به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از بوکسلر، «فیلیپ پولمن» نویسنده برجسته انگلیسی بیشتر به‌خاطر سه‌گانه فانتزی «نیروی اهریمنی‌اش» (His Dark Materials) شناخته می‌شود. وی در سال ۲۰۱۹ به‌دلیل خدماتش به ادبیات به مقام شوالیه رسید و پیشتر نیز در سال ۲۰۰۵ جایزه یادبود آسترید لیندگرن را کسب کرده بود که یکی از معتبرترین جوایز ادبیات کودک و نوجوان است.

از آخرین آثار پولمن می‌توان به سه‌گانه «کتاب غبار» اشاره کرد که به گفته خود نویسنده قرار است نسخه نهایی آن در سال ۲۰۲۵ وارد بازار کتاب شود. پولمن گفت که کتاب سوم این مجموعه با عنوان «مزرعه گل سرخ» (Rose Field) در تاریخ ۲۳ اکتبر سال جاری (۱ آبان) به طور همزمان در قالب نسخه‌های چاپی، دیجیتال و صوتی منتشر شود.

این اثر از سوی انتشارات فیکلینگ بوکس (Fickling) با همکاری انتشارات پنگوئن آمریکا و انگلیس منتشر می‌شود. تصویرگری کتاب را همچون دو جلد پیشین، «کریس ورمل» بر عهده دارد و «مایکل شین» بار دیگر به عنوان راوی نسخه صوتی بازخواهد گشت.

این رمان، که همزمان با سی‌امین سالگرد معرفی شخصیت محبوب لیرا بلاکوا در رمان «چراغ شمالی» منتشر می‌شود، نقطه‌ی پایانی بر دو مجموعه بزرگ و تأثیرگذار نیروی اهریمنی‌اش و کتاب غبار خواهد بود.

خلاصه داستان رسمی کتاب آمده است: «در پایان همدلی پنهان، لیرا تنها و در ویرانه‌های شهری متروک رها شده بود. پانتالایمون – بخشی از وجودش – در جستجوی خیال‌پردازی از دست‌رفته‌اش، از او گریخته بود. لیرا از آکسفورد، زادگاهش، راهی سفری شد برای بازپس‌گیری دیمون خود. مالکوم وفادار نیز از خانه‌اش دور شد و تا جاده‌های ابریشم پیش رفت تا لیرا را بیابد.

در مزرعه گل سرخ، مسیر این جست‌وجوها در نقطه‌ای بحرانی، نفس‌گیر و تغییردهنده‌ی جهان به هم می‌رسد. آنها برای ادامه مسیر خود، از جاسوس‌ها و دزدان، گریفون‌ها و جادوگران، دوستان قدیمی و چهره‌های تازه کمک می‌گیرند و در مسیر، به رازهایی تازه از «آلتیومتر» پی می‌برند.

در حالی که جهان اطرافشان به واسطه ترس، قدرت و طمع در آتش می‌سوزد، به سوی ساختمان سرخی که وعده‌ی پاسخ‌هایی درباره «گرد»، گل‌های ویژه و نیروی خیال را در خود دارد، پیش می‌روند – هم‌زمان با یورش و تهدید سنگین ماجستریوم علیه تمام چیزهایی که برای لیرا ارزش دارد.

فیلیپ پولمن درباره این رمان گفته است: «مزرعه گل سرخ را تا حدی یک تریلر و تا حدی رمانی در ژانر بلوغ می‌دانم: داستانی از رشد روانی، اخلاقی و عاطفی. اما این کتاب، نوعی چشم‌انداز نیز هست. دنیای لیرا در حال تغییر است، درست همان‌طور که دنیای ما تغییر می‌کند. قدرتی که پیش‌تر در دست نهادها و دولت‌ها بود، حالا دارد در قالب‌هایی دیگر یعنی پول، سرمایه، تجارت و مبادله بازتعریف می‌شود.»

در مسیر طولانی و خطرناکی که لیرا برای یافتن دیمون خود پان، و با او خیال‌پردازی از دست‌رفته‌اش طی می‌کند، به درک تازه‌ای از جهان می‌رسد: اینکه این تغییر، همه چیز را دگرگون کرده است، از نحوه ساخت جاده‌ها تا رابطه انسان با عمیق‌ترین بخش‌های وجودش.