به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری اتریش، «پتر واترهاوس» شاعر و نویسنده آلمانی زبان اين جایزه شعر را از دست «هاینس فیشر» رییس جمهور و «کلاودیا اشمیت» وزیر دولت این کشور دریافت کرد.
این جایزه در جریان برپایی کنگره سه روزه شعر «ارنست یاندل» ( 17 تا 19 ژوئن برابر با 27 تا 29 خرداد) در «نویبرگ» اهدا شد. در این مراسم «کلاودیا اشمیت» اظهار داشت: آثار «واترهاوس» در ادبیات معاصر آلمانی زبان از جایگاه ویژه‌ای برخوردارند. او با کار نویسندگی تزلزل ناپذیر خود که مصمم از آداب رو به افزایش و تاثیرپذیرفته از دیدگاه جهانی شاعرانه‌اش است، مخاطبان وفاداری را گردآوری کرده و در پاورقی‌ها غوغا به پا کرده و از این رو این جایزه معتبر را دریافت می‌کند. من از صمیم قلب موفقیت دریافت این جایزه را به «واترهاوس» تبریک می‌گویم.
«پتر واترهاوس» شاعر و نویسنده متولد برلین که در اتریش زندگی می‌کند علاوه بر نگارش شعر، مقاله، داستان، نمایشنامه و رمان، به ترجمه آثار ادبی از زبان های انگلیسی و ایتالیایی نیز می‌پردازد. او که در سال 2000 گفتمان ترجمه «ولفن بوتلر» را راه‌اندازی کرده، عضو انجمن منافع نویسندگان اتریشی است. وی تا کنون با جایزه تشویقی جمهوری اتریش (1995)، جایزه هایموتو فون دورر (2000) ، جایزه دولتی اتریش برای ترجمه ادبی (2002) ، جایزه «اچ سی آرتمان» (2004)، جایزه «اریش فرید» (2007) و جایزه ادبی شهر وین (2008) مورد تقدیر قرار گرفته است.
از جمله آخرین آثار «واترهاوس» می‌توان به «عسل فروش در باغ قصر و آودیتوریوم ماکسیموم» 2010 ، «زوج شاعر» 2008 ، «جنگ و جهان» 2006 و «نه – عقیده : آزمایش شعر و شاعری میشاییل هامبورگر» 2005 اشاره کرد.
چهارشنبه ۱ تیر ۱۳۹۰ - ۱۳:۵۴
نظر شما