به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه با ۴۰۰ عنوان کتاب در سی و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حضور دارد که از بین این تعداد ۶۸ عنوان به کتاب‌های تاریخی اختصاص دارد. نیکی نصیری، مسئول غرفه نشر پارسه در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با اعلام این خبر به خبرنگار ایبنا گفت: «بازجویی از صدام» تالیف جان نیکسون و ترجمه هوشنگ جیرانی، «باستان‌شناسی و ادیان جهانی» تالیف تیموتی اینسل و ترجمه مجید خانلری، «پرونده» تالیف تیموتی گارتن‌اش و ترجمه صبا نوروزی، تحول تاریخ‌نگاری در ایران معاصر، تالیف فرزین وجدانی و ترجمه امیرسعید الهی از جمله عنوان‌های تاریخی بنگاه ترجمه و نشر پارسه است.
نصیری کتاب «جنگ جهانی اول» را به عنوان پرفروش‌ترین کتاب تاریخی این نشر تا چهارمین روز از نمایشگاه کتاب سی‌و ششم عنوان کرد و افزود: این کتاب تالیف زونکه نایتسل با ترجمه مهدی تدینی است. این تاریخ‌نگار آلمانی که در حوزه تاریخ نظامی تخصص دارد، به عنوان استاد «تاریخ جدید» و «تاریخ بین‌الملل» در دانشگاه گلاسکو و مدرسه اقتصاد لندن تدریس کرده و از سال ۲۰۱۵ صاحب کرسی «تاریخ نظامی و تاریخ فرهنگ خشونت» در دانشگاه پوتسدام است. او آثار پرشماری به ویژه در زمینه تاریخ نظامی در عصر جدید دارد.
مترجم در یادداشت این کتاب نوشته است: ما در جهانی زندگی می‌کنیم که از ویرانه‌های جنگ جهانی اول سربرآورده است. جنگ جهانی دوم بس مهیب‌تر و خانمانسوزتر از جنگ جهانی اول بود، اما با همه آخرالزمان‌گونگی‌اش تنها آن چیزی را که پیش‌تر از خاکستر جنگ اول زاده شده بود، تثبیت و ماندگار کرد. جهان کهن با امپراتوری‌های سترگ و شهریاران پدرسالارانه‌اش، با سلطان‌ها، قیصرها، تزارها، دربارهای پرشکوه و ساختارهای حکومتی (نیمه فئودالی‌اش) فرو ریخت. روسیه تزاری، آلمان ویلهلمی، عثمانی سلطانی و اتریش- مجارستان هابسبورگی در غرقاب جنگ به تاریخ پیوستند و نقشه‌های ژئوپولتیک، حکومت‌ها و فرهنگ‌های سیاسی نوین جای آن هیمنه‌های کهن را گرفت. یکی از نکات برجسته کتاب، تحلیل نایتسل از نقش جنگ در ظهور ایدئولوژی‌های افراطی نظیر کمونیسم و فاشیسم است. او نشان می‌دهد که چگونه جنگ، بستر مناسبی برای شکل‌گیری حکومت‌های توتالیتر فراهم کرد و زمینه‌ساز جنگ جهانی دوم شد.
در مجموع، کتاب «جنگ جهانی اول» اثری عمیق و تأمل‌برانگیز در مورد یکی از مهمترین وقایع تاریخ مدرن است. نایتسل با پژوهشی دقیق و نگارشی روان، درکی جامع از پیچیدگی‌های جنگ جهانی اول و میراث پر تلاطم آن ارائه می‌دهد.
کتاب «جنگ جهانی اول» عنوان تاریخی پرفروش نشر پارسه تا چهارمین روز نمایشگاه کتاب سی و ششم تالیف زونکه نایتسل و ترجمه مهدی تدینی با ۲۹۶ صفحه و بهای ۲۹۵ هزار تومان در نمایشگاه کتاب ۱۴۰۴ موجود است. بنگاه ترجمه و نشر پارسه در راهروی ۳۱ شبستان اصلی پذیرای علاقه‌مندان است.
سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران به صورت فیزیکی از ۱۷ تا ۲۷ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴ با شعار «بخوانیم برای ایران» در محل مصلای امام خمینی (ره) برگزار می‌شود. همچنین این رویداد به صورت مجازی نیز در https://book.icfi.ir برگزار می‌شود.
سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از ساعت ۱۰ صبح تا ۸ شب (در روزهای پنج‌شنبه و جمعه تا ۹ شب) باز و پذیرای علاقه‌مندان است. این رویداد فرهنگی فرصتی استثنایی برای دسترسی به آثار متنوع، ارتباط با ناشران برجسته و مشارکت در برنامه‌های فرهنگی برای اهالی تاریخ است.
نظر شما