به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از خبرگزاری فرانسه، زینب مکوار، نویسنده جوان فرانسوی‌مراکشی، برای دومین رمان خود با عنوان «زنبور را خوب به‌یاد داشته باش» موفق به دریافت جایزه معتبر «هنری دو رینیه» از سوی آکادمی فرانسه شد. این جایزه از جوایز ادبی وابسته به آکادمی فرانسه به‌شمار می‌رود که با هدف حمایت از نویسندگان فرانسوی‌زبان اعطا می‌شود.
رمان تازه مکوار که در سال ۲۰۲۴ توسط انتشارات معتبر گالیمار منتشر شده، داستانی شاعرانه و در عین حال تلخ از زندگی یک کودک ده‌ساله را روایت می‌کند که در یکی از روستاهای دورافتاده جنوب مغرب زندگی می‌کند. او در حالی با فاجعه‌ای شخصی و خانوادگی روبه‌رو می‌شود که با کمک مادربزرگ و زنبورداری سنتی منطقه، راهی برای بازیابی خود و درک دنیای پیرامونش می‌یابد.
هیأت داوران این جایزه با تحسین زبان روایی اثر، تأکید کردند که زینب مکوار در این رمان موفق شده با بهره‌گیری از عناصر طبیعت و ساختار زندگی سنتی، روایتی تأثیرگذار از مواجهه با اندوه، بحران اقلیمی و جست‌وجوی هویت ارائه دهد. آنها این اثر را ترکیبی از رنج فردی و تجربه جمعی دانسته‌اند که با زبانی لطیف و چندلایه بیان شده است.
مکوار متولد سال ۱۹۹۱ در کشور مراکش است و از سال ۲۰۰۹ در پاریس زندگی می‌کند. او نخستین بار در سال ۲۰۲۲ با رمان اول خود وارد فضای ادبی فرانسه شد؛ اثری که به فهرست نهایی جایزه گنکور برای رمان اول نیز راه یافت و توجه منتقدان را برانگیخت. مکوار در آثارش تلاش می‌کند پیوندهای عاطفی، هویتی و فرهنگی بین شمال آفریقا و فرانسه را به تصویر بکشد و تجربیات زیسته نسل دوم مهاجران را بازتاب دهد.
جایزه «هنری دو رینیه» که نخستین‌بار در سال ۱۹۹۴ بنیان نهاده شد، یکی از جوایز هفتادگانه‌ای است که آکادمی فرانسه سالانه در حوزه‌های ادبیات، فلسفه، سینما و هنر اهدا می‌کند. از سال ۲۰۰۸، این جایزه به‌طور ویژه به نویسندگان فرانسوی‌زبان با ریشه‌های فرهنگی گوناگون اختصاص یافته است.
نظر شما