به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، انتشارات کتاب کوله‌پشتی که طی چند سال گذشته اقداماتی در زمینه رعایت کپی‌رایت انجام داده است، توانسته حق کپی‌رایت کتاب «چهره غیرزنانه جنگ» را از «سوتنا الکسویچ»، نویسنده برنده جایزه نوبل خریداری کند و این کتاب به زودی و با مقدمه‌ای از نویسنده روانه بازار نشر خواهد شد.
این کتاب توسط علی پزشکی و از زبان اصلی، یعنی زبان روسی به فارسی ترجمه شده است و به احتمال فراوان تا پایان تیرماه وارد بازار نشر خواهد شد. کتاب «چهره غیرزنانه جنگ» بر اساس مصاحبه‌های سوتنا الکسویچ با صدها زن حاضر در جنگ جهانی دوم است و به چهره زشت جنگ می‌پردازد.
سوتلانا آلکسیویچ، نویسنده و روزنامه‌نگار بلاروسی در سال ۲۰۱۵ موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شده است. او بیشتر به نوشتن کتاب‌های مستند بر پایه مصاحبه شهرت دارد. کتاب‌های «پسران زینکی» و «صداهایی از چرنوبیل» از دیگر آثار اوست.
چهارشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۵ - ۱۳:۴۸
نظر شما