به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «عصر شاهان بزرگ؛ از کوروش کبیر تا داریوش سوم» Persians: The Age of the Great Kings تالیف لوید لوئلین جونز و ترجمه شهربانو صارمی از سوی نشر ققنوس منتشر شد.
تاکنون درباره تاریخ ایران باستان و مشخصاً درباره هخامنشیان کتابهای بسیاری نوشتهاند. این کتابها را با قدری تسامح میتوان به دو دسته تخصصی و عمومی تقسیم کرد. در هر حال اما از حیث منابع و مراجع، در هر دو دسته، دست بالا با منابع یونانی و رومی است. این کتاب از هر دو حیث با عمده آثاری که تاکنون منتشر شده است تفاوت دارد. نخست، کتابی است خوشخوان، روان و در برگیرنده دوران طولانی آغاز تا پایان شاهنشاهی پارسیان، با ارجاعاتی فراوان که کتاب را در مرز بین اثری تخصصی و اثری عمومی نگه داشته است و دوم، نقطه عطف کتاب، به زعم نویسنده آن، تلاش برای روایتی منصفانهتر از این دوران عظیم باستانی، این بار اما نه با اتکا به منابع یونانی بلکه با ارجاع مداوم به منابع نویافته تمدن ایرانی است. بر نویسنده روشن است که برای توضیح چند و چون یک تمدن نمیشود، یا شاید نباید، تنها به منابع مهمترین رقیب یا حتی خصمش اعتماد و اکتفا کرد.
افزودن بر این، نویسنده در قسمتی با عنوان «سخن آخر» مختصرا به چند و چون امیال اصحاب قدرت در ایران معاصر در بازخوانی این دوره باستانی ایران اشاره میکند و از تلاشها برای از آن خودسازی آن میراث پرده برمیدارد.
درباره لوید لوئلین جونز
لوید لوئلین جونز خود را به عنوان مرجعی در نمایندگی و لباس زنان یونانی تثبیت کرده است. او سردبیر لباس زنانه در جهان یونان باستان است. (مطبوعات کلاسیک از ولز، ۲۰۰۲). وی استاد تاریخ باستان در دانشگاه کاردیف و متخصص تاریخ و فرهنگ ایران باستان و یونان است. او همچنین در دوران باستان و در دنیای باستان در فرهنگ عامه به ویژه سینمای هالیوود روی لباس و جنسیت کار میکند.
کتاب «عصر شاهان بزرگ؛ از کوروش کبیر تا داریوش سوم» Persians: The Age of the Great Kings تالیف لوید لوئلین جونز و ترجمه شهربانو صارمی با ۳۹۰ صفحه و بهای ۴۶۰ هزار تومان از سوی نشر ققنوس به بازار کتاب آمد.
نظر شما