واحد کودک و نوجوان انتشارات ذکر، کتاب «داستانهای تلفنی» نوشته جانی روداری را با ترجمه مرضیه شجاع دیندارلو راهی کتابفروشیها کرد.
ضربالمثلهای قدیمی، عمه ادای پیر، خورشید و ابر، پادشاهی که قرار بود بمیرد، جادوگر ستارههای دنبالهدار، ماهیگیر چهفالو، پادشاه میدا، چراغ راهنمای آبی رنگ، موشی که گربهها را میخورد، تونینوی نامریی، آموزگار گارونه، پیاده رو متحرک و سیاره راستگویان از جمله برخی عناوین داستانکهای این کتاب است.
در بخشی از این کتاب میخوانیم: «جوزپه تفنگ را برداشت و به شکار رفت. بلافاصله دید که خرگوشی از روی پرچینی جست و به سوی دشت دوید. تفنگ را به سوی خرگوش نشانه گرفت و شلیک کرد. اما به جای آن، تفنگ گفت: «بنگ!» درست مثل صدای یک آدم. چند لحظه بعد گلوله روی زمین افتاد.
جوزپه گلوله را برداشت و با حیرت به آن نگریست. بعد دوباره نگاهی دقیق به تفنگ انداخت. به نظر میآمد همان تفنگ همیشگی باشد اما چرا به جای شلیک کردن، شاد و پرهیجان فریاد زده: «بنگ!» جوزپه درون لوله تفنگ را نیز با دقت نگاه کرد اما خوب، چطور ممکن بود، نکند در آنجا کسی مخفی شده باشد؟...»
جانی روداری نویسنده داستانهای آوازهای آسمانی و زمینی، سیاره درختان کریسمس و خطاها و کیک آسمانی از برجسته ترین نویسندگان کشور ایتالیا است. خوانندگان بزرگ و کوچک بیشمار کتابهایش دلیلی بر فهم سریع و انکارناپذیر آثار طنز عجیب اوست. شادی و خوشبختی از عناصر جدایی ناپذیر آثار جانی روداری است.
واحد کودک و نوجوان انتشارات ذکر، کتاب «داستانهای تلفنی» را در قالب 176 صفحه با شمارگان دو هزار نسخه و قیمت 70 هزار ریال منتشر کرده است.
برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانید به نشانی زیر مراجعه کنید
نظر شما