وی افزود: علم اکولوژی به همه انسان‌های کره زمین ربط جدی دارد اما چون دارای پیچیدگی‌های منحصربه‌فردی است امکان دارد عموم مردم چندان علاقه‌ای به خواندن این کتاب‌ها نشان ندهند.
صفائیان گفت: «اکولوژی و محیط‌زیست خودمانی» برگرفته از تمام کتاب‌های حوزه محیط‌زیست موجود به زبان ساده است و با استفاده از طنز و شعر فهم مباحث اکولوژی راحت‌تر شده است. همچنین برای خواننده دارای گویش نرمی است.
برگزیده جایزه مهرگان علم ادامه داد: «اکولوژی و محیط‌زیست خودمانی» مباحث علمی بوم‌شناسی را در درجه اول بیان می‌کند و بعد اکولوژی از زوایای مختلف مورد معرفی قرار گرفته است.
از نظر ترجمه هم‌پای دنیا هستیم
وی با اشاره به شرایط کنونی کتاب‌های حوزه محیط‌زیست گفت: کتاب‌های تالیفی زیادی در حوزه محیط‌زیست نداریم و بیشتر کتاب‌ها ترجمه است. شرایط ترجمه کتاب‌های محیط‌زیست بسیار خوب است و ما هم‌پای سراسر دنیا پیش می‌رویم؛ اما مورد توجه عموم مردم قرار نمی‌گیرد که این امر دلایل گوناگونی دارد.
به گفته صفائیان از دلایلی که می‌توان به عدم توجه مردم به کتاب‌های محیطزیستی اشاره کرد این است که این کتاب‌ها به دلیل سنگینی مباحث چندان مورد توجه قرار نمی‌گیرند و مسئله دیگر مشکل دسترسی عموم مردم به این کتاب‌ها است.
وی گفت: البته این عدم رغبت مردم به مطالعه کتاب‌های محیطزیستی باعث شده کتاب‌هایی که به راحتی یافت می‌شوند هم از استقبال کافی برخوردار نشوند. به همین دلیل در این اثر سعی شده است مباحث دشوار محیط‌زیست با زبان خودمانی طنز و شعر مورد بررسی قرار گیرد.
مولف«اکولوژی و محیط‌زیست خودمانی» با اشاره به عدم استقبالی که از کتاب «اکولوژی و محیط‌زیست خودمانی» شده است گفت: با اینکه تمام شگردهای ساده‌نویسی علمی را در این کتاب به کار گرفته‌ام و تخفیف بسیاری هم در فروش کتاب داشته‌ایم اما هنوز با استقبال چندانی مواجه نشد. حتی این کتاب در نمایشگاه سی‌ویکم هم حداقل فروش را داشته است با توجه به اینکه مراسم اختتامیه جایزه مهرگان علم با آغاز نمایشگاه فاصله چندانی نداشت انتظار می‌رفت که کتاب از فروش خوبی برخوردار شود.
عشق لازمه دانایی است
صفائیان افزود: با کتاب نمی‌توان عموم مردم را به مباحث محیطزیستی علاقه‌مند کرد این مباحث عشقی را طلب می‌کند که خود افراد به سمت کتاب‌ها روی بیاورند. این کتاب ثابت کرد که هر چقدر ادبیات کتاب‌های اکولوژی ساده و خوانا باشد تا افراد عشق و علاقه نداشته باشند باز هم با استقبال عموم مردم مواجه نخواهد شد.
وی درباره فعالیت ناشران در این زمینه گفت: در کل ناشران چون خودشان کاملا به مسائل ذکر شده واقف هستند چندان توجهی به انتشار کتاب‌های اکولوژی نشان نمی‌دهند اما در سال‌های اخیر شاهد استقبال معدود ناشرانی از انتشار این کتاب‌ها بوده‌ایم.
صفائیان از کتاب تازه تالیف خود که در دست چاپ است خبر داد و گفت: کتابی که به تازگی تالیف کرده‌ام در واقع به مسئله ادبیات علمی کتاب‌های حوزه دانش پرداخته است و می‌توان گفت پلی میان ادبیات و محیط‌زیست است که در حال حاظر تالیف آن به اتمام رسیده و مراحل چاپ خود را می‌گذراند.
ادبیاتی‌ها به محیط‌زیست هم توجه کنند
برگزیده جایزه مهرگان علم درباره توجه عموم نویسندگان حوزه ادبیات به مسائل محیطزیستی گفت: بیشترین کتاب‌خوانان ایران و به اصطلاح ادبیاتی‌ها رغبتی به مسائل محیطزیستی ندارند اگر یک نویسنده رمان معروف و در کل نویسندگان حوزه ادبیات و رمان در خلال داستان‌هایشان اشاره‌ای به مسائل محیطزیستی داشته باشند، باعث جذب علاقه چند برابر عموم مردم می‌شود
وی در ادامه خاطر نشان کرد: انتظار نمی‌رود نویسندگان حوزه ادبیات با نگاهی تخصصی به این مسئله دست به تالیف بزند اما اگر در خلال داستان‌ها و قصه‌ها با هنرمندی به مسئله محیط‌زیست توجه کنند می‌توانند تاثیر شگرفی روی دیدگاه عموم نسبت به این مسائل داشته باشند.
نظر شما