، احمد سمیعی گیلانی، حسن شهباز، محمدعلی اسلامی ندوشن، رحمت موسوی، حسین آهی آشنا میشویم و در کتاب «نواندیشان ادبی» هم با اسماعیل شاهرودی، سیاوش کسرایی، مفتون امینی، امیرهوشنگ ابتهاج، بیژن جلالی، مهدی اخوانثالث، سهراب سپهری، کریم امامی، فروغ فرخزاد، محمود کیانوش، هوشنگ گلشیری، میمنت میرصادقی، احمدرضا احمدی، م.ع.سپانلو، عباس کیارستمی، قاسم هاشمینژاد، هوشنگ آزادیور، محمدعلی بهمنی، هوشنگ صهبا، محمد مختاری، خسرو گلسرخی، سیروس مشفقی، محمد بیابانی، حسین منزوی و حسن عالیزاده روبهرو هستیم.
«نگاهی به ادب پارسی؛ از روزگار کهن تا عصر نو» نیز شامل تاریخ مختصر ادبیات فارسی نوشته زنده یاد آصفه آصفی است که پس از ۵۲ سال دوباره در اختیار خوانندگان قرارگرفت.
همچنین سه کتاب با نامهای «همزاد پاییز» شامل زندگینامه ادبی حسین منزوی تالیف محمدرضا رهبریان، «مهابهاراتا» تالیف و تصویرپردازی دودات به کوشش پایتناک و ترجمه آبتین جاوید و «بازتابهای فرهنگی جنگهای ایران و یونان» به کوشش اما برجز، ادیت هال و پی جی رودز با ترجمه کامیاب شهریاری به زودی چاپ و در نمایشگاه مجازی کتاب عرضه خواهند شد.
رهبریان در «همزاد پاییز» زندگی نامه کامل و مروری بر فعالیتهای ادبی و زندگی شخصی حسین منزوی را بر اساس منابع مکتوب و شفاهی آورده است. کتاب «مهابهاراتا» نیز شامل تمام روایتهای مهابهاراتا به همراه تصاویر زیباست و کتاب «بازتابهای فرهنگی جنگهای ایران و یونان» نیز به بررسی بازتاب جنگهای ایران و یونان متعلق به دوره هخامنشی در کتابها و آثار فرهنگی موجود در جهان پرداخته است.
نظر شما