به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): «کتابهای آبی و قهوهای؛ تمهیدات پژوهشهای فلسفی» نوشته لودویگ ویتگنشتاین، ترجمه مالک حسینی از تازهترین آثار نشر هرمس با همکاری نشر کرگدن است که در سیوششمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران عرضه شده است.
حسینی در مقدمه کتاب می آورد: «کتاب آبی اثری در حد خود مستقل است که می توان آن را پس از آثار دوره به اصطلاح گذار ۱۹۲۹-۱۹۳۳، آغاز جدی فلسفه متأخر ویتگنشتاین دانست، بیآنکه اهمیت آثار دوره گذار را در شکلگیری فلسفه متأخر کمرنگ ساخته باشیم. در واقع، اهمیت «کتاب آبی» بهویژه در این است که اگر بخواهیم از میان آثار خود ویتگنشتاین، اثری را برای ورود به تفکر متأخر او نام ببریم، این اثر همانا «کتاب آبی» است؛ این کتاب مناسبترین «درآمد» برای آشنایی مستقیم با روش نوین فلسفهورزی ویتگنشتاین است.
«کتاب قهوهای» را ویتگنشتاین مبنایی برای نوشتن یک کتاب قرار داد، روی حدود دوسوم آن کار کرد و به آلمانی بازنویسیاش نمود. آن وقت به این نتیجه رسید که تلاش بیحاصلی است. در واقع، «کتاب قهوهای» را می توان نخستین تحریر بخش اول تحقیقات فلسفی دانست.
غرفه نشر هرمس در شبستان، بخش عمومی، راهرو ۳۱، غرفه ۱۱ واقع است.
نظر شما