به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نمایش «مجردها» نوشته دیوید فوئنکینو، نویسنده معاصر فرانسوی و ترجمه ساناز فلاح‌فرد، با کارگردانی پوران مرادی در بخش نسل نو، سی و دومین جشنواره بین‌المللی تئاترفجر به روی صحنه می‌رود.
این نمایش در دو سانس 16 و 30 و 18 و 30 جمعه چهارم بهمن در کارگاه نمایش مجموعه تئاترشهر اجرا می‌شود. فاطمه امیری و امیر کربلایی‌زاده بازیگران این اثر هستند.
ساناز فلاح‌فرد مترجم این اثر به «ایبنا» گفت: نمایشنامه «مجردها» نخستین و تنها نمایشنامه دیوید فوئنکینو، رمان‌نویس مشهور و معاصر فرانسوی است. ترجمه این اثر را انتشارات افراز سال گذشته (1391) منتشر کرد.
وی افزود: فوئنکینو متولد سال 1974 است. او در دانشگاه سوربن موسیقی خوانده، اما به رمان‌نویسی شهرت دارد و در سال 2011 به عنوان یکی از پنج نویسنده مطرح فرانسه معرفی شده است. او تاکنون 6 جایزه ادبی از جمله جایزه فرانسوا موریاک را به خود اختصاص داده است؛ در نهایت لازم است بیان کنم که این ترجمه نخستین اثری است که از این نویسنده در ایران منتشر می‌شود.
نمایشنامه «مجردها» اثر دیوید فوئنکینو، در سال گذشته (1391) از سوی نشر افراز در 63 صفحه و با قیمت سه هزار تومان منتشر شد.
سی و دومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر از 24 دی تا 12 بهمن ماه به دبیری قادر آشنا برگزار می‌شود.
سه‌شنبه ۱ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۳:۲۷
نظر شما