به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از مجله كتاب فرانسه، براي نخستين بار در تاريخ اهداي جايزه ادبي بهترين مجموعه مقالات تلويزيون فرانسه، برنده جايزه 2012 با رأي قاطع هيأت داوران در همان دور نخست مشخص شد. كتاب مستند «قلع و قمع» اثر ريتي پان با همكاري كريستوف باتاي (نشر گراسه) با 11 رأي مثبت، ديگر نامزدهاي جايزه را پشت سر گذاشت و اثر برتر لقب گرفت.
همزمان با افتتاح سي و دومين نمايشگاه بين‌المللي كتاب پاريس اين جايزه از سوي گروه داوراي این رقابت به سرپرستي اليويه بارو نويسنده و كارگردان و با شرکت 21 بيننده و كتابخوان حرفه‌اي تلويزيون فرانسه، به ريتي پان اهدا شد.
غرفه تلويزيون فرانسه در نمايشگاه كتاب پاريس با حضور داوران و پنج نامزد ديگر، ميزبان مراسم معرفي برنده جايزه سال 2012 بود. اليويه بارو ضمن اهداي جايزه به ريتي پان درباره كتاب «قلع و قمع» گفت: وراي تاريخ نسل‌كشي در كامبوج، اين كتاب ارزشي فراگير و جهاني دارد.
ريتي پان از بازماندگان فجايع نسل‌كشي 1979-1975 كامبوج، در كتاب «قلع و قمع» داستان كودكي و كشتن اعضاي خانواده‌اش را از دوران كوتاه حكومت خمرهاي سرخ در كامبوج بازگو مي‌كند. همچنين او به شرح خشونت‌هايي مي‌پردازد كه يا به طور شخصي از سر گذرانده يا در اردوگاه‌ها شاهد آن بوده است. صدها ساعت مصاحبه بي‌سابقه ريتي پان با كانگ كك يو با نام حزبي «رفيق دوش» از اعضاي اصلي كميته مركزي خمرهاي سرخ نیز در همين كتاب در اختيار خواننده قرار گرفته است. پس از صدور محكوميت 35 سال زندان، ماه گذشته مجازات رفيق دوش به حبس تا پايان عمر در زندان‌هاي كامبوج تبديل شد.
پيش از اين هم ماه ژانويه (دي ماه) فيلم مستندي با عنوان «دوش، استادكار آهنگري و جهنم» ساخته ريتي پان درباره كشتارهاي S21 به دستور رفيق دوش، در سالن‌هاي سينماي فرانسه به نمايش درآمد. زندان امنيتي تول اسلانج يا S21 يكي از دبيرستان‌هاي قديمي شهر «پنوم پن» پايتخت كامبوج بود كه در دوران سلطه خمرهاي سرخ به عنوان اردوگاهي براي تأديب مخالفان به كار گرفته مي‌شد. تول اسلانج به زبان محلي خمر (كامبوجي) «تپه درخت‌هاي سمي» معني مي‌دهد.
كتاب «قلع و قمع» هفته گذشته جايزه ادبي اوژوردويي (امروز) 2012 را نیز دريافت كرد.
پنج اثر ديگری که از سوي داوران جايزه بهترين مجموعه مقالات تلويزيون فرانسه در جمع آثار مستند در خور توجه زمستان ادبي 2012 جاي گرفته بودند، شامل این آثار بودند:
«چگونه از جاهايي كه در آنجا نبوديم سخن بگوييم؟» اثر پي‌ير بايار (نشر مينوي)
«مركب متضاد، عشق من! فرهنگ لغت غيرمعمول زبان فرانسه» اثر ژان-لو شيفله (نشر شيفله و سي)
«بغض مرد سياه» اثر آلن مابانكو (نشر فايار) برنده رنودوي 2006
«خواهان ديدن، لحظات بزرگ و كوچك تاريخ هنر» اثر هكتور اوبالك (نشر هازان)
«گوش فرا دادن به هندل» اثر فيليپ و اسكارلت رليكه (نشر گاليمار)
جايزه بهترين مجموعه مقالات تلويزيون فرانسه همزمان با تأسيس جايزه بهترين رمان تلويزيون فرانسه در سال 1995 راه‌اندازي شد. سال گذشته كتاب «رنگ خاطرات ما» اثر ميشل پاستورو (نشر سويل) عنوان بهترين مجموعه مقالات 2011 را دريافت كرد.
دلفين دو ويگان پاييز امسال با رمان «هيچ در برابر شب نمي‌ايستد» (نشر جي.سي لته) جايزه بهترين رمان تلويزيون فرانسه 2011 را هم به گنجينه افتخارات ادبي‌اش افزود. او برای همین رمان سه جايزه رمان افناك، جايزه تله‌راما و جايزه رنودوي دبيرستاني را نیز پیشتر دریافت کرده بود.
همزمان با افتتاح سي و دومين نمايشگاه بين‌المللي كتاب پاريس اين جايزه از سوي گروه داوراي این رقابت به سرپرستي اليويه بارو نويسنده و كارگردان و با شرکت 21 بيننده و كتابخوان حرفه‌اي تلويزيون فرانسه، به ريتي پان اهدا شد.
غرفه تلويزيون فرانسه در نمايشگاه كتاب پاريس با حضور داوران و پنج نامزد ديگر، ميزبان مراسم معرفي برنده جايزه سال 2012 بود. اليويه بارو ضمن اهداي جايزه به ريتي پان درباره كتاب «قلع و قمع» گفت: وراي تاريخ نسل‌كشي در كامبوج، اين كتاب ارزشي فراگير و جهاني دارد.
ريتي پان از بازماندگان فجايع نسل‌كشي 1979-1975 كامبوج، در كتاب «قلع و قمع» داستان كودكي و كشتن اعضاي خانواده‌اش را از دوران كوتاه حكومت خمرهاي سرخ در كامبوج بازگو مي‌كند. همچنين او به شرح خشونت‌هايي مي‌پردازد كه يا به طور شخصي از سر گذرانده يا در اردوگاه‌ها شاهد آن بوده است. صدها ساعت مصاحبه بي‌سابقه ريتي پان با كانگ كك يو با نام حزبي «رفيق دوش» از اعضاي اصلي كميته مركزي خمرهاي سرخ نیز در همين كتاب در اختيار خواننده قرار گرفته است. پس از صدور محكوميت 35 سال زندان، ماه گذشته مجازات رفيق دوش به حبس تا پايان عمر در زندان‌هاي كامبوج تبديل شد.
پيش از اين هم ماه ژانويه (دي ماه) فيلم مستندي با عنوان «دوش، استادكار آهنگري و جهنم» ساخته ريتي پان درباره كشتارهاي S21 به دستور رفيق دوش، در سالن‌هاي سينماي فرانسه به نمايش درآمد. زندان امنيتي تول اسلانج يا S21 يكي از دبيرستان‌هاي قديمي شهر «پنوم پن» پايتخت كامبوج بود كه در دوران سلطه خمرهاي سرخ به عنوان اردوگاهي براي تأديب مخالفان به كار گرفته مي‌شد. تول اسلانج به زبان محلي خمر (كامبوجي) «تپه درخت‌هاي سمي» معني مي‌دهد.
كتاب «قلع و قمع» هفته گذشته جايزه ادبي اوژوردويي (امروز) 2012 را نیز دريافت كرد.
پنج اثر ديگری که از سوي داوران جايزه بهترين مجموعه مقالات تلويزيون فرانسه در جمع آثار مستند در خور توجه زمستان ادبي 2012 جاي گرفته بودند، شامل این آثار بودند:
«چگونه از جاهايي كه در آنجا نبوديم سخن بگوييم؟» اثر پي‌ير بايار (نشر مينوي)
«مركب متضاد، عشق من! فرهنگ لغت غيرمعمول زبان فرانسه» اثر ژان-لو شيفله (نشر شيفله و سي)
«بغض مرد سياه» اثر آلن مابانكو (نشر فايار) برنده رنودوي 2006
«خواهان ديدن، لحظات بزرگ و كوچك تاريخ هنر» اثر هكتور اوبالك (نشر هازان)
«گوش فرا دادن به هندل» اثر فيليپ و اسكارلت رليكه (نشر گاليمار)
جايزه بهترين مجموعه مقالات تلويزيون فرانسه همزمان با تأسيس جايزه بهترين رمان تلويزيون فرانسه در سال 1995 راه‌اندازي شد. سال گذشته كتاب «رنگ خاطرات ما» اثر ميشل پاستورو (نشر سويل) عنوان بهترين مجموعه مقالات 2011 را دريافت كرد.
دلفين دو ويگان پاييز امسال با رمان «هيچ در برابر شب نمي‌ايستد» (نشر جي.سي لته) جايزه بهترين رمان تلويزيون فرانسه 2011 را هم به گنجينه افتخارات ادبي‌اش افزود. او برای همین رمان سه جايزه رمان افناك، جايزه تله‌راما و جايزه رنودوي دبيرستاني را نیز پیشتر دریافت کرده بود.
نظر شما