به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، این اثر خلاصه‌ای از مجموعه «اعتقاد الانوار» به روایت میرحامد حسین هندی، متوفی به سال 1306 هجری قمری است. مجموعه مکتوب وی دوره مفصلی از امامت است که اگر متن آن به طور کامل چاپ شود، حدود یکصد مجلد خواهد شد.
اثر حاضر در 892 صفحه به مضامینی مانند «ماجرای حاکم نیشابور، ابونعیم حداد، فوائدی پیرامون حدیث طیر، مناقب احمد بن حنبل، مستدرک، تاریخ بغداد، ناقلین حدیث از تابعین، شهرت حدیث طیر و تواتر آن، سند حدیث طیر، روایت ذعباد بن یعقوب، روایت ابو حاتم، جامع ترمذی، رجال سند، ابن بطه، روایت ابی مظفر سمعانی، روایت فخرالدین هانسوی و رد سبکی نسبت به حاکم به جعلی بودن حدیث» می‌پردازد.
همچنین سایر بخش‌های کتاب خلاصه عبقات الانوار حدیث طیر به مبانی مانند «روایت ملک العماء هندی، روایت صلاح علایی، روایت جلال‌الدین سیوطی، اسانید صحیح حدیث در خارج صحاح، ادعاهای کابلی و دهلوی پیرامون سند حدیث طیر، سخنی با دیگر علما در یاوه‌گویی پیرامون حدیث طیر، دلالت حدیث طیر، رد نظرات و دیدگاه‌ها نسبت به عبارت محبوب‌ترین مردم، اخبار و احادیث در اینکه علی(ع) مطلقا محبوب‌ترین خلق است، دو احتمال مردود، بطلان بافته‌های دروغین از علمای حدیث، معارضه با حدیث اقتدا به شیخین و رساله‌ای در تحقیق حدیث اقتدا به شیخین» توجه دارد.
در بخشی از این نوشتار آمده است: «عظمت و محتوای حدیث طیر حاکی از فضیلتی برای امیرالمومنین علی(ع) و به گونه‌ای است که هیچ کس در این فضیلت شریک نخواهد بود، دلالت بر امامت آن حضرت پس از رسول خدا(ص) خواهد داشت و علاوه بر این شامل برخی نکات در شناخت صحابه می‌باشد. گروهی از متعصبان، تمام تلاش خود را در جهت جلوگیری از نقل و نشر این حدیث بکار برده و کوشیده‌اند تا اولا در سند آن خدشه وارد کنند و سپس با بازی با متن حدیث دلالت آن را از کار بیندازند یا آن را بر معانی دیگر حمل و تاویل کنند. و آنگاه که همه راه‌ها بر آن بسته شد، با نقل روایاتی ساختگی که حاوی فضائلی مشابه درباره غیر امام (ع) است با آن معارضه کنند.»
بر اساس مطالب کتاب، رسول‌الله(ص) در حدیث طیر فرموده‌اند: «خداوندا محبوب‌ترین خلق خود نسبت به خودت و من را نزد من بیاور تا با من در خوردن «این طیر» همراه باشد. آنگاه علی(ع) حضار شد. بعد از اینکه انس بن مالک چندین‌بار حضرت را بازگردانیده بود.»
زبان مجموعه «اعتقاد الانوار» فارسی ـ هندی پیچیده‌ای است که به 150 سال پیش تعلق دارد. این مجموعه را آیت‌الله سیدعلی میلانی در 20 جلد به زبان عربی به شکل روان خلاصه و بازنویسی کرده است تا مطالبش بیشتر و آسان‌تر به گوش مسلمانان دنیا برسد. آن‌چه که در حدیث طیر ارایه شده، ترجمه فارسی خلاصه اعتقاد الانوار به قلم آیت‌الله میلانی در دو مرحله است. این کتاب اثری مرجع در حوزه امامت برای پژوهشگران به شمار می‌آید.
کتاب خلاصه عبقات الانوار حدیث طیر با شمارگان یک هزار و 500 نسخه، در 892 صفحه و به بهای 160 هزار ريال از سوی نشر نبا روانه بازار کتاب شده است.
یکشنبه ۲۶ خرداد ۱۳۹۲ - ۱۲:۰۵
کتاب خلاصه عبقات الانوار حدیث طیر را علامه میرحامد حسین هندی به رشته تحریر درآورده و آیت‌الله سیدعلی میلانی تلخیص و تعریب آن را به عهده داشته است. اثر حاضر را مجید جعفری به فارسی برگردانده است.-
نظر شما