به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) دوشنبه، چهارم مهر ماه سال 1390 در كاخ فرهنگي سفارت جمهوري ارمنستان، گريگور آراكليان سفير اين كشور در ايران به پاس فعاليتهاي فرهنگي دامنه دارد و چشمگير احمد نوري زاده- شاعر، مترجم، ارمني شناس و بنيانگذار ارمني شناسي فارسي به وي مدال طلاي جمهوري ارمنستان را از طرف وزير فرهنگ اين كشور اهدا كرد.
در اين مراسم كه جمعي از فرهنگ دوستان ارمني و شخصيت هاي ملي-مذهبي ارمنستان حضور داشتند، اسقف اعظم ارامنه ايران سبو ساركسيان نيز در ميان آنها بود و همچنين نماينده ارامنه ايران در مجلس شوراي اسلامي نيز حضور داشت.
نوري زاده كه دو كتابش از جمله «باغ سيب باران و چند داستان ديگر» و «پتر اول» به زودي به چاپ سوم خواهند رسيد چند سال پيش از دانشگاه ايروان مدرك پرفسوري افتخاري دريافت كرد. كتاب «تاريخ و فرهنگ ارمنستان» او نيز چندي پيش از سوي نشر چشمه به چاپ سوم رسيد.
احمد نوری زاده متولد آبان ماه سال 1330 از شاعران و مترجمان خوش قریحه روزگار ماست. این مترجم، پژوهشگر و ارمنی شناس فارسی تاکنون بیش از هفده جلد کتاب منتشر کرده است که از این میان می توان به «پتر اول» اثر آلکسی تولستوی «آمالیا» اثر نار دوس «پاییز در پرواز» و «سلام بر شما ارمنی ها» اشاره کرد. کتاب «تاریخ و فرهنگ ارمنستان» اخیراً به چاپ سوم رسید که به همین مناسبت با نوری زاده به بحث نشستیم.
چهارشنبه ۶ مهر ۱۳۹۰ - ۱۴:۵۸
نظر شما