به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، در تازه‌ترین گزارش از پرونده «بازیابی برگزیدگان» به معرفی اثر تقدیرشده‌ای در بخش شعر کودک و نوجوان دهمین دوره جشنواره بین‌المللی شعر فجر (۱۳۹۴) می‌پردازیم. مجموعه هفت‌جلدی «قصه نمایش کودکان» که نخستین بار در سال ۱۳۹۳ توسط انتشارات سوره مهر منتشر شد، با تلفیق سه عنصر شعر، قصه و نمایش رویکردی نو در بازآفرینی ادبیات کهن برای کودکان ارائه داده است.

مهری ماهوتی (زاده ۲۶ فروردین ۱۳۴۰، بابل) از چهره‌های پرکار ادبیات کودک و نوجوان ایران است. فعالیت حرفه‌ای او با انتشار نخستین قصه‌اش در مجله «کیهان بچه‌ها» آغاز شد و با همکاری مستمر با نشریاتی چون «جانبازان»، «زن روز» و نیز دفتر تألیف کتاب‌های درسی و مجلات رشد تداوم یافته است. ماهوتی افزون بر خلق آثار مستقل، در بازآفرینی و ساده‌نویسی ادبیات کهن و موضوعات تاریخی-مذهبی برای مخاطب کودک تخصص ویژه‌ای دارد.

از میان بیش از ۲۰۰ عنوان کتاب او، می‌توان به آثاری مانند مجموعه «قصه‌های زینب»، «ایران دوستت دارم»، «قصه‌های شیرین ایرانی؛ جوامع الحکایات و لوامع الروایات»، «شعرهای خوشمزه»، «کفش‌های جیک جیکی»، «شصت افسانه خواندنی ایرانی» و کتاب‌هایی درباره زندگی بزرگان دین اسلام اشاره کرد. گفتنی است آثار او موفق به دریافت جوایز و تقدیرهایی از جشنواره‌های مختلف در حوزه کتاب کودک و نوجوان چون جشنواره بین‌المللی شعر فجر، لاک‌پشت پرنده، رشد، مطبوعات و جشنواره‌های قرآنی و… شده‌اند.

مجموعه «قصه نمایش کودکان» بازآفرینی هفت داستان از متون کهن فارسی مانند کلیله و دمنه و جوامع‌الحکایات است. این اثر با ساختار نمایش‌نامه‌ای و منظوم طراحی و بازآفرینی شده است. در ابتدای هر جلد شخصیت‌های داستان معرفی و صحنه نمایش به زبانی ساده توصیف می‌شود. یکی از ویژگی‌های متمایز این مجموعه اشاره به وسایل ساده و در دسترسی مانند کاغذ، مقوا و چوب برای صحنه‌آرایی و ساخت شخصیت‌هاست که امکان اجرای آسان را برای کودکان فراهم می‌کند.

روایت منظوم و ریتمیک، کشش متن را برای مخاطب کودک افزایش داده و به حفظ و اجرای آسان‌تر نمایش‌ها کمک می‌کند. مهری ماهوتی با خلاقیت و در نظر گرفتن حس و درک مخاطب کودک این مجموعه، در برخی موارد پایانی متفاوت و تعدیل‌شده برای داستان‌های کهن در نظر گرفته است. این اثر کوشیده تا با استفاده همزمان از شعر، قصه و نمایش، تأثیری مضاعف بر مخاطب بگذارد و مفاهیم آن را در ذهن او ماندگار کند.

عناوین و موضوعات هفت‌جلد این مجموعه عبارت‌اند از: «بنگ و بنگ و بنگ، شکار زرنگ» (داستان چهار دوست وفادار در جنگل)، «جنگ‌جویان کوچک» (ماجرای فیل بدجنس و آزار حیوانات)، «چشمه ماه» (سفر فیل‌ها به دلیل خشکسالی)، «شیرشاه و خرگوش شجاع» (نبرد هوشمندانه خرگوش با شیر ظالم)، «قلپ قلپ آب، ماهی و قلاب» (زندگی سه ماهی در برکه)، «قار و قار و قار، کلاغ و مار» (انتقام کلاغ از ماری که تخم‌هایش را خورده) و «لاک‌پشت پرنده» (دوستی لاک‌پشت با دو مرغابی).

هر جلد از این مجموعه توسط تصویرگرانی مانند مینو مهدویان، علی عطایی، سمیه محمدی، آرزو قلی‌زاده، سارا خرامان و وحید محمدی مصور شده است.

مجموعه «قصه نمایش کودکان» نخستین بار در سال ۱۳۹۳ توسط انتشارات سوره مهر در ۷ جلد و با شمارگان ۵۰۰۰ نسخه منتشر و در ادامه به صورت کتاب صوتی نیز در بازار کتاب ایران عرضه شد. تلفیق ساختار نمایشی با روایت شاعرانه، کاربردی بودن آن برای فعالیت‌های گروهی و انتقال خلاقانه مفاهیم کهن به زبان کودک امروز می‌تواند از دلایل اقبال به این اثر و تقدیر از آن باشد.