به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ روز شنبه ۳۰ مهرماه ۱۴۰۰ در حاشیه جشنواره فیلم کوتاه دومین نشست از سری نشست‌های رونمایی از کتاب در سه بخش برگزار شد.
در بخش اول مجید کیانیان مترجم کتاب تاریخ هنر برای فیلماسازان گفت: هدف من از ترجمه این کتاب، احساس نیاز در حوزه تاریخ فیلمسازی در دو بخش ژانر و اقتباس بود.
وی افزود: این کتاب چگونگی پیوند هنرمندان مشهور رشته‌های مختلف را در آثار یکدیگر را نشان می‌دهد که چگونه بر هنر یکدیگر تاثیر گذاشتند.
در بخش دوم نشست کتاب عکاسی و روانکاوی با حضور دو مترجم این کتاب «صمد قربانزاده» و «زهرا پژوتن» ادامه یافت.
پژوتن گفت: به عنوان دانش‌آموخته این انجمن سال‌های زیادی به دنبال کتابی بودم که به من کمک کند که بتونم ذهنیت خودم رو در قالب عکس منتقل کنم برای یک عکاس مهم است که بتواند آنچه در ذهن دارد را به تصویر بکشد.
وی در مورد خلاصه این کتاب افزود: همه عکسان رویایی دارند و آن ثبت هدف درونی آنها در اثرشان است و این کتاب با بررسی روانشناسانه تخیل، رویا و خردجمعی به معقوله عکاسی و عمق عکس‌ها معنا می‌دهد.
قربانزاده تصریح کرد: میان عکس و سایر رشته‌ها خلأ میان رشته‌ای وجود دارد و ما کتابی برای پر کردن این خلأ نداریم.
در بخش سوم این نشست «رضا داوطلب» عضو انجمن سینما جوان به نیابت از روناک رنجی مترجم کتاب فیلم تجربی عنوان کرد: مسیر دوباره شناخت سینما از سینمای‌تجربی می‌گذرد و ارتزاق سینمای داستانی از سینمای تجربی است.
داوطلب گفت: پرداختن به اسلوب‌های قدیمی و جدید سینما تجربی، سیر تکامل آن و تاریخ فیلم‌های تجربی از عنواین اصلی این کتاب هستند.
همچنین امروز در حاشیه جشنواره فیلم کوتاه تهران نشست‌های تخصصی با موضوعات صدا، ژانر در فیلم کوتاه و جلوه‌های‌بصری برگزار شد.
شنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۱ - ۱۷:۳۹
نظر شما