به گزارش خبرگزاري کتاب ايران(ايبنا)، كتاب حاضر به بررسی فلسفه هنر مسیحی و شرقی اختصاص دارد.  

كتاب در 9 فصل «چرا کارهای هنری را به نمایش بگذاریم؟»، «فلسفه هنر مسیحی و شرقی، یا فلسفه راستین هنر»، «هنر: خرافه یا راه زندگی؟»، «اصلا فایده هنر چیست؟»، «زیبایی و حقیقت»، «ماهیت هنر عهد میانه»، «مفهوم سنتی صورت‌نگاری آرمانی»، «ماهیت افسانه و هنر عوام» و «زیبایی ریاضیات: بازبینی» مكتوب شده است.

در فصل نخست به دلایل نمایش کارهای هنری اشاره شده و در فصل دوم تعریفی از فلسفه هنر مسیحی و شرقی یا فلسفه راستین هنر فراهم آمده است. 

مترجم این اثر با صرف وقت بسیار، برای هرچه‌ قابل فهم‌تر شدن متن پانوشت‌های توضیحی مفصلی بر آن افزوده است و تصاویر مرتبط با مضمون و واژه‌نامه‌ای را همراه متن ساخته است تا کار خواندن و درک آن را برای خواننده هموار سازد.

چاپ دوم «فلسفه هنر مسیحی و شرقی» نوشته آناندا کومارا سوامی با ترجمه و شرح امیرحسین ذکرگو در شمارگان 1000 نسخه و با قیمت 6000 تومان از سوي موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) منتشر شده است.