به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) وي افزود: موفقيت اين كتاب تعليق و كشش داستاني است كه خواننده را تا پايان با خود همراه مي‌كند. رماني‌هايي كه خاطره ساختار اصلي داستان آن را تشكيل مي‌دهد، بايد بتواند به درون شخصيت يا همان راوي نفوذ كند.
اين كارشناس ادبيات توضيح داد: متاسفانه تمام آنچه در اين رمان به كار رفته در پايان نتوانسته به ادبيات جهان و امروز ما چيزي بيفزايد. اين رمان جزو آثاري است كه در مورد آن هياهوي بسيار شده و خيلي‌ها نفهميده‌اند اصل موضوع چيست.
مرداني یکی از حاضران اين نشست گفت: اين رمان را دوست دارم. يكي از نقاط قوت اين اثر تكنيك و ساختار حرفه‌اي آن است و نويسنده توانسته از عناصر ادبيات جدي در آن استفاده كند.
بابايي يكي دیگر از حاضرين در اين جلسه عنوان کرد: هويت يكي از مسائل مهم هر جامعه است كه با خاطره و گذشته ارتباط مستقيم دارد. يكي از روش‌هاي شناساندن هويت جامعه‌اي بي عيب و نقض، ادبيات است و اس.جي.واتسون در اين رمان نتوانسته به اين اصل مهم بپردازد.
شوقي نيز در ادامه اين نشست افزود: گرچه ما نياز به ادبيات عامه پسند نيز داريم اما بايد ذهن خلاق و هوشيار مخاطب هوشمند را جدي گرفت و آثار با ارزش ادبي جهان را به فارسي برگرداند.
جلسه نقد كتاب «پيش از آنكه بخوابم» نوشته اس.جي.واتسون 30 خرداد در كافه كتاب برگزار شد.
شنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۳ - ۱۰:۳۰
نظر شما