«وقتی پینوکیو آدم شد» نوشته لیدا طرزی از سوی انتشارات نیستان برای کودکان منتشر شد.
در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: «وقتی پینوکیو آدم شد» برداشتی غیرمنتظره از اثری کلاسیک است. لیدا طرزی مخاطب گروه سنی « ب و ج » را به روزهای پس از اتمام داستان آشنای پینوکیو میبرد: وقتی قهرمان کلهشق و ماجراجو به پسری واقعی تبدیل شده اما برخلاف انتظار همه، از شرایط جدیدش راضی و خوشحال نیست و به دنبال راهی میگردد تا به حالت قبلی برگردد و هرچقدر دلش میخواهد شیطنت بکند.
نویسنده از تمام شخصیتهای داستان اصلی بهره برده و آنها را در این چالش جدید در کنار پینوکیو قرار داده. صد البته که هیچ نصیحت و توضیحی به گوش این پسربچه فرو نمیرود. نه دلایل منطقی جینا و روکو میتواند او را قانع و آرام سازد و نه حتی، توضیحات و راهکار غیراخلاقی و هیجانانگیز روباه مکار.
پینوکیو از خوب بودن و انجام دادن وظایفی که به عنوان یک بچه باید به انجام برساند، کلافه است و مخاطب هشت سال به بالا به راحتی با او همذاتپنداری میکند. اینطور به نظر میرسد که در شرارت، لذتی هست که هرگز در زندگی آرام و معقول نمیتوان تجربه کرد!
پدیدآورندگان اثر، دوشادوش هم، کودک را با پرسشی اخلاقی و فلسفی مواجه میکنند؛ پرسشی که بسیاری از بزرگترها هم دلیلی منطقی برایش ندارند.
«وقتی پینوکیو آدم شد» با متنی نسبتاً طولانی، قدرت تمرکزی بیش از حد معمول میطلبد و باعث میشود تا کودک، ناخواسته بر روی متن دقت کند و به این شکل، علاوه بر ارتقای توان سواد پایه، به کمک سایر درسها هم میآید.
نکته آخر اینکه پایان «وقتی پینوکیو آدم شد…» اگر تاثیرگذارتر از بخش انتهایی داستان اصلی نباشد، از نظر رویکرد انسانمدارانه، دست کمی از آن ندارد.
نظر شما