به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، «بچه تمساح» و «جانمی! کلوچههای میوهای!»، عنوان این دو کتاب هستند که با ترجمه پانتهآ اقبالزاده و تصاویر ریچارد میشل فارتچینکو منتشر شدهاند.
اقبالزاده درباره این مجموعه توضیح داد: این آثار از جمله کتابهای پرفروش جهاناند که مانش برای مخاطبان پیشدبستانی و دبستانی نوشته است. در این مجموعه بسیاری از نکات آموزشی و تربیتی با زبان طنز و با پرهیز از پند و اندرزهای خستهکننده و به شکلی ادبی، همراه با تصاویر زیبا مطرح شده است.
این مترجم درباره موضوع داستانهای دو کتاب تازهاش اظهار کرد: «جانمی! کلوچههای میوهای!» درباره علاقه بچهها به خوردن و «بچه تمساح» داستان شیرینی درباره تولد یک نوزاد جدید در یک خانواده است.
اقبال زاده درباره رابرت مانش گفت: مانش قصهگویی کانادایی است که بیش از 50 قصهاش به چاپ رسیده است. «شاهزاده خانمی با پیراهن کاغذی»، «هواپیمای آنجلا»، «50 درجه زیر صفر» و «خانواده خوب و تمیز مثل ما» از جمله آثار این نویسنده به شمار میروند.
یکشنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۱:۴۰
نظر شما