مرتضی حاتمی در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در ایلام با اشاره به تازه‌ترین کتابش برای کودکان که توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده گفت: «نمک شیرین» بازآفرینی یکی از حکایت‌های کتاب «جوامع الحکایات و لوامع الروایات» اثر «محمد عوفی» از نویسندگان سده‌های گذشته است که توسط انتشارات کانون پرورش فکری چاپ و منتشر شده است.
وی در خصوص اهمیت و ضرورت بازآفرینی حکایات ادبیات کلاسیک برای کودکان و نوجوانان گفت: ادبیات کلاسیک، سرمایه و میراث معنوی و ملی سرزمین ما و سرمایه‌ای غنی و بزرگ و غیرقابل تکرار است و همه باید ضمن صیانت از آن، در انتقال آن به نسل‌های بعد بکوشیم و تلاش کنیم به عنوان یک ایرانی از این گنجینه معنوی مواظبت کنیم و آن را با ساده‌نویسی، بازنویسی، بازآفرینی و … برای مخاطبان کودک و نوجوانان ساده، خواندنی‌تر و جذاب‌تر کنیم و این سرمایه ملی را به آنان انتقال دهیم.
نویسنده مجموعه ۳۰ جلدی بازنویسی از ادبیات کلاسیک برای کودکان تصریح کرد: ادبیات کلاسیک، میراث مکتوب و هویت تاریخی و ارزشمند فرهنگ و آموزه‌های اخلاقی و رفتاری نیاکان ماست. این میراث به همه مردم تعلق دارد و یکی از راه‌ها، معرفی کتاب و آثار این نوع از ادبیات به مخاطبان کودک و نوجوان، بازنویسی و بازآفرینی با رعایت اصول و معیارهای مصوب این قالب‌ها برای این مخاطبان است.
نویسنده رمان نوجوان «راز کوچه باغ هفت توت» با اشاره به نقش تربیتی و آموزشی حکایت‌های ادبیات کلاسیک فارسی بر مخاطبان کودک و نوجوان تصریح کرد: بازآفرینی حکایت‌هایی از ادبیات کلاسیک، نقشی آموزنده و تربیتی برای جوامع هدف دارد و در تقویت لذت ادبی در کودکان و نوجوانان تاثیرگذار است و باید در انتخاب حکایت‌ها برای بازآفرینی دقت و کارشناسی لازم برای بازآفرینی، صورت پذیرد.
وی ادامه‌داد: تصاویر این کتاب توسط نگار اورنگ با تکنیک کلاژ تولید شده که در مسابقه تصویرگری براتیسلاوا اسلواکی ۲۰۲۵ و سیزدهمین مسابقه تصویرگری شارجه ۲۰۲۴ نامزد شده است.
به گزارش ایبنا؛ انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کتاب «نمک شیرین» اثر مرتضی حاتمی، با تصویرگری نگار اورنگ، برای مخاطبان گروه سنی نونگاه (۱۲+) را در ۳۶ صفحه و در تیراژ ۲۰۰۰ جلد و به قیمت ۱۱۰ هزارتومان در اواخر سال گذشته چاپ و منتشر کرده است.
از این نویسنده و روزنامه‌نگار تاکنون بیش از ۷۰ عنوان کتاب در قالب‌های: مجموعه داستان کوتاه و مینیمال، بازآفرینی، بازنویسی، رمان و پژوهش در گروه‌های سنی کودک و نوجوان و بزرگسال چاپ و منتشر شده است.
نظر شما