رامین اردلان، خواهرزاده مهشید مشیری، در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از درگذشت این نویسنده و مترجم ایرانی خبر داد. به‌گفته رامین اردلان، مهشید مشیری شامگاه چهارشنبه چهارم تیر بر اثر ایست قلبی در فرانسه درگذشت و مراسم تدفین وی سه‌شنبه دهم تیرماه در پاریس برگزار می‌شود. همچنین برای برگزاری مراسم یادبود این فرهنگ‌نویس، نویسنده و مترجم در تهران با میزبانی خانه هنرمندان ایران نیز برنامه‌ریزی شده است.
مهشید مشیری زاده ۲۹ اسفند ۱۳۳۰ در تهران و نویسنده نخستین فرهنگ الفبایی- قیاسی زبان فارسی بود. از جمله آثار وی می‌توان به «فرهنگ الفبایی- قیاسی زبان فارسی»، «فرهنگ فشرده زبان فارسی»، «فرهنگ همگانی فارسی»، «فرهنگ افعال فرانسه»، «فرهنگ پنج جلدی اطلس»، «فرهنگ آوایی- املایی زبان فارسی»، «فرهنگ شاعران فارسی‌زبان»، «ترجمه از حرف تا عمل: نظریه جامعه‌شناختی زبان در ترجمه»، «برنامه‌ریزی زبانی و نظریه واجشناسی هنجارش خط»، «چهل سال شاعری»، «یاد جاران»، «آلما»، «آتشی هست…» و «زمزمه داوود» اشاره کرد.
نظرات