سرویس استان‌های خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): همواره یکی از دغدغه‌های مولفان، چاپ آثار آنها با تعرفه و کیفیت مناسب است و سعی می‌کنند، بهترین ناشر را برای انتشار ثمره فرهنگی خود انتخاب کنند. اما گاهی اثر آنها به دست ناشری سپرده می‌شود که رضایت مولف را جلب نمی‌کند و همین باعث سرخوردگی یا دلزدگی مولف می‌شود و تصمیم برای چاپ آثار بعدی، سپردن کار به ناشری خارج از استان است.
اینکه مولف و ناشر در قرارداد مابین خود چه مواردی را قید می‌کنند، مجال گفتن و پرداختن به آن نیست اما نکته مهم این است که ماحصل کار باید به مزاج هر دو خوش بیاید تا بتوانند همکاری را ادامه دهند.
در این گزارش سعی شد با یک مولف و چند ناشر در این خصوص صحبت کنیم تا به چند و چون این موضوع بپردازیم.
بی‌کیفیتی آثار چاپی و بدقولی ناشر؛ علت عدم همکاری مولف با ناشر بومی
یکی از نویسندگان همدان در گفت‌وگو با ایبنا با بیان اینکه یکی از دلایل عدم همکاری با ناشران استانی بی‌کیفیت بودن کارها از نظر چاپ است، افزود: تحویل دیرهنگام و بدقولی ناشر نیز یکی دیگر از دلایلی است که باعث عدم همکاری شده است.
مریم زرنشان با بیان اینکه گاهی ناشران در پرداخت به موقع هزینه‌ها نیز تعلل می‌کنند، اظهار کرد: بنده از ۷ سال پیش با یک ناشر استانی قرارداد بستم اما تاکنون کتابم چاپ نشده و این برای یک مولف خیلی بد است.
این نویسنده همدانی با بیان اینکه بنده می‌توانستم کتابم را به ناشران دیگری بدهم و تاکنون چاپ‌های بعدی را نیز داشته باشم، گفت: در این صورت من کتابم را می‌دیدم و انگیزه من هم برای نوشتن بیشتر بود زیرا طولانی شدن روند چاپ به لحاظ اخلاقی هم مناسب نیست و این شگرد کار کردن ضربه می‌زند.
وی، طولانی شدن روند کار را برای مولف دلسرد کننده دانست و افزود: ناشر باید تلاش خود را بکند که تعهدش نسبت به خروجی کار را به بهترین وجه انجام دهد نه اینکه تحویل یک کار، سال‌ها طول بکشد.
زرنشان با اشاره به اینکه برخی مولفان از عدم پرداخت هزینه‌ها از سوی ناشر گله‌مند هستند، گفت: گاهی ناشران می‌گویند که باید نصف کتاب فروش رود تا هزینه پرداخت شود در حالی که این موضوع وقتی است که کار به صورت مشارکتی باشد نه برای کار درصدی و این ناعادلانه است.
۷ سال در انتظار چاپ یک کتاب
وی با تاکید بر اینکه من چاپ کتاب‌هایم را به ناشران خارج از استان می‌سپارم، گفت: تاکنون مولف ۶۰ عنوان کتاب بوده‌ام که چاپ ۶ جلد را به ناشران همدانی سپردم اما از ۷ سال پیش تاکنون چاپ نشده است.
این نویسنده همدانی خاطرنشان کرد: برخی از کتاب‌های من تجدید چاپ شده در حالی که برخی ناشران تجدید چاپ ندارند اما برخی ناشران سریع این کار را انجام می‌دهند.
وی اضافه کرد: کارهای ناشران استانی از نظر چاپ و صفحه‌آرایی ضعیف است و باعث می‌شود انگیزه‌ای برای مولف نباشد و همین نیز در خروجی کار از استان بی‌تاثیر نیست.
زرنشان تصریح کرد: من بیشتر برای حمایت از ناشران استان اقدام به چاپ کارها در داخل کردم اما از نظر چاپ خروجی نداشتند که باعث تاسف است.
اکثر مولفان چاپ آثار خود را به ناشر بومی می‌سپارند
مسئول انتشارات روزاندیش نیز در گفت‌وگو با ایبنا اظهار کرد: اینکه گفته شود مولفان بومی کارهای چاپ خود را به خارج از استان می‌سپارند، اینگونه نیست.
رضا قمریان ادامه داد: اکثر مولفان بومی کارهای خود را برای چاپ در اختیار ما می‌گذارند و ما حتی خارج از استان نیز سفارشاتی داریم.
وی با بیان اینکه از استان‌های کردستان، هرمزگان، سیستان و بلوچستان و کرمانشاه سفارشاتی داشته و داریم، گفت: مولفان همدانی نیز با ما در ارتباط هستند مگر در مواقعی که اطلاع نداشته باشند همدان هم انتشارات دارد.
قمریان خاطرنشان کرد: بیشتر مولفان بومی و غیر بومی به ما مراجعه می‌کنند و حتی ترافیک هم برای چاپ کتاب هم داریم به طوری که برای چاپ کتابشان زمان‌بندی هم داریم.
زمان‌بندی چاپ کتاب باید طبق قرارداد باشد
مسئول انتشارات هانی همدان نیز با بیان اینکه بنده هم با مولفان بومی در ارتباط هستم، گفت: تاکنون هیچ مشکلی در این زمینه نداشته‌ایم.
عبدالمجید حاجیان در خصوص تعرفه پرداختی مولف به ناشر نیز بیان کرد: این موضوع مهم است و باید حین عقد قرارداد تعرفه در اختیار مولف قرار گیرد و با انصاف و مروت این کار را انجام دهد.
مسئول انتشارات هانی همدان با تاکید بر اینکه چاپ آثار مولف باید طبق زمان‌بندی درج شده در قرارداد باشد، گفت: قرارداد زمان‌بندی دارد و مولف باید طبق قرارداد هزینه را پرداخت کند و ناشر هم باید طبق قرارداد چاپ کند و ناشر در صورت عدم چاپ به موقع باید دیرکرد بدهد.
وی با بیان اینکه بنده با مولف‌های همدانی در ارتباط هستم و تاکنون مشکلی نداشتم، افزود: مولف و مترجم که سراغ ناشر می‌رود باید بگوید کتاب‌هایم را در نمایشگاه‌ها عرضه کند و ناشر باید تعهدات خود را انجام دهد.
حاجیان با بیان اینکه گاهی چاپ ارزان‌تر باعث می‌شود که مولف بومی آثار خود را به ناشر خارج از استان بسپارد، گفت: کیفیت هم یکی از دلایل مهمی است که گاهی همین باعث می‌شود مولف چاپ کار خود را به خارج از استان بسپارد.
نظر شما