به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در این نشست که به بررسی پیوندهای ژرف میان دو فرهنگ ایرانی و ارمنی با تمرکز بر شاهنامه فردوسی اختصاص دارد ابتدا آندرانیک سیمونی، عضو هیئت علمی و مدیر گروه زبان و ادبیات ارمنی دانشگاه آزاد اسلامی به کهن‌ترین اسناد ارمنی می‌پردازد که در آنها نشانی از آشنایی ارمنیان با اساطیر ایرانی به چشم می‌خورد.
همچنین در این نشست برخی ادبا و متفکران ارمنی که در سده‌های گذشته به فردوسی و شاهنامه پرداخته و در آثار خود از عظمت حماسه این شاعر بزرگ سخن گفته‌اند، معرفی خواهند شد. در پایان نیز به ترجمه‌های گوناگون شاهنامه به زبان ارمنی پرداخته می‌شود؛ ترجمه‌هایی که گاه به نثر و گاه به نظم در طی قرون مختلف انجام شده‌اند و نشان از جایگاه ویژه این اثر در فرهنگ ارمنی دارند.
این نشست، شنبه سوم خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۱ در تهران، خیابان خالد اسلامبولی (وزرا)، نبش خیابان دهم، سالن اجتماعات مرکز نشر دانشگاهی برگزار می‌شود.
نظر شما